fantlab ru

Мацуо Басё ««Слово скажу...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.00
Оценок:
9
Моя оценка:
-

подробнее

«Слово скажу...»

物いへば唇寒し秋の風

Другие названия: ものいへばくちびるさむしあきのかぜ; mono ieba / kuchibiru samushi / aki no kaze; «Вымолвлю слово...»; «Как заговоришь...»

Стихотворение

Примечание:

Год написания неизвестен, осень.

Эпиграф основан на китайской пословице из книги «Вэнь Сюань». («Избранная изысканная литература»), одной из самых ранних и важных антологий китайской поэзии и прозы, составленной в VI веке.

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-944.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-469.


Входит в:



1964 г.

1973 г.

1977 г.

1985 г.
Японская литература в образцах и очерках
1991 г.
Мацуо Басё. Великое в малом
1999 г.
Стихи. Проза
2002 г.
Лик вечерней луны
2015 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Хокку. Японские трехстишия
2018 г.
Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII - начала XIX века
2021 г.
В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
2021 г.
Хокку. Японская лирика
2022 г.
Малое собрание сочинений
2022 г.
Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии
2023 г.
Хокку
2024 г.

Издания на иностранных языках:

芭蕉句集
1982 г.
(японский)

1991 г.
(украинский)
Антологія японської поезії. Хайку XVII-XX ст.
2002 г.
(украинский)
Японська класична поезiя
2008 г.
(украинский)
Японська література. Хрестоматія. Том II (XIV-XIX ст.)
2011 г.
(украинский)
The Complete Haiku
2022 г.
(английский)

страница всех изданий (22 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх