Артур Конан Дойл «Голубой карбункул»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В руках такого опытного детектива, как Шерлок Холмс, заговорит даже шляпа, в фигуральном смысле разумеется. Но еще более интересную историю готов поведать гусь, в зобу которого спрятан голубой карбункул.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Приключения Шерлока Холмса», 1892 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, April 1951 (Vol. 17, Whole No. 89)», 1951 г.
— антологию «Дом англичанина», 1989 г.
— антологию «Классический английский детектив», 1990 г.
— антологию «Crime for Christmas», 1991 г.
— антологию «Настоящий английский детектив», 2016 г.
— антологию «Рассказы зарубежных писателей», 2016 г.
Экранизации:
— «Голубой карбункул» 1980, СССР, реж: Николай Лукьянов
- /языки:
- русский (246), английский (9), украинский (3)
- /тип:
- книги (249), периодика (1), аудиокниги (8)
- /перевод:
- Л. Брилова (5), Н. Войтинская (4), М. Волошинова (1), М. Дмитренко (1), О. Кравец (1), Ф. Латернер (5), А. Матвеева (1), В. Михалюк (3), В. Панченко (2), К. Савельев (1), Н. Сосновская (1), В. Стенич (1), Г. Чарский (2), Е. Чернега (1), М. Чуковская (188), Н. Чуковский (183), К. Чуковский (5)
1901 г.
1903 г.
1905 г.
1909 г.
1929 г.
1937 г.
1945 г.
1945 г.
1946 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1966 г.
1969 г.
1972 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1951 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1892 г.
1960 г.
1976 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 20 ]
Элейн, 7 апреля 2012 г.
Один из любимейших рассказов детства. До сих пор перечитываю и восхищаюсь. У нас с Холмсом своеобразная дружба. Я им восторгаюсь, он помогает мне отдохнуть от мира. Возможно, он более наивен,чем его продолжатели, но это мне в нем и нравится. Благороден,гениален, остроумен, даже язвителен, имеет кучу вредных привычек, изводит Ватсона как может:inv:, говорит,что его не интересуют восторги толпы(нагло врет) и сам решает: виновен преступник или нет. Тройное ура мистеру Холмсу!!:appl:
[ 16 ]
Фалкон, 8 ноября 2016 г.
Это отличнейшая рождественская история внутри Саги о Холмсе. Мы, конечно, довольно смутно понимаем дух рождества (не наш праздник), но тем не менее определенное ощущение все же есть.
Чем запоминается?
1. Самой длинной и подробной в сборнике «Приключений...» «дедукцией» по поводу шляпы, которая занимает аж две страницы текста. Все логично, кроме алкоголизма, который ничем не обосновывается и — странное дело — все же обнаруживается у Бэйкера.
2. Прогулка Холмса и Уотсона по заснеженному Лондону прекрасна. «Пар от дыхания прохожих был похож на дымки от пистолетных выстрелов...» и так далее.
3. Оригинальный сюжет. Мне никакой аналог в голову не приходит; прекрасная выдумка.
4. Довольно необъяснимым прощением Райдера. Разумеется, аналогичные эпизоды в шерлокиане имеются; но вот именно Райдер у меня никакой симпатии и сочувствия не вызывает. «Ради праздника» для меня непонятно.
В целом, случайно став свидетелем загадки голубого карбункула, Холмс вполне закономерно, и с блеском, её разрешает. Оценка — 10; желаю всем читателям если не насладиться вкусом куропатки с Холмсом и Уотсоном, то получить не меньшее удовольствие от очередной встречи с великим детективом.
[ 13 ]
lammik, 12 октября 2019 г.
Незадолго до Рождества в гостинице «Космополитен» из шкатулки графини Моркар был украден драгоценный камень, известный как «Голубой карбункул». Непостижимым образом этот камень оказался в зобу гуся, которого мистер Питерсон обнаружил на улице, брошенным убегавшим прохожим. И только знаменитому сыщику с Бейкер-стрит дано проследить весь путь карбунукула из шкатулки графини до гусиного зоба.
