Мацуо Басё «"Подушка из травы..."»
- Средняя оценка:
- 6.86
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мацуо Басё
«Подушка из травы...»
Другие названия: «Изголовье из трав...»; «Подушка из трав...»; «Ночлег мой в пути. Где-то воет тоскливо собака…»
Стихотворение; цикл «Стихи из путевого дневника «Кости, белеющие в поле»
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова («Подушка из травы...»); 1964 г. — 8 изд.
- — А. Долин («Изголовье из трав...»; «Ночлег мой в пути. Где-то воет тоскливо собака…»); 1987 г. — 6 изд.
- — Т. Бреславец («Подушка из трав...»); 1999 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Турков («Ночівля просто неба...»); 1991 г. — 1 изд.
- — И. Бондаренко («Ночую просто неба…»); 2002 г. — 3 изд.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
— журнал «Дальний Восток 1987`6», 1987 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (3), 2010-е (5), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (15), украинский (4)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), Т. Бреславец (1), А. Долин (6), В. Маркова (8), Г. Турков (1)
1964 г.
1977 г.
1985 г.
1999 г.
2002 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
(украинский)
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: