Переводчик — Лукас Лорандос (Λουκάς Λοράνδος)

Работы переводчика Лукаса Лорандоса

---

Переводы Лукаса Лорандоса

---

1976

• Агата Кристи «Ένα πτώμα στη βιβλιοθήκη» / «The Body in the Library» (1976, роман)
  
  1976 г.

  
  1984 г.

  
  1990 г.

  
  2009 г.

1980

• Агата Кристи «Εφιαλτικά Χριστούγεννα» / «Hercule Poirot's Christmas» (1980, роман)
  
  1980 г.

  
  2005 г.

1984

• Агата Кристи «Σιωπηλός μάρτυς» / «Dumb Witness» (1984, роман)
  
  1984 г.

  
  1996 г.

  
  2005 г.

1990

• Агата Кристи «Ο φόνος είναι εύκολος» / «Murder is Easy» (1990, роман)
  
  1990 г.

1995

• Агата Кристи «Ποιός σκότωσε τον Ακρόυντ» / «The Murder of Roger Ackroyd» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2003 г.

  
  2009 г.

1997

• Агата Кристи «Ταξίδι προς το άγνωστο» / «Destination Unknown» (1997, роман)
  
  1997 г.

2002

• Агата Кристи «Οι άγγελοι δεν φλυαρούν» / «By the Pricking of My Thumbs» (2002, роман)
  
  2002 г.

2004

• Агата Кристи «Ραντεβού με το θάνατο» / «Appointment with Death» (2004, роман)
  
  2004 г.

2005

• Агата Кристи «Έγκλημα στο Νείλο» / «Death on the Nile» (2005, роман)
  
  2005 г.

2006

• Агата Кристи «Φόνοι υπό εχεμύθειαν» / «The Pale Horse» (2006, роман)
  
  2006 г.

2007

• Агата Кристи «Ο μπαλαντέρ του θανάτου» / «Cards on the Table» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2012 г.

2008

• Агата Кристи «Οκτώ κόκκοι μορφίνης» / «Why Didn’t They Ask Evans?» (2008, роман)
  
  2008 г.

2009

• Агата Кристи «Έγκλημα στο εξπρές Οριάν» / «Murder on the Orient Express» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2017 г.
• Агата Кристи «Ένα Άλλοθι για Τρία Εγκλήματα» / «A Pocket Full of Rye» (2009, роман)
  
  2009 г.

2010

• Агата Кристи «Άσυλο» / «Sanctuary» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «Ατύχημα» / «Accident» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «Η κούκλα της μοδίστρας » / «The Dressmaker's Doll» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «Η μις Μαρπλ λέει μια ιστορία» / «Miss Marple Tells a Story» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «Η περίπτωση της επιστάτισσας» / «The Case of the Caretaker» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «Η σκιά στον καθρέφτη» / «In a Glass Darkly» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «Μια τέλεια υπηρέτρια» / «The Case of the Perfect Maid» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «Το δεύτερο γκονγκ» / «The Second Gong» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Агата Кристи «Φόνος με μεζούρα» / «Tape-Measure Murder» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

Переводы под редакцией Лукаса Лорандоса

---

1970

• Агата Кристи «Το πέτρινο φέρετρο» / «Dead Man's Folly» (1970, роман)
  
  1970 г.

  
  1992 г.

  
  2009 г.

2001

• Агата Кристи «Πέντε μικρά γουρουνάκια» / «Five Little Pigs» [= Τα πέντε μικρά γουρουνάκια] (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.