Чудесная рождественская история, последнюю страницу которой переворачиваешь с улыбкой на лице. Тот самый пресловутый «дух Рождества» наполняет рассказ праздничным сиянием, что-то подобное ощущаешь при чтении «Даров волхвов» О. Генри. Холмс в очередной раз поступает не по закону, а в соответствии со своим чувством справедливости, и я в очередной раз поражаюсь изобретательности Артура Конан Дойла и развитию образа Холмса всего за несколько лет литературной жизни героя.
Великолепен урок дедуктивного метода, что даёт Холмс своему другу на примере шляпы Генри Бейкера, ничем не уступает эпизоду с часами из «Знака четырёх».
С камнем всё не так просто. Читая рассказ в детстве, я решил, что речь о голубом бриллианте.
«В больших старых камнях каждая грань может рассказать о каком-нибудь кровавом злодеянии. Этому камню нет еще и двадцати лет. Его нашли на берегу реки Амой, в Южном Китае, и замечателен он тем, что имеет все свойства карбункула, кроме одного: он не рубиново-красный, а голубой. Несмотря на его молодость, с ним уже связано много ужасных историй. Из-за сорока граней кристаллического углерода многих ограбили, кого-то облили серной кислотой, было два убийства и одно самоубийство. Кто бы сказал, что такая красивая безделушка ведет людей в тюрьму и на виселицу! Я запру камень в свой несгораемый шкаф и напишу графине, что он у нас.»
Но карбункулом, оказывается, называли гранат. Никакого углерода гранаты не содержат, тут писатель ошибся, а вот голубыми действительно бывают.
[ 12 ]
geodem, 22 апреля 2017 г.
История проста и гениальна одновременно. Распутав очередное дело возможно, Холмс и укрывает мошенника, но зато спасает его душу. С этим молодцом ничего подобного не повторится, — он слишком напуган. Упеките его сейчас в тюрьму, и он не развяжется с ней всю жизнь. Кроме того, нынче праздники, надо прощать грехи. Случай столкнул нас со странной и забавной загадкой, и решить ее — само по себе награда.
«Славный камешек! Взгляните, как он сверкает и искрится. Как и всякий драгоценный камень, он притягивает к себе преступников, словно магнит. Вот уж подлинно ловушка сатаны. В больших старых камнях каждая грань может рассказать о каком-нибудь кровавом злодеянии. Этому камню нет еще и двадцати лет. Его нашли на берегу реки Амоу, в Южном Китае, и замечателен он тем, что имеет все свойства карбункула, кроме одного: он не рубиново-красный, а голубой. Несмотря на его молодость, с ним уже связано много ужасных историй. Из-за сорока граней кристаллического углерода многих ограбили, кого-то облили серной кислотой, было два убийства и одно самоубийство. Кто бы сказал, что такая красивая безделушка ведет людей в тюрьму и на виселицу!»
Приятного чтения!
[ 11 ]
ii00429935, 21 сентября 2009 г.
Забавная история, лихо закрученный сюжет, удивительная атмосфера Рождества в старой доброй Англии — сейчас так уже не пишут. Браво! И в финале Холмс вновь проявляет себя как душевный и справедливый человек.
[ 10 ]
dimon1979, 29 ноября 2010 г.
Тяжело совершить преступление, но скрыть его, окажется еще сложнее, тем более, если преступник никогда не совершал никаких правонарушений и боится любого шороха. Глупая затея с рождественским гусем, в конце концов и привела вора в объятия Холмса, а расколоть его, для великого сыщика было делом пяти минут. Шерлок Холмс не станет ломать судьбу молодому дуралею и сможет его отпустить на свободу, при этом не позволив безвинному человеку сесть в тюрьму.
[ 9 ]
Skiv, 5 июля 2008 г.
Смешно вышло, интересный детектив. Пожалуй такой стиль, без выстрелов, погонь, убийств мне нравится больше:)
[ 8 ]
Golovin, 23 сентября 2012 г.
Рассказ хорош, интересен и прост. Постоянная динамика сюжета не дает нам скучать, за интригующим эпизодом тянется не менее интересное событие.
