Леонид Первомайский ...

Леонид Первомайский «Стихотворения»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Стихотворения

авторский сборник, первое издание

М.: Гослитиздат, 1945 г.

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 264

Описание:

Сборник поэзии.

Художник не указан.

Содержание:

  1. Земля (1941-1945)
    1. Леонид Первомайский. Земля (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 5-7
    2. Леонид Первомайский. Путь (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 8-10
    3. Леонид Первомайский. На Полтавщине (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 11-14
    4. Леонид Первомайский. «В осенних полях, меж снопов почерневшего жита…» (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 15-16
    5. Леонид Первомайский. Партбилет (стихотворение, перевод М. Алигер), стр. 17-18
    6. Леонид Первомайский. Подвиг (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 19-21
    7. Леонид Первомайский. Победитель (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 22-23
    8. Леонид Первомайский. Сусанна (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 24-26
    9. Леонид Первомайский. Микола Шляховой (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 27-29
    10. Леонид Первомайский. Мать бойцов (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 30-32
    11. Леонид Первомайский. Соловьи (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 33-34
    12. Леонид Первомайский. Платок (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 35-36
    13. Леонид Первомайский. Разведчик (стихотворение, перевод А. Глобы), стр. 37-38
    14. Леонид Первомайский. Девушка без имени (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 39-40
    15. Леонид Первомайский. Партизанская баллада (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 41-42
    16. Леонид Первомайский. Песня Тараса Бульбы (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 43-44
    17. Леонид Первомайский. Куземин (стихотворение, перевод П. Карабана), стр. 45-46
    18. Леонид Первомайский. «Ходит, бродит он за мною…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 47-49
    19. Леонид Первомайский. «Ночь на крыле грузовика…» (стихотворение, перевод П. Карабана), стр. 50
    20. Леонид Первомайский. Теплушка (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 51-52
    21. Леонид Первомайский. Инза (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 53-54
    22. Леонид Первомайский. «Наши кони и мы притомились…» (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 55-56
    23. Леонид Первомайский. Ивангород (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 57-59
    24. Леонид Первомайский. На Осколе (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 60-61
    25. Леонид Первомайский. Товарищ (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 62-64
    26. Леонид Первомайский. Отступление (стихотворение, перевод С. Мар), стр. 65-67
    27. Леонид Первомайский. Осень на Дону (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 68-70
    28. Леонид Первомайский. Песенка (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 71
    29. Леонид Первомайский. Снег летит (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 72-73
    30. Леонид Первомайский. «Светает. Пушки вновь гремят…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 74-75
    31. Леонид Первомайский. «К станице чужой, незнакомой…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 76-77
    32. Леонид Первомайский. «И холод и голод я близко знавал…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 78-79
    33. Леонид Первомайский. Мёртвый немец (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 80-81
    34. Леонид Первомайский. «Ночь… По старому Осколу…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 82
    35. Леонид Первомайский. Журавли (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 83-84
    36. Леонид Первомайский. Третья весна (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 85-86
    37. Леонид Первомайский. Дорога к дому (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 87-89
    38. Леонид Первомайский. Пушкари (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 90-91
    39. Леонид Первомайский. Солдат (стихотворение, перевод Н. Кончаловской), стр. 92-94
    40. Леонид Первомайский. Сапёр и смерть (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 95-96
    41. Леонид Первомайский. Трубка (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 97-99
    42. Леонид Первомайский. Старый фотограф (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 100-101
    43. Леонид Первомайский. Солдатские письма (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 102-104
    44. Леонид Первомайский. День рождения (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 105-109
    45. Леонид Первомайский. «Вернулись аисты с чужбины…» (стихотворение, перевод Н. Кончаловской), стр. 110
    46. Леонид Первомайский. Зелёный дом (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 111-114
    47. Леонид Первомайский. «Помнишь ли, как в небе под Москвою…» (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 115-116
    48. Леонид Первомайский. «Ни припомнить дорогою длинною…» (стихотворение, перевод Д. Бродского), стр. 117
    49. Леонид Первомайский. Снова в Куземине (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 118
    50. Леонид Первомайский. «Когда б ты голубкой была…» (стихотворение, перевод Н. Кончаловской), стр. 119-120
    51. Леонид Первомайский. «Ждёшь меня иль не ждёшь – я в дальней дороге сегодня…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 121
    52. Леонид Первомайский. «Проснись! Видишь облако там, над водою…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 122-123
    53. Леонид Первомайский. «Лес шумит… Даль шумит…» (стихотворение, перевод Н. Кончаловской), стр. 124
    54. Леонид Первомайский. Апрель (стихотворение, перевод Н. Кончаловской), стр. 125-129
