Мацуо Басё ««Весь мой век в пути!..»»
Йо может означать и «мир», и «жизнь»; каку может означать и «писать», и «рисовать», а также «возделывать» (поле).
Приветственное хокку в доме Ямамото Какэя (1648-1716), врача и поэта, лидера нагойской группы последователей Басё. Басё посетил Нагою в попытке залечить разрыв с группой. Басё включил несколько стихотворений членов группы в сборник «Сарумино» (1691); Какэй также отверг новый стиль Басё, включив лишь несколько его стихотворений в антологию «Арано ко шу» (1693), продолжение «Арано», которую он редактировал вместе с Басё.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-866.
Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-934.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (2), 1990-е (3), 2000-е (4), 2010-е (5), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (14), английский (2), украинский (4), японский (1)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), А. Долин (1), В. Маркова (13), Д. Рейхолд (1), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1973 г.
1977 г.
1985 г.
1998 г.
1999 г.
2005 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
1991 г.
2002 г.
2008 г.
2008 г.
2011 г.
2022 г.
страница всех изданий (21 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва