FantLab ru

Омар Хайям «"Заглянуть за опущенный занавес тьмы..."»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.86
Голосов:
28
Моя оценка:
-

подробнее

«Заглянуть за опущенный занавес тьмы...»

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من

Другие названия: «Что там, за ветхой занавеской тьмы?..»; «Кто в тайны вечности проник? Не мы, друзья...»; «Мы тайны вечности не знаем, ты и я...»; «Ни ты, ни я не знаем загадки...»; «Покрова с вечных тайн ни ты не снял, ни я…»; «О вечности понятья не имеем ни ты, ни я...

Стихотворение

Входит в:

— условный цикл «Рубаи»

— антологию «Лирики Востока», 1986 г.



Рубайят
1965 г.
Рубайат
1972 г.
Сказание об Омаре Хайяме
1975 г.
Рубаи
1982 г.
Лирики Востока
1986 г.
Рубаи
1986 г.
Путник со свечой
1987 г.
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)
1996 г.
Омар Хайям в созвездии поэтов
1997 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Вино и чаша («Рубайят»)
2000 г.
Рубаи
2001 г.
Рубайат
2007 г.
Рубаи. Полное собрание
2008 г.
Рубайат
2008 г.
Рубайат. Трактаты
2008 г.
Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
2009 г.
Рубаи
2010 г.
Рубайят. Сопоставление переводов
2012 г.
Рубаи
2014 г.
Рубайат
2014 г.
Рубайат
2015 г.
Рубаи. Полное собрание
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Рубайят
2017 г.
Сад желаний. Рубаи
2017 г.
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
2018 г.
Рубаи
2020 г.
Рубаи
2020 г.
Рубаи
2021 г.
Рубаи
2021 г.
Рубаи
2021 г.
Рубаи
2021 г.

Аудиокниги:

Рубаи, касыды, газели
2006 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх