Г. Ф. Лавкрафт «Крысы в стенах»
- Средняя оценка:
- 8.18
- Оценок:
- 1303
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Т. Таланова (Крысы в стенах); 1993 г. — 1 изд.
- — В. Кулагина-Ярцева (Крысы в стенах); 2000 г. — 12 изд.
- — Ю. Р. Соколов (Крысы в стенах); 2001 г. — 15 изд.
- — В. Эрлихман (Крысы в стенах); 2003 г. — 2 изд.
- — Л. Кузнецов (Крысы в стенах); 2010 г. — 2 изд.
- — В. Михалюк (Крысы в стенах); 2018 г. — 1 изд.
- — В. Чарный (Крысы в стенах); 2019 г. — 14 изд.
- — А. Третьякова (Крысы в стенах); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — Р. Льопис (Las ratas de las paredes); 1963 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Пило (I ratti nei muri); 1995 г. — 3 изд.
- Перевод на голландский:
- — В.Вилек-Берг (De ratten in de muren); 1982 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Українець, Е. Дудка (Щури у стінах); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — В. Гуринович (Пацукі ў сценах); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Лавкрафтианский хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ) | Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Только для взрослых
Наследник древнего рода Де ла Пор возвращается в много лет заброшенную семейную усадьбу. В этом месте много лет назад произошло ужасное преступление. Прямой предок главного героя по неизвестной причине убил всю семью. А среди жителей окрестных деревень и по сей день живёт необъяснимая неприязнь к древнему роду.
Входит в:
— журнал «Weird Tales, March 1924», 1924 г.
— журнал «Weird Tales, June 1930», 1930 г.
— антологию «Switch on the Light», 1931 г.
— сборник «The Outsider and Others», 1939 г.
— антологию «Sleep No More: Twenty Masterpieces of Horror for the Connoisseur», 1944 г.
— сборник «Best Supernatural Stories of H. P. Lovecraft», 1945 г.
— сборник «The Dunwich Horror and Other Weird Tales», 1945 г.
— журнал «Rex Stout Mystery Magazine (No. 3, February 1946)», 1946 г.
— антологию «Cuentos de terror», 1963 г.
— сборник «The Dunwich Horror and Others», 1963 г.
— антологию «The Best Ghost Stories», 1977 г.
— антологию «65 Great Spine Chillers», 1979 г.
— антологию «A Treasury of Modern Fantasy», 1981 г.
— антологию «House Shudders», 1987 г.
— антологию «Родословная тьмы», 1987 г.
— антологию «Граф Магнус», 1991 г.
— антологию «Haunted Houses: The Greatest Stories», 1997 г.
— антологию «Weird Tales: Seven Decades of Terror», 1997 г.
— антологию «My Favorite Horror Story», 2000 г.
— журнал «Weird Tales, Summer 2000», 2000 г.
— антологию «Антология мировой фантастики. Том 8. Замок ужаса», 2003 г.
— «Тёмные аллеи», 2007 г.
— сборник «The Fiction: Complete and Unabridged», 2008 г.
— сборник «The Call of Cthulhu and Other Weird Tales», 2011 г.
— антологию «Если свет твой — тьма...», 2016 г.
Экранизации:
— «Книга мертвых» / «Necronomicon», Франция, США, 1993 // реж. Кристоф Ганс, Сюскэ Канэко, Брайан Юзна
Похожие произведения:
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (3), 1940-е (3), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (10), 1990-е (9), 2000-е (21), 2010-е (34), 2020-е (12)
- /языки:
- русский (56), английский (31), испанский (1), французский (1), итальянский (3), голландский (1), украинский (3), белорусский (1)
- /перевод:
- В.Вилек-Берг (1), В. Гуринович (1), Е. Дудка (1), Л. Кузнецов (2), В. Кулагина-Ярцева (12), Р. Льопис (1), В. Михалюк (1), Д. Пило (3), Ю. Р. Соколов (15), Т. Таланова (1), А. Третьякова (2), О. Українець (1), В. Чарный (14), В. Эрлихман (2)
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1924 г.
1930 г.
1946 г.
2000 г.
Самиздат и фэнзины:
2015 г.
2016 г.
Аудиокниги:
2013 г.
2017 г.
2019 г.
Электронные издания:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1931 г.
1939 г.
1944 г.
1945 г.
1963 г.
1963 г.
1974 г.
1977 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1992 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2008 г.
2008 г.
2011 г.
2011 г.
2016 г.
2017 г.
2020 г.
страница всех изданий (97 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Макс41, 12 марта 2017 г.
Очень интересно, страшного не много, но образ таинственности, средневековой готики и тайны сохраняют интригу до конца.
ketrin_RY, 25 декабря 2011 г.
я согласна,с тем что рассказ интересный,что есть интрига,что же все таки случится ,некие жуткие моменты есть, но все же я не испугалась, даже скажу что пока читала ,кстати ночью, то уснула..... тобишь там ужасного там нет ничего...
Козлов, 5 декабря 2022 г.
Трудно мне хорошо относиться к творчеству Лавкрафта. Я читал вещи намного лучше. Пусть какой-никакой талант у автора есть, но я постоянно цепляюсь за какие-то несуразные вещи. И, что характерно, из-за мелочи разваливается, буквально, всё. Так было для меня и с рассказом «Крысы в стенах». Малюсенькая деталь: исследуя подземный спуск, один из ученых замечает, что он выдолблен снизу вверх. То есть, жили себе злобные питекантропы в пещерах, пока самый из них неуемный в злобе своей не догадался, что можно копать еще и вверх и не просто вверх, а сквозь скалу. И только спустя время понимаешь, что для Лавкрафта эти допотопные полулюди — то же самое, что вурдалаки, вылезшие из глубин ада, чтобы затаскивать обычных человеков в бездну деградации. А зачем мне эта информация? Ведь подобные долгие размышления убивают атмосферу. А она в рассказе мало, что исчезающая с каждым нововведением автора, так еще и связана, исключительно, с тараканами в его голове. В общем, рассказ по-своему бесценен.
vam-1970, 19 марта 2016 г.
Сильное написание ужасов родового замка. Восстановлены кажется развалины, ну что там еще может быть, но автор нагнетает ситуацию с каждым абзацем. И финал самый ужасный -съеден лучший друг, виновник в тюрьме и еще пару загадок в конце на размышление читателям.
Талант , однако!