Мэри Нортон
Добывайки / The Borrowers
цикл

#

Дж. К. Роулинг
Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone   [= Harry Potter and the Sorcerer's Stone; Гарри Поттер и волшебный камень]
роман, 1997

Жизнь в чулане под лестницей, донашивание одежды за братом, отсутствие родительской заботы - может закончится хорошо. Наградой станут необычная школа и преданные друзья. А ещё - целый мир, где есть волшебное зеркало и философский камень. Но он доступен только бескорыстному человеку. Чтобы узнать...

#

Дж. К. Роулинг
Гарри Поттер и Тайная Комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets   [= Гарри Поттер и комната секретов]
роман, 1998

На втором году обучения в школе волшебников Гарри Поттер откроет в себе связь с Тёмным Лордом, проникнет вместе с друзьями в скрытые доселе места Хогвартса, а также узнает, почему читать чужие дневники может быть опасно.

#

Дж. К. Роулинг
Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
роман, 1999

Гарри взрослеет, и вместе с тем жить в Хогвартсе всё страшнее. Из тюрьмы для волшебников Азкабан сбежал опасный преступник - Сириус Блэк. Мир наполнился слухами, что он ищет и хочет убить одного тринадцатилетнего парня, совсем обычного на первый взгляд. Его имя Гарри Поттер.

#

Диана Уинн Джонс
Ходячий замок / Howl's Moving Castle
роман, 1986

Там, где красивые девушки, там и колдовство! Колдовство старой завистливой Болотной Ведьмы, колдовство обворожительного молодого чародея Хоула, колдовство младших сестер... А как насчет колдовства ходячего замка? Мало того, что он "ходит", так еще и может выпустить наружу в принципиально разные миры...

#

Джеральд Даррелл
Говорящий свёрток / The Talking Parcel   [= Battle for Castle Cockatrice]
повесть, 1974

Двое британских школьников приехали на каникулы в Грецию. Во время прогулки по побережью в компании двоюродной сестры они нашли сверток, из которого доносился вежливый диалог. А дальше закружился калейдоскоп приключений, в котором нашлось место чудесным травам и предателю, русалкам и василискам...

#

Андрей Саломатов
Чёрный камень   [= В поисках волшебного камня]
повесть, 2001

Из этой книги вы узнаете о необыкновенных приключениях самого обыкновенного мальчика Филиппа, который неожиданно для себя попадает в сказочный мир. А чтобы вернуться домой, ему придется преодолеть немало испытаний и найти Чёрный камень...

#

Дж. Р. Р. Толкин
Хоббит, или Туда и обратно / The Hobbit or There and Back Again   [= The Hobbit; Хоббит]
роман, 1937

Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита - Бильбо Бэггинса, а также...

#

Дж. Р. Р. Толкин
Властелин Колец / The Lord of the Rings   [= Повесть о Кольце; Властители Колец]
роман-эпопея, 1955

"Властелин Колец" Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу! Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной...

#

Лазарь Лагин
Старик Хоттабыч (вторая редакция)
повесть, 1951

Что бы вы подумали, глядя на старичка, одетого по моде начала XX века, который вдруг ка-ак возьмет, ка-ак выдернет (да еще с хрустальным звоном!) волосок из седой бороды? Что бы вы сказали, увидев, ка-ак после этого появляются наручные солнечные часы, ковры-самолеты, караваны с драгоценным товаром?...

#

Туве Янссон
История о последнем драконе на свете / Historien om den sista draken i världen   [= Повесть о последнем в мире драконе; Повесть о самом последнем в мире драконе; О самом последнем в мире драконе; История о последнем в мире драконе]
рассказ, 1962

Малюсенький дракончик, найденный Муми-троллем, не хочет признавать никого кроме Снусмумрика

#

Кир Булычев
Заповедник сказок
повесть, 1985

Гном, выбравшийся из кармана, волк - любитель морковки и козлик, который звонил по видеофону. Алиса отправляется в Заповедник сказок, узнать, что связывает всех этих животных.

#

Диана Уинн Джонс
Воздушный замок / Castle in the Air
роман, 1990

Жил да был в далекой южной стране юноша по имени Абдулла. Он торговал на базаре коврами, но больше всего на свете любил строить воздушные замки, грезить о чудесах и мечтать о женитьбе на прекрасной принцессе. Но не успел Абдулла и впрямь обзавестись волшебным ковром-самолетом и познакомиться с самой...

#

Диана Уинн Джонс
Дом с характером / House of Many Ways   [= Дом ста дорог]
роман, 2008

В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена...

#

Эно Рауд
Муфта, Полботинка и Моховая Борода / Naksitrallid
цикл

Однажды у киоска с мороженым встретились три забавных человечка, три накситралля. У Моховой Бороды росла борода из самого настоящего мха (где порой попадались и ягоды брусники), Полботинка был обут в ботинки с обрезанными носами (чтобы удобнее было шевелить пальцами), а Муфта и зимой и летом носил...

#

Терри Пратчетт
Только ты можешь спасти человечество / Only You Can Save Mankind
роман, 1992

Жизнь - сложная штука. Особенно если тебе двенадцать лет, ты живешь в самом скучном городке мира, и дома царят Трудные Времена (и как следствие, карманные деньги выдаются нерегулярно, а лишний раз попадаться на глаза родителям не рекомендуется). Остается чуть ли не единственное спасение - засесть в...

