Рэй Брэдбери «Будет ласковый дождь»
- Средняя оценка:
- 8.82
- Оценок:
- 2898
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Будет ласковый дождь
There Will Come Soft Rains
Другие названия: August 2026: There Will Come Soft Rains
Рассказ, 1950 год; цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Август 2026 (Будет ласковый дождь); Август 2026. Будет ласковый дождь; Август 2026: Будет ласковый дождь; Будет ласковый дождь); 1963 г. — 30 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Моничелли (Agosto 2026: Cadrà dolce la pioggia); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на молдавский:
- — И. Мынэскуртэ (Каса); 1980 г. — 1 изд.
- Перевод на голландский:
- — А. ван де Вен (Er Zullen Zachte Regens Vallen); 1986 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Терех (Дощі випадають); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Я. Закржевский (Nadejdą deszcze); 1958 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
«И ни птица, ни ива слезы не прольет, / Если сгинет с Земли человеческий род...»
Эти строки Сары Тисдейл зачитывает уже не существующим людям заботливый механический Дом, который не знает и не может знать, что ядерная война стерла род человеческий с лика Земли.
В произведение входит:
|
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— журнал «Argosy (UK), August 1950 (Vol. 11, No. 8)», 1950 г.
— антологию «Adventures in Tomorrow», 1951 г.
— антологию «Beyond the End of Time», 1952 г.
— антологию «Rakietowe szlaki», 1958 г.
— журнал «Наука и техника, № 10, 1963», 1963 г.
— антологию «Новая сигнальная», 1963 г.
— сборник «The Vintage Bradbury», 1965 г.
— антологию «The Vintage Anthology of Science Fantasy», 1966 г.
— антологию «6 Visões do Futuro», 1970 г.
— антологию «In Dreams Awake», 1975 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy», 1977 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «After The End», 1981 г.
— антологию «Science Fiction A to Z: A Dictionary of the Great S.F. Themes», 1982 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 12 (1950)», 1984 г.
— антологию «Top Science Fiction: The Authors' Choice», 1984 г.
— антологию «Beyond Armageddon», 1985 г.
— антологию «De beste Science Fiction verhalen», 1986 г.
— антологию «Top SF 1», 1986 г.
— антологию «Science Fiction: The Science Fiction Research Association Anthology», 1988 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Top Science Fiction: Dritter Teil», 1990 г.
— антологию «Фантастика века», 1995 г.
— антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 2», 2000 г.
— «Тёмные аллеи», 2007 г.
— антологию «The Wesleyan Anthology of Science Fiction», 2010 г.
— антологию «Ghostly», 2015 г.
— антологию «Созвездие Льва-6», 2021 г.
Экранизации:
— «Будет ласковый дождь», СССР, 1984 // реж. Назим Туляходжаев
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (5), 1960-е (4), 1970-е (4), 1980-е (15), 1990-е (11), 2000-е (15), 2010-е (12), 2020-е (8)
- /языки:
- русский (41), английский (24), немецкий (1), португальский (1), итальянский (1), молдавский (1), голландский (2), украинский (1), польский (2)
- /перевод:
- Л. Жданов (30), Я. Закржевский (2), Д. Моничелли (1), И. Мынэскуртэ (1), А. Терех (1), А. ван де Вен (2)
1963 г.
1963 г.
1965 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1950 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2021 г.
Электронные издания:
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1958 г.
1966 г.
1970 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1990 г.
1990 г.
2000 г.
2001 г.
2006 г.
2015 г.
2015 г.
2018 г.
страница всех изданий (74 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Шел, 5 мая 2007 г.
Просто супер! Обожаю Рэя Брэдбэри! У него не книги, а «путёвки в будущее». Про опустевший дом классно написано. Уверена, никто другой не смог-бы так написать!:kiss2:
ЦвА, 25 апреля 2007 г.
Почище любой современной «страшилки». Сильно написано. Впечатляет. И не политика это, а предупреждение нам всем, живущим на этой земле.:pray:
Dimson, 2 марта 2007 г.
Очень грустный и поэтичный рассказ, оставляющий после себя гнетущее впечатление.
Ladynelly, 28 февраля 2007 г.
Очень грустный расказ. Стихотворения говорит само за себя... Сердце сжимается от тоски...
ZiZu, 14 ноября 2006 г.
Тебя уже давно нет, а мир продолжает жить своей жизнью. То что было один раз запрограммировано продолжает работать. Пока не случится какая-нибудь мелочь и всё уничтожит. А 5 августа разве не символическая дата?
VictoRR, 27 октября 2005 г.
Великолепный рассказ. При полном отсутствии людей в качестве действующих лиц...