Переводчик — Мён Ву Ю (유명우)

Работы переводчика Мён Ву Ю

---

Переводы Мён Ву Ю

---

1988

• Агата Кристи « 값비싼 진주» / «The Pearl of Price» [= 값비싼 진주] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 괴로워하는 여인» / «The Case of the Distressed Lady» [= 괴로워하는 여인] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 나일 강 살인 사건» / «Death on the Nile» [= 나일 강 살인 사건] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 델포이의 신탁» / «The Oracle of Delphi» [= 델포이의 신탁] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 바그다드의 문» / «The Gate of Baghdad» [= 바그다드의 문] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 부유한 미망인» / «The Case of the Rich Lady» [= 부유한 미망인] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 불망스러운 군인» / «The Case of the Discontented Soldier» [= 불망스러운 군인] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 불행한 남편» / «The Case of the Discontented Husband» [= 불행한 남편] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 시라즈의 집» / «The House of Shiraz» [= 시라즈의 집] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 원하는 것을 다 가졌습니까? » / «Have You Got Everything You Want?» [= 원하는 것을 다 가졌습니까? ] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 중년 부인» / «The Case of the Middle-Aged Wife» [= 중년 부인] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.
• Агата Кристи « 회사원» / «The Case of the City Clerk» [= 회사원] (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1997 г.

  
  2007 г.

  
  2013 г.

1989

• Агата Кристи «엔드하우스의 비극» / «Peril at End House» (1989, роман)
  
  1989 г.

  
  1999 г.

  
  2004 г.
• Агата Кристи «주머니속의 죽음» / «A Pocket Full of Rye» (1989, роман)
  
  1989 г.

  
  1999 г.

  
  2009 г.
• Агата Кристи «쥐덫» / «Three Blind Mice» (1989, повесть)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  2002 г.
• Агата Кристи « 24마리의 검은 티티새» / «Four and Twenty Blackbirds» [= 24마리의 검은 티티새] (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  2002 г.
• Агата Кристи «4층 아파트» / «The Third Floor Flat» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  2002 г.
• Агата Кристи «관리인 노파» / «The Case of the Caretaker» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  2002 г.
• Агата Кристи «모범 하녀» / «The Case of the Perfect Maid» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  2002 г.
• Агата Кристи «연애 탐정» / «The Love Detectives» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  2002 г.
• Агата Кристи «이상한 사건» / «Strange Jest» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  2002 г.
• Агата Кристи «조니 웨이벌리의 모험» / «The Adventure of Johnny Waverly» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  2002 г.
• Агата Кристи «줄자 살인사건» / «Tape-Measure Murder» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  2002 г.

1990

• Агата Кристи «애크로이드 살인 사건» / «The Murder of Roger Ackroyd» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1999 г.
• Агата Кристи «오리엔트 특급 살인» / «Murder on the Orient Express» (1990, роман)
  
  1990 г.
• Агата Кристи «위치우드 살인사건» / «Murder is Easy» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1999 г.

1991

• Агата Кристи «N또는M» / «N or M?» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1998 г.
• Агата Кристи «빅 포» / «The Big Four» (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  2000 г.

1997

• Агата Кристи «세븐 다이얼스 미스터리» / «The Seven Dials Mystery» (1997, роман)
  
  1997 г.

1998

• Агата Кристи «죽음과의 약속» / «Appointment with Death» (1998, роман)
  
  1998 г.

1999

• Агата Кристи «3막의 비극» / «Three Act Tragedy» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2003 г.
• Агата Кристи «ABC 살인사건» / «The ABC Murders» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2002 г.
• Агата Кристи «메소포타미아의 죽음» / «Murder in Mesopotamia» (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2007 г.
• Агата Кристи «침니스의 비밀» / «The Secret of Chimneys» (1999, роман)
  
  1999 г.