#

Терри Пратчетт
Джонни и мертвецы / Johnny and the Dead
роман, 1993

Не стоит называть призраков призраками. Это невежливо. В конце концов, они ведь просто граждане, перешедшие в новое качественное состояние. С поражением в праве на дыхание. Кстати, пребывать в этом состоянии чудовищно скучно. Не проходит и полвека, как даже родственники перестают навещать. К тому же...

#

Диана Уинн Джонс
Заколдованная жизнь / Charmed Life
роман, 1977

Эрик Чант, которого все называют кошачьим прозвищем Мур, потерял родителей, когда ему было лет десять. Они с сестрой Гвендолин остались на попечении соседки миссис Шарп, почтенной пожилой ведьмы. У Гвендолин тоже имеются колдовские способности, и её обучает магии сосед-некромант Генри Нострум...

#

Диана Уинн Джонс
Ходячий замок / The Castle
цикл

Три романа из этой серии рассказывают об одном из волшебных миров, из которого, впрочем, есть доступ к другим мирам, в том числе и к нашему собственному. Романы объединены общими персонажами, среди которых — умная и отважная девушка Софи, беспечный маг Хаул (в части переводов он ошибочно назван...

#

Диана Уинн Джонс
Зуб Уилкинса / Wilkins' Tooth   [= Witch's Business]
повесть, 1973

Борьба за справедливость — занятие непростое, и карманных денег па этом не заработаешь, это очень быстро поняли Фрэнк и Джесс Пири. Открывая фирму «Справедливость», брат и сестра полагали, что желающих заказать возмездие будет предостаточно. Первый клиент потребовал за свой выбитый зуб — зуб...

#

Диана Уинн Джонс
Миры Крестоманси / The Chrestomanci
цикл

Существуют параллельные миры, полные магии, волшебства и необыкновенных приключений. У каждого из нас в этих мирах есть двойники. Иногда можно поменяться местами со своим двойником в другом мире, но это очень небезопасно. Время от времени рождается ребенок, наделенный особыми способностями: у него...

#

Исуна Хасэкура
Волчица и пряности / 狼と香辛料 / Ookami to Koushinryou
цикл

#

Александр Мирер
Дом скитальцев
роман, 1976

Цикл "Дом скитальцев" стал вехой в истории советской фантастики. Это произведение не затерялось среди других фантастических книг, повествующих о захвате тел инопланетянами, благодаря таланту автора, ярко и живо прописавшего как главных героев, так и второстепенных персонажей, поднявшего сложнейшие...

#

Корнелия Функе
Чернильное сердце / Tintenherz
роман, 2003

Однажды дождливым вечером в дом страстного книгочея-переплётчика Мо и его столь же любящей книги дочери Мегги приходит странный гость и предупреждает о грозящей им опасности. Некий злодей разыскивает "Волшебного языка" (так называет Мо гость), чтобы забрать у него какую-то книгу. Семейство покидает...

#

Джеймс Стоддард
Высокий Дом / The High House
роман, 1998

Далеко вдали стоит, вздымая островерхие крыши к небу, Высокий Дом Эвенмер. Дом, куда приходят лишь те, что приходят не случайно. Дом, где есть много прекрасного и много странного. Есть там часы - и если забыли завести хотя бы одни, погибнет мир. Есть фонари - и, если не зажечь хотя бы один, навеки...

#

Лемони Сникет
Тридцать три несчастья / A Series of Unfortunate Events
цикл

Трое детей Бодлер мирно играли на пляже, когда появился душеприказчик их отца мистер По, и сообщил ужасную новость: их дом сгорел дотла, а родители погибли. Новоиспеченные сироты отправились жить к своему очень дальнему родственнику Графу Олафу... Короче, если вы настолько безрассудны, что хотите...

#

Джеймс Стоддард
Обманный Дом / The False House
роман, 1999

Далеко вдали стоит, вздымая островерхие крыши к небу. Высокий Дом Эвенмер. Прекрасный и страшный дом. Дом, куда приходят лишь те, что приходят не случайно... Но стоит где-то и Дом иной - Черный Дом боли, страха и горя. Дом, коим владеет Человек в Черном,не знающий ни жалости, ни добра. Дом, где...

#

Корнелия Функе
Чернильная кровь / Tintenblut
роман, 2005

«Мегги страстно желает приникнуть в мир, скрытый под обложкой книги «Чернильное сердце». Но когда она наконец там оказывается, неожиданно оказывается, что жизни девочки и населяющих Чернильный мир героев угрожает вполне реальная опасность.

#

Туве Янссон
Муми-тролли / Mumintrollen
цикл

Где-то на Севере лежит уютное местечко - Муми-дол. И обитает там, в маленьком тёплом Муми-доме странная семейка, члены которой очень похожи на плюшевые игрушки. С жизнью и увлекательными приключениями этих забавных, добрых существ знакомит нас сказочная сага финской писательницы Туве Янссон, лауреата многих литературных премий.

#

Антуан де Сент-Экзюпери
Маленький принц / Le petit prince   [= The Little Prince]
повесть, 1943

Герой рассказывает о событиях, произошедших с ним шесть лет назад. Во время полета что-то разладилось в моторе самолета и пилот, летевший без механика и пассажиров, вынужден был совершить посадку в песках Сахары, в тысяче миль от цивилизации. Тем не менее, на рассвете его разбудил невесть откуда взявшийся маленький мальчик.

#