Дело было так: листал я всякие книжицы на тему "как предки-славяне представляли себе животный мир", надо было по работе. И никак не мог найти то, что нужно, пока не купил книжку О.В.Беловой"Славянский бестиарий". Тут всё встало на свои места, рассказ дописался, аллилуйя, братья и сёстры; но речь не о том. Книжка это славная, второй такой, признаться, ни до, ни после не встречал. Кроме всего прочего, там ещё словарь с описанием конкретных тварей, реальных и выдуманных. С миниатюрами из рукописей. И вот вам подборка самых любопытных картинок. Кто хочет проверить, хорошо ли ему знаком "мир дикой природы" в древнеславянском варианте, -- шлите ответы в личку до 31-го июля. Важное уточнение: все животные -- реальные, никаких мантикор, фениксов и единорогов. Более того -- никакой сугубой экзотики наподобие кинкажу, китайских саламандр и бандикутов. Обычный человек всех этих животных знает. Только представляет он их себе по-другому.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Последняя, одиннадцатая, и для особо продвинутых бонус -- в следующем посте (просто в колонке больше 10 фотографий повесить нельзя).
Листаю по работе некоторые первоисточники. И вот нашёл средневековые загадки.
Автор -- некий Альдхельм, человек весьма учёный (Беда, к примеру, посвятил ему в своей "Истории" панегирик). Родился Альдхельм около 650 г., был монахом в Мальмсбери, потом посетил Рим и в 690-м стал аббатом, а в 705-м сделался епископом в Шерборне, умер в 709-м.
Знаменит большим сочинением "Похвала девственности" и сборником "Загадки" (сто стихотворных текстов самого разного объёма). В текстах Альдхельма много реминисценций на Вергилия и Седулия, отсылки на целый ряд других поэтов.
И вот две его загадки.
* * *
Некогда консулом был я римским, воином конным, Законодателем встарь, когда управлял государством, Ныне же я на горбах тащу тяжелейшую ношу. И тяготит меня груз своей непомерной громадой. Я устрашаю теперь коней табуны рогоногих, И убегают они от четвероногого зверя, Только завидят моё непомерное, страшное тело. — - - Просто?
Тогда как вам такая:
* * *
Шесть очей у меня и слышу шестью я ушами, Пальцев десятью шесть на теле своём я имею; Если бы даже отнять из них четырежды десять, Всё-таки вижу, что мне четырежды пять остаётся.
(пер. Ф.А.Петровского) — - - Ответы вывешу в субботу. Свои варианты предлагайте в комментах или шлите в личку; последнее, наверное, лучше, т.к. не будет сбивать остальных.
"13 июля проездом из Финляндии в родной Санта-Фе Джордж Мартин побывал в Таллинне. Американский писатель-фантаст пообщался с поклонниками в книжном магазине Rahva Raamat в центре «Виру». Перед встречей «ДД» побеседовал с фантастом о том, будет ли «Песнь Льда и Огня» посильнее «Войны и мира» графа Толстого."
Интервью брал Николай Караев (переводчик "Египтолога", например; и не только...).
Шеф изд-ва "СуперНова" (где выходят книги Сапковского), пан Kowal, сообщил, что "Змея" выйдет в сентябре. А затем возможно возвращение к миру ведьмака.
Только сразу хочу подчеркнуть: издатель и автор -- люди разные, что там себе планирует Анджей -- пока он сам не скажет, не узнаем. Да и он не раз говорил, что продолжения приключений Геральта не будет, что, в принципе, не противоречит сказанному издателем: действие в мире ведьмака и книга о Геральте -- разные вещи.
облако тэгов
