Герман Гессе
Нарцисс и Златоуст / Narziss und Goldmund   [= Нарцисс и Гольдмунд]
роман, 1930

Под укрытием мирного монастыря Мариабронна интеллектуал Нарцисс хочет преодолеть себя, чтобы приблизиться к Богу-Отцу. Златоуст, нежный и горячий, ближе Матери-Земле и тонко ощущает безграничную Природу...

#

Рэй Брэдбери
Эшер II / Usher II   [= Carnival of Madness; Immortality of Horror; The Second House of Usher]
рассказ, 1950

В великом костре сожгли все фантастические, страшные и сказочные книги. Это случилось 30 лет назад, а сейчас по заказу мистера Стендаля на поверхности Марса воссоздают усадьбу Эшеров, которая послужит страшной мести.

#

Альбер Камю
Миф о Сизифе / Le Mythe de Sisyphe
эссе, 1942

Он пытался обмануть Смерть. Боги его наказали бесконечным выполнением бесполезной работы. Надежды на спасение нет. Он обречен. Но посмотрите... Кажется, Сизиф улыбается? Он вступил в борьбу. Он - всего лишь человек абсурда в абсурдном мире.

#

Альбер Камю
Калигула / Caligula
пьеса, 1944

#

Эмиль Золя
Творчество / L'Œuvre
роман, 1886

«Творчество» — роман Эмиля Золя, снискавший ему широкую известность. Автор, друг и защитник Сезанна, Мане и других «отвергнутых» художников-импрессионистов, заложивших основы современной живописи, мог бы назвать свою книгу «Три товарища». В романе их в самом деле трое. Все они родом из Плассана и...

#

Альбер Камю
Недоразумение / Le Malentendu
пьеса, 1944

О той самой судьбе, которая может поджидать нас на каждом шагу, а порой и в родном доме. Древнегреческая драма, скрещенная с буржуазным романом и обогащённая милыми подробностями быта кровавого двадцатого века.

#

Михаил Шолохов
Тихий Дон
роман-эпопея, 1940

Грандиозный роман великого мастера, переведенный на многие языки, и удостоившийся Нобелевской премии. Роман дает широкую картинку казачьего уклада, показывает болезненную ломку старинных устоев в напряженном XX веке. Революция, гражданская война, уменьшение влияния церкви сами по себе...

#

Салман Рушди
Дети полуночи / Midnight's Children
роман, 1981

Многоплановое, фантастическое, "магическое" повествование охватывает историю Индии (отчасти и Пакистана) с 1910 по 1976 годы. Политические события, поданные ярко и пристрастно (Индира Ганди, чей образ приобретает в романе апокалиптическую окраску, подала на автора в суд!), не исчерпывают собой прихотливой реальности романа.

#

Салман Рушди
Земля под её ногами / The Ground Beneath Her Feet
роман, 1999

Это книга-миф, книга-вселенная. Это роман о любви-чуде, любви-безумии. Орфей с гитарой пытается вернуть к жизни свою Эвридику, которую поглотила земля - в наказание ли? во спасение? Это роман о музыке, о рок-н-ролле и его триумфе. Сильная, увлекательная, многослойная книга о жизни-смерти, реальности...

#

Гюнтер Грасс
Жестяной барабан / Die Blechtrommel
роман, 1959

"Жестяной барабан" — первый роман знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии (1999) Гюнтера Грасса. Именно это произведение, в гротескном виде отразившее историю Германии XX века, принесло своему автору мировую известность.

#

Мо Янь
Большая грудь, широкий зад / 丰乳肥臀
роман, 1996

Творчество выдающегося китайского писателя современности Мо Яня (род. 1955) получило признание во всем мире, и в 2012 году он стал лауреатом Нобелевской премии по литературе. Это несомненно один из самых креативных и наиболее плодовитых китайских писателей, секрет успеха которого в претворении...

#

Теодор Драйзер
Трилогия желаний / Trilogy of Desire   [= Трилогия желания]
цикл

«Трилогия желания» (англ. The Trilogy of Desire) — цикл романов американского писателя Теодора Драйзера. Трилогия рассматривает общественную, культурную, политическую и финансовую жизнь Америки конца XIX — начала XX века. Главный герой — богатый делец — Фрэнк Алджернон Каупервуд, прототипом...

#

Оноре де Бальзак
Евгения Гранде / Eugénie Grandet   [= Эжени Гранде]
роман, 1833

Провинциальный анжуйский винодел папаша Гранде очень богат и необычайно скуп, но живет скромно, экономя на всем. Об истинных размерах его состояния гадает весь городок Сомюр. Лишь к одному человеку Гранде как-то привязан и это его единственная 20 летняя дочь Евгения. Она растет в уединении, которое...

#

Эрнст Т. А. Гофман
Мадмуазель де Скюдери / Das Fräulein von Scuderi   [= Мадемуазель де Скюдери; Девица Скюдери]
повесть, 1819

В Париже в конце 17-го века происходят странные убийства, убийце удается буквально исчезать из под носа стражей порядка. А в это время талантливой поэтессе Мадлен де Скюдери таинственный незнакомец приносит очень дорогие драгоценности в знак признательности, якобы, за помощь в сокрытии преступлений.

#

Владимир Набоков
Истинная жизнь Себастьяна Найта / The Real Life of Sebastian Knight   [= Подлинная жизнь Себастьяна Найта]
роман, 1941

«Истинная жизнь Себастьяна Найта» — первый англоязычный роман Набокова. Главный герой произведения берётся составить биографию умершего брата, известного писателя, эмигрировавшего в Англию. В процессе расследования обстоятельств жизни родственника, рассказчик всё сильней приближается к...

#

Рут Озеки
Моя рыба будет жить / A Tale for the Time Being
роман, 2013

Это роман, полный тонкой иронии, глубокого понимания отношений между автором, читателем и персонажами, реальностью и фантазией, квантовой физикой, историей и мифом. «Моя рыба будет жить» — увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома.

#

Антон Чехов
Шведская спичка (Уголовный рассказ)
рассказ, 1884

6 октября 1885 года к становому приставу С-кого уезда явился управляющий имением отставного гвардии корнета Марка Ивановича Кляузова и заявил, что его хозяин убит…

#

Кобо Абэ
Призраки среди нас / 幽霊はここにいる Yuurei wa koko ni iru   [= Призрак]
пьеса, 1958

#

Антон Чехов
Драма на охоте   [= Драма на охоте: (Истинное происшествие)] [под псевдонимом А. Чехонте]
повесть, 1885

Иван Камышев, состоятельный и красивый мужчина, предлагает в издательство свою рукопись с несколько патетическим названием "Драма на охоте". Редактор поначалу настроен скептически, но, начав читать, уже не может оторваться. Закрученная детективная интрига и чудовищный образ главного героя...

#

Эрнст Т. А. Гофман
Повелитель блох / Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde   [= Повелитель блох, сказка в семи приключениях двух друзей]
сказка, 1822

На грани сна и реальности происходят события в повести Гофмана "Повелитель блох". Начинаются они в чудесный рождественский вечер, когда господин Перегринус Тис, невольно оказывается втянутым в удивительные, сверхъестественные приключения. Действие развивается так стремительно, что герой сказки не...

#

Эрих Мария Ремарк
Время жить и время умирать / Zeit zu leben und Zeit zu sterben
роман, 1954

Война. Страшная и ненавистная. Эрнст Гребер — рядовой немецкий солдат —  впервые после двух лет войны на три недели отправляется в отпуск. Три бесценные недели — времени жить!.. Он уезжает, чтобы вновь оказаться на войне — в городе, где бесконечные бомбежки… В городе, где жители боятся...

#

Стефан Цвейг
Письмо незнакомки / Brief einer Unbekannten
рассказ, 1922

Трагическая история о безумной любви девушки, начиная с тринадцати лет и заканчивая последним вздохом, и мужчины, который любил одного человека - себя, а девушки для него были лишь мимолетным увлечением. И вот, в очередной день рождения, он получает странное письмо, письмо от незнакомки, письмо от...

#

Стефан Цвейг
Амок / Der Amokläufer
рассказ, 1922

Пароход из Азии плывет в Европу, однажды ночью рассказчик встречает в темном углу палубы человека. На следующую ночь незнакомец решает поделиться тем, что его мучает. Он рассказывает о своей врачебной практике в богом забытой азиатской глуши, о роковой встрече с англичанкой, о том, как он из-за этой...

#

Стефан Цвейг
Мария Стюарт / Maria Stuart
роман, 1935

Романтизированная биография печально известной Шотландской королевы Марии Стюарт. Стефан Цвейг попытался описать мотивы ее поступков с точки зрения женской психологии.

#

Стефан Цвейг
Борьба за Южный полюс / Der Kampf um den Südpol
рассказ, 1927

Рассказ посвящен трагической истории экспедиции Роберта Скотта на Южный полюс.

