Омар Хайям «"Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай!.."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Скажи: кто не покрыл себя грехами…»); 1965 г. — 1 изд.

— О. Румер («На свете можно ли безгрешного найти?..»); 1969 г. — 7 изд.

— Г. Плисецкий («Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай!..»; «Кто, живя на земле, не грешил?..»); 1972 г. — 13 изд.

— Н. Стрижков («Кто на свете не мечен грехами, скажи?..»); 1981 г. — 1 изд.

— С. Словенов («Ах, кто на свете не грешил, скажи?..»); 2000 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Кто здесь не очернен грехами, объясни...»); 2008 г. — 2 изд.

— С. Уманец («Безгрешный есть ли человек?..»; «Безгрешный есть ли человек? Скажи!..»); 2012 г. — 2 изд.

— М. Ватагин («Кто в этом мире не грешил, скажи?..»); 2017 г. — 1 изд.

— С. Кашеваров («Кто же не запятнан был грехами, скажи?..»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («Чи є людина, що б не мала плями...»); 1965 г. — 1 изд.