«Мир в капле росы»

Ознакомительный фрагмент

В магазинах:

РЕКЛАМА 18+

Все издания:

антология

Мир в капле росы

Составитель: А. Долин

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2024 г. (июль)

Серия: Больше чем книга

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-389-25010-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: другой

Страниц: 512

Описание:

Антология хайку японских поэтов.

Внутренние иллюстрации Олега Усова.

Содержание:

А. Долин. Поэзия жизни (вступительная статья), стр. 5
Сведения о составителе и переводчике, стр. 59
ВЕСНА
1. Новый год
  1. Рансэцу. «Первый день в году…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 69
  2. Исса. «Первый день в году…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 69
  3. Яю. «Первый день в году…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 69
  4. Кёрай. «Первый день в году…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 69
  5. Исса. «Хоть на Новый год…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 69
  6. Сике. «Ветка сдивы в руке…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 69
  7. Исса. «Веточка сосны…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 72
  8. Гэцура. «Веточки сосны…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 72
  9. Итику. «Первый день в году…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 72
  10. Сюсай. «Новогодний рассвет…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 72
  11. Исса. «Новогодний рассвет…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 72
  12. Исса. «Приз за «Первый штрих»…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 74
  13. Сёу. «В новогоднюю ночь…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 74
  14. Сики. «Новогодний груз…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 74
  15. Тайги. «Вид с горной тропы…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 74
  16. Сёха. «Бумажный змей…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 74
2. Приметы весны
  1. Сёха. «Весна началась…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 78
  2. Исса. «Весна началась…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 78
  3. Рингай. «Воды зачерпнул…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 78
  4. Сики. «Тени рыб под водой…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 78
  5. Оницура. «Весенний денёк…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 79
  6. Исса. «Даже тень моя…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 79
  7. Хэкигодо. «Вешнее утро…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 79
  8. Исса. «За всех сородичей…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 79
  9. Ранко. «Куры на дворе…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 79
  10. Гёдай. «Тают снега…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 79
  11. Сики. «Тишина и покой – / Хорошо одному сегодня…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 84
  12. Сики. После болезни («Тишина и покой…») (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 84
  13. Сики. «Тишина и покой. / Сквозь дыру в прохудившихся сёдзи…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 84
  14. Сики. «Тишина и покой. / Тории одиноко маячат…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 84
  15. Сики. «Тишина и покой. / Возле дома ячменное поле…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 84
  16. Кито. «Пока я дремал…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 91
  17. Дакоцу. «Весна наступила…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 91
  18. Тёра. «Сиянье весны…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 91
  19. Тайро. «Вспомнил – и пошёл…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 91
  20. Сики. «Вечер весенний…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 91
  21. Бусон. «От одной свечи…» (стихотворение, перевод А. Долина), стр. 91
3. Небо и стихии 110
4. Поля и горы 156
5. Боги и будды 176
6. Дела человеческие 182
7. Птицы и звери 200
8. Деревья и цветы 259
ЛЕТО
1. Приметы лета 323
2. Небо и стихии 354
3. Поля и горы 381
4. Боги и будды 394
5. Дела человеческие 402
6. Птицы и звери 413
7. Деревья и цветы 473