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Далёкая Радуга
повесть, 1963

Человечество на пороге очередного великого открытия. Вот-вот людям станет доступен новый способ перемещения в пространстве - "Нуль-Т", и эксперименты с новым видом энергии уже не умещаются в рамках лаборатории. Для опытов была выбрана далёкая, но всё же достаточно развитая планета Радуга, которая...

#

Джон Стейнбек
Путешествие с Чарли в поисках Америки / Travels with Charley in Search of America
документальное произведение, 1962

Произведение, в котором автор, описал свои впечатления от путешествия со своей собакой Чарли по Америке. По американской глубинке. Показана без прикрас жизнь простых американцев...

#

Оноре де Бальзак
Дом кошки, играющей в мяч / La maison du Chat-qui-pelote   [= Gloire et Malheur; Слава и несчастье; Фирма «Резвящейся кошки»]
повесть, 1830

Однажды внимание одного молодого художника было привлечено домом, на котором была изображена кошка, играющая в мяч. Но на самом деле он любовался отнюдь не кошкой, а юной девушкой, живущей в этом доме...

#

Стефан Цвейг
Страх / Angst
рассказ, 1925

Что такое страх? Этот небольшой рассказ повествует об Ирене, молодой, замужней девушке, ищущей новых ощущений. Однажды, выходя из дома любовника, она сталкивается с женщиной, которая знает о её тайне. Так начинается чёрная полоса в жизни Ирены, когда день за днём её сердце будет замирать от стука в дверь и звонка телефона.

#

Антон Чехов
Ванька [под псевдонимом А. Чехонте]
рассказ, 1886

Ванька Жуков, девятилетний подмастерье сапожника, в ночь под Рождество решил написать письмо о своей незавидной жизни в деревню, любимому дедушке Константину Макарычу...

#

Иван Тургенев
После смерти (Клара Милич)   [= Клара Милич (после смерти)]
повесть, 1883

Однажды Яков отправился вместе со своим другом Купфером на концерт к некоей княгине. Тогда выступала девушка Клара Милич, которая в продолжение всего своего выступления смотрела на Якова. Молодой человек так ей полюбился, что спустя некоторое время после этого концерта она назначила встречу. ...

#

Антон Чехов
Дуэль
повесть, 1891

Иван Андреич Лаевский, проживающий в приморском городе с ушедшей от мужа Надеждой Федоровной, однажды пожаловался своему приятелю, военному доктору Самойленко, что любовь прошла и его тянет уехать из этой жары в северный Петербург…

#

Уильям Стайрон
Выбор Софи / Sophie's Choice
роман, 1979

Жемчужина творческого наследия Уильяма Стайрона. Роман, который лег в основу сценария изумительного одноименного фильма с Мерил Стрип в главной роли, удостоенного премии "Оскар". Какова цена выживания человека в аду нацистских концлагерей? Палачи из Освенцима заставили молодую польку Софи сделать...

#

Олесь Гончар
Собор / Собор
роман, 1968

Центральным образом книги является старинный казацкий собор, вокруг которого разворачиваются события в городке металлургов на Днепре. Он свидетель исторических событий и повседневной суеты. Кого-то он вдохновляет на лирический лад, а кто-то хочет его снести... "Собор" - считается лучшим...

#

Джон Краули
Маленький, большой, или Парламент фейри / Little, Big   [= Little, Big or, The Fairies' Parliament; Большой, маленький]
роман, 1981

Городской клерк Смоки Барнабл женится на Дейли Элис Дринкуотер, дочери детского писателя, и отправляется жить с ней в не отмеченную на картах усадьбу Эджвуд - загадочное сооружение, которое, чем глубже в него заходишь, тем больше становится и, кажется, вмещает в себя окружающие леса и поля, а то и...

#

Джон Краули
Эгипет / Ægypt   [= Ægypt Cycle]
роман-эпопея

Неудачливый университетский преподаватель Пирс Моффет в поисках ответа на вопрос «Почему считается, что цыгане умеют предсказывать будущее?» открывает необычайную истину. Мировая История существует не в одном-единственном варианте; в прошлую мировую эпоху магия была действующей силой, искусство...

#

Николай Гоголь
Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком   [= Вечера на хуторе близ Диканьки] [первоначально под псевдонимом пасичника Рудого Панько]
цикл, 1831

Сборник повестей о прекрасном местечке на Украине, хуторе Диканька. Правда, прекрасным оно кажется лишь днем. А по ночам властвует тут нечистая сила, карает грешников и малодушных, и зло не всегда бывает побеждено...