Все началось с исследования простой невзрачной шляпы, а закончилось раскрытием серьезного запутанного преступления. В заключении автор в очередной раз показывает нам доброту и гуманность Холмса.
[ 5 ]
квинлин, 1 августа 2007 г.
По этому рассказу снято несколько фильмов:) В том числе и в России.
Как всегда, сюжет потрясающе закручен. Остаётся только наслаждаться поисками драгоценного камня Холмсом и Ватсоном. Разгадка логична и проста, но вот путь к ней...
[ 3 ]
Блофельд, 13 августа 2013 г.
Мне очень нравится «Голубой карбункул». Во-первых, меня прикололо, как Холмс применял дедуктивный метод на шляпе Генри Бейкера. Во-вторых, меня прикололо засовывание драгоценного камня в зоб гуся. В мировой литературе много описаний того, как был похищен драгоценный камень, но засунуть его в зоб птицы — это оригинально.
[ 2 ]
Nog, 8 августа 2007 г.
Одно из расследований, навеки вошедших в золотой фонд детектива и составивших славу Шерлока Холмса. Короткое, но очень яркое дело.
[ 2 ]
Pupsjara, 1 августа 2007 г.
Одно из лучших расследований Холмса и Ватсона. Путь к разгадке был тернист, но как обычно завершился полной победой.
[ 11 ]
AlisterOrm, 21 июля 2017 г.
Весьма забавный, простой, и в тоже время преприятнейший рассказ. Рассказывать о том, каким путём голубой карбункул попал под линзу лупы Шерлока Холмса, значит лишить читателя удовольствия пройти этот путь самим. Скажу лишь только, что попытка кражи столь ценного камушка привела к череде случайностей, которые расстроили первоначальный план мошенника, и он едва сам не попал в комнату с железной дверцою. Но для него всё обошлось, а Шерлок Холмс и доктор Ватсон прекрасно провели предновогодние деньки.
По всей видимости, рассказ писался в предновогодний выпуск какого-нибудь журнала, настолько всё реалистично-праздничное, что диву даёшься. И, конечно, снова милосердие Холмса, который отпустил преступника на волю, чтобы не уничтожать его душу. Занятная история.
[ 6 ]
Гриф Рифт, 9 ноября 2022 г.
Небольшой занимательный рассказ, этакая рождественская изюминка в сборнике рассказов про знаменитого сыщика.
В канун рождества, в одной из Лондонских гостиниц произошла кража. У графини Моркар украли ценный камень- голубой карбункул, один из самых дорогих бриллиантов в мире. Подозрение пало на судимого ранее за воровство паяльщика Джона Хорнера, который незадолго до кражи, чинил каминную решётку в спальне графини. Показания против него дали служащий отеля Джеймс Райдер и горничная графини. Однако Хорнер причастность к краже отрицает.
Тем временем, на улицах Лондона происходит драка- хулиганы нападают на немолодого человека, который убегая оставил гуся и шляпу.
Ну разве не замечательная затравка для любопытного читателя?
Здесь присутствует загадка, столько любимая для нашего сыщика, над разгадкой которой, Шерлоку Холмсу достаточно выкурить одну трубку. Шерлок Холмс замечательно демонстрирует наблюдательному доктору Ватсону свой метод дедукции, расписанный на пару страниц текста! Изучив шляпу Холмс не только, составляет подробное описание владельца шляпы, но строит удивительные умозаключения, касаемо его привычек и образа жизни. Но главную загадку хранил в себе как выяснилось -гусь! Но пусть дорогой читатель узнает обо всём сам!
Рассказ действительно замечательный, хранящий, несомненно, дух праздника, дух рождества и всепрощения! Обязательно к прочтению!
[ 6 ]
Александрович, 18 января 2016 г.
Прекрасный пример рождественской истории. Пострадавшие возмещают ущерб, преступник выведен на чистую воду, а Шерлок проявляет милосердие. Странно, что этот сюжет не взяли за основу при создании рождественского эпизода «Шерлока».