    55. Леонид Первомайский. «В боях суровых мы прошли по Украине…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 130-131
    56. Леонид Первомайский. Письмо из Будапешта (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 132-133
    57. Леонид Первомайский. «Когда солдат вернётся с поля чести…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 134-135
    58. Леонид Первомайский. «Как всё это случилось – не знаю…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 136-137
    59. Леонид Первомайский. «Мы говорим: после войны…» (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 138-139
    60. Леонид Первомайский. «Вновь дорога, дорога, дорога…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 140-141
    61. Леонид Первомайский. «Спроси меня, где родина моя…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 142
  2. Предгрозье
    1. Леонид Первомайский. «В час торжества и в час печали…» (стихотворение, перевод П. Карабана), стр. 145
    2. Леонид Первомайский. «Я буду жить в туманах, в шуме…» (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 146
    3. Леонид Первомайский. «Как нежный цвет, живое слово…» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 147
    4. Леонид Первомайский. «Барвинок стелется в долине…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 148-149
    5. Леонид Первомайский. «Роса на клёне, на калине…» (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 150-151
    6. Леонид Первомайский. «По-над обрывом, вдоль крутого лога…» (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 152
    7. Леонид Первомайский. «За что любить, за что тебя жалеть мне?…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 153
    8. Леонид Первомайский. «И вновь и вновь я всё покину…» (стихотворение, перевод Е. Рывиной), стр. 154
    9. Леонид Первомайский. «Не скажу, не забуду, не знаю…» (стихотворение, перевод Е. Рывиной), стр. 155-156
    10. Леонид Первомайский. «Уже над сумеречным морем…» (стихотворение, перевод В. Инбер), стр. 157-158
    11. Леонид Первомайский. «Прибой гудит далёко над округой…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 159
    12. Леонид Первомайский. «Русокосая, с тонким станом…» (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 160
    13. Леонид Первомайский. «Себе косынку голубую…» (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 161
    14. Леонид Первомайский. «Хорошо сидели в сёдлах, становились у воды…» (стихотворение, перевод А. Прокофьева), стр. 162-163
    15. Леонид Первомайский. «Тёмно-синее небо прохладно, прозрачно, глубоко…» (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 164-165
    16. Леонид Первомайский. «В мороз ли, в дождь настанет этот срок…» (стихотворение, перевод П. Карабана), стр. 166
    17. Леонид Первомайский. Песня (стихотворение, перевод А. Суркова), стр. 167-169
    18. Леонид Первомайский. Бойцы (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 170-171
    19. Леонид Первомайский. Песня о братских могилах (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 172-173
    20. Леонид Первомайский. Два письма (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 174-176
    21. Леонид Первомайский. Мост (стихотворение, перевод П. Карабана), стр. 177-178
    22. Леонид Первомайский. Катерина (стихотворение, перевод П. Карабана), стр. 179
    23. Леонид Первомайский. Докия (стихотворение, перевод Б. Турганова), стр. 180-181
    24. Леонид Первомайский. Елена (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 182-185
    25. Леонид Первомайский. Ульяна (стихотворение, перевод П. Карабана), стр. 186-187
    26. Леонид Первомайский. Птица (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 188-189
    27. Леонид Первомайский. Скорая помощь (стихотворение, перевод А. Безыменского), стр. 190-192
  3. Из памирской тетради
    1. Леонид Первомайский. Молния (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 193
    2. Леонид Первомайский. Камень (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 193-194
    3. Леонид Первомайский. Месяц (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 195
    4. Леонид Первомайский. Реквием моему коню (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 195-197
    5. Леонид Первомайский. Пальцы пилота (стихотворение, перевод Б. Турганова), стр. 197-199
  4. Леонид Первомайский. Венгерская рапсодия (цикл)
    1. Леонид Первомайский. 1. «Ой, что за клич из Венгрии вдали…» (стихотворение, перевод А. Прокофьева), стр. 200-201
    2. Леонид Первомайский. 2. Смерть Шандора Петефи (стихотворение, перевод Б. Турганова), стр. 201-202
    3. Леонид Первомайский. 3. Марш (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 202-203
    4. Леонид Первомайский. 4. Красногвардеец (стихотворение, перевод М. Голодного), стр. 203-204
  5. Леонид Первомайский. Последняя встреча (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 205-208
  6. Леонид Первомайский. Клятва в степи (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 209-210
  7. Леонид Первомайский. Сталин на Южном фронте (отрывок, перевод П. Антокольского), стр. 211-219
  8. Леонид Первомайский. Гори, 27 декабря 1937 года (стихотворение, перевод С. Спасского), стр. 220-222
  9. Леонид Первомайский. Шота Руставели (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 223-224
  10. Леонид Первомайский. Смерть Камоэнса (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 225-227
  11. Леонид Первомайский. Плач Ярославны (стихотворение, перевод М. Комиссаровой), стр. 228-231
  12. Леонид Первомайский. Триполье (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 232-235
  13. Леонид Первомайский. Днепр (стихотворение, перевод Н. Брауна), стр. 236-239
  14. Леонид Первомайский. Лесничиха (поэма, перевод В. Рождественского), стр. 240-258

Примечание:

Подписано в печать 4.Х.1945



Информация об издании предоставлена: belmichael






Книжные полки

⇑ Наверх