#

Мигель Анхель Астуриас
Сеньор Президент / El señor Presidente
роман, 1946

#

Хуан Рульфо
Педро Парамо / Pedro Páramo
роман, 1955

Главный герой истории, Хуан Пресиадо, выполняя последнюю просьбу своей матери, отправляется на поиски своего отца, Педро Парамо. Поиски заводят его в городок под названием Комала. Местные жители, у которых наш герой пытается разузнать об отце, ведут себя довольно странно. Еще бы – ведь некоторых из них уже давно нет в живых…

#

Мигель Анхель Астуриас
Маисовые люди / Hombres de Maiz
роман, 1949

ХХ век — «звездный час» латиноамериканской литературы. Началом новой латиноамериканской прозы принято считать 1949 год. Именно тогда появились первые «магические книги» — «Маисовые люди» Астуриаса и повесть «Царство Земное» Алехо Карпентьера. «В них живет внутренняя энергия поэтического слова», —...

#

Хуан Рульфо
Равнина в огне / El llano en llamas
сборник, 1953

#

Хорхе Луис Борхес
Фрагменты апокрифического Евангелия / Fragmentos de un Evangelio apócrifo
микрорассказ, 1969

Небольшое философское эссе, описывающее одну из сторон мировоззрения Борхеса и написанное в форме небольшого отрывка из Евангелия.

#

Иван Тургенев
Рудин
роман, 1856

В деревенской усадьбе Дарьи Михайловны Ласунской, знатной и богатой помещицы, ждут некоего барона, эрудита и знатока философии, обещавшего познакомить со своими научными изысканиями. Вместо ожидаемой знаменитости приезжает Дмитрий Николаевич Рудин, которому барон поручил доставить свою статью. Дочь...

#

Лев Толстой
Детство   [= История моего детства]
повесть, 1852

Николеньке Иртеньеву недавно исполнилось десять лет. Он совершенно счастлив, беззаботен и окружен любовью. Но, похоже, жизнь его вскоре переменится - ведь отец принял решение увезти мальчиков (Николеньку и старшего брата Володю) с собой в Москву для дальнейшего обучения...

#

Калеб Карр
Алиенист / The Alienist
роман, 1994

XIX век на исходе. Нью-Йорк, уже ставший вселенским Вавилоном, потрясен чередой неслыханных доселе зверств. В городских трущобах убивают детей, и увечья, которые наносят им, от раза к разу все изощреннее. Исполняется некий кровавый ритуал, а полиция не способна решить эту жуткую загадку. Будущий...

#

Натаниэль Готорн
Алая буква / The Scarlet Letter   [= Красная буква; Багровый знак]
роман, 1850

Самый известный роман Натаниэля Готорна, сделавший его классиком американской литературы и принесший всемирную известность. Это произведение о нравах пуританской Америки начала становления. История жизни Эстер Принн — молодой женщины, не только согрешившей со священником, но и родившей от него...

#

Жан-Кристоф Гранже
Присягнувшие тьме / Le Serment des limbes
роман, 2007

Сотрудник уголовного розыска Матье Дюрей узнает, что его лучший друг Люк, тоже полицейский, пытался покончить с собой. Вскоре Дюрей выясняет, что Люк тайно расследовал серию убийств, совершенных в разных уголках Европы. Убийцы неизвестным способом управляют процессами разложения трупов, к тому же их...

#

Питер Хёг
Смилла и её чувство снега / Frk. Smillas fornemmelse for sne
роман, 1992

"Можно пытаться преодолеть депрессию разными способами. Можно слушать органные мессы Баха… Можно с помощью бритвенного лезвия выложить на карманном зеркальце полоску хорошего настроения из порошка, а потом вдыхать его через коктейльную трубочку. Можно звать на помощь. Например, по телефону, чтобы...

#

Джоанн Харрис
Джентльмены и игроки / Gentlemen and Players
роман, 2005

Привилегированная школа Сент-Освальд всегда славилась безупречным порядком и исключительным благонравием. Трудно даже представить, что здесь может произойти нечто дерзкое, возмутительное, вопиющее. Однако это происходит. Начинается с каких-то мелких недоразумений, но постепенно события нарастают как...

#

Николай Лесков
Левша   [= Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе]
повесть, 1881

Поездил Император земли русской Александр I по Европе, много чудес повидал. А из Англии привёз он всамделишнюю блоху, только железную Но скакала она точь-в-точь, как настоящая. Преемник Александра, Николай I, когда игрушка попала к нему в руки, сказал, что русские, дескать, и получше могут. На...

#