В этой рубрике мы станем публиковать статьи только о редких и коллекционных изданиях. Разумеется, для таких статей особое значение имеет визуальный ряд, поэтому просим авторов не забывать снабжать свои тексты иллюстрациями.
непотребства. Терпеть это нет никакой возможности. Придётся дать достойный ответ. И мы его дадим!
Но сперва немного фактов для тех, кто не решается покупать с "Амазона".
(Сразу скажу: деньги переводил не я, поэтому тем, кто хочет разобраться во всех нюансах проплаты, рекомендую данную статью.)
Книги были заказаны и оплачены 1 сентября. Приехали в Киев 22 сентября.
Общая стоимость книг на "Амазоне" -- 94, 14 долларов. Стоимость упаковки и пересылки -- 23, 97 долларов. Пересылка по самому дешёвому тарифу, т.е. без всяческих экстренных доставок.
Каждый комплект в родном футляре, запакованном в целлофан. Вложены в огромную картонную коробку, переложены целлофановыми же пакетами с воздушными подушками (т.е. пакет запаян так, чтобы внутри был воздух и срабатывал как подушка при ударах). Картонная коробка была вложена в почтовый мешок. На почте, когда этот мешок тётка-почтальонша с хэканьем забросила на стол, я её чуть не убил. Однако ничего страшного, коробка помята, но книги целы, только один из футляров надорван -- но футляры здесь хлипкие, это вам не "Властелин колец" с иллюстрациями Алана Ли...
Ещё немного статистики -- и перейдём к слайдам.
Три тома -- полное собрание произведений сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Первые два тома -- все рассказы, третий -- романы. Для "рассказных" томов дана сквозная нумерация (1880 стр.), в "романном" -- 910 стр. Тонкая белая бумага, суперобложки, переплёт мощнейший, увеличенный формат. Книги, как я уже писал, в футлярах; если поставить в ряд, на корешках видим профиль Великого Детектива. Книги завёрстаны под старые издания, с многочисленными иллюстрациями из первоизданий (здесь вам и "Стрэнд", и американские журналы, и издания книжные, причём не только англоязычные). Много фоток того времени (улицы, дартмурская тюрьма, королевский лондонский зоопарк, доки, улицы, на которых разворачивается действие рассказов). Есть и карикатуры на холмсиану! Иллюстрации почти на каждом развороте, иногда -- по 2-3.
Все тексты обильно комментированы. Разъясняется всё: реалии, разночтения (а они были между публикациями в "Стрэнде", первой книжной британской редакцией и американскими), путаница, туманные места, географические, биологические, этнографические, исторические реалии. Короче, ВСЁ.
В конце приведены хронологические таблицы: сравнительные, по годам, упоминания о событиях в жизни Холмса, Ватсона, Конан Дойла, событиях в Британии, на континенте и в мире.
Также куча разного рода статей. Версии о том, что случилось возле Рейхенбахского водопада, -- с учётом последующего появления Холмса. Схема: "Как стрелял полковник Моран" (углы, расстояние до бюста Холмса и т.д.) Избранная библиография холмсианы. Адреса холмсианских обществ. Ресурсы в интернете. Правила и история игры в регби. Таблица скачек Дэрби (годы, кто победил и т.п.) -- на тот период, когда могло происходить действие соотв.рассказа. В общем, после многих рассказов идут дополнительные развёрнутые статьи на ту или иную тему.
В первом томе рассказов -- вступление Ле Карре. Обширная статья "Мир Шерлока Холмса" с иллюстрациями и фотографиями; здесь всё, от истории создания до воссоздания жизни Холмса и Ватсона по фактам, упомянутым в книгах; рассказ об экранизациях, о продолжателях, о холмсоведении... :)
Признаюсь: укуплено всё это не только удовольствия для, но и работы ради.
На этом первую часть обзора позвольте завершить. Во второй будут исключительно слайды.
Статьи некоторых людей, выкладывающих фотографии своего рукотворчества, не могли оставить меня равнодушной. Но так как я — создание несколько "узконаправленное" (читай: книжный червяк), то мои поделки тоже связаны непосредственно с книгами. К сожалению, с переплетным искусством я пока не знакома, да и сложно заниматься такой кропотливой работой с моей непоседливостью. А вот, например, к решению такого практического вопроса, как сохранение обложки ценного издания я постаралась подойти с некоторой долей фантазии.
Закладки
Должна сразу сказать, что традиция рукоделия у нас в семье существует помимо скудного курса школьного "домоводства" — как-то так само, кажется, вышло, что мы (я и мои братья-сестры) учились вышивать, вязать и шить, мастерили, лепили и моделировали из самых разных материалов с раннего детства, глядя на старшее поколение. Так, например, маменька моя создают совершенно фантастическую бижутерию, которой, естественно, одарены все родственники и друзья. И глядя на ее запасы всяческих материалов, просто невозможно остаться в стороне от процесса. Бусины из металла, дерева и стекла, подвески, цепочки, леска, ланка, шнурки и веревочки, шлифованные камни и россыпи разноцветного бисера — нельзя, находясь рядом, не запустить руки в эти сокровища.
Но увы, несмотря на глубочайшее мое восхищение, для меня это занятие сродни китайской каллиграфии, красиивоо! И совершенно непонятно. К тому же, требует внимания и усидчивости. А чего нет — того нет!
В итоге, внимание мое обратилось на предметы более простые и насущные. Закладки! Как оказалось, даже в самом простом магазине фурнитуры можно найти заготовки — металлическую основу соответствующей формы — на любой вкус. Аххаа! — сказала Санечка. — Вот сейчас-то я оторвусь на славу!
(Дальше — несколько примеров закладок. Это не мои работы!)
Самый простой вариант без всяких изысков — и проблем, с ними связанных
Пример того, как такая закладка помещается в книгу
Очень... яркий пример :)
И оторвалась. Правда, не все творения моей больной фантазии оказались жизнеспособны или хотя бы удобны для использования.
Главной проблемой оказались сами заготовки: некоторые из них, особенно большеразмерные, со всякими декоративными элементами на "черенке", оказались очень толстыми, и не лежали как следует между страниц, а распирали их.
Не слишком, на мой взгляд, удачное решение: черенок такой закладки чересчур толстый практически для любой книги, а цепочка — самое слабое звено!
Авторские закладки с валяными бусинами. Такую, несомненно, очень приятно получить в подарок
Маленькие, в свою очередь, все время норовили убежать. Декоративные "хвостики" цеплялись за все вокруг, хрупкие элементы ломались, а цепочки и шнурки рвались или перетирались о металлические детали. Так что книжку с такой закладкой из сумки, например, было вытащить не так-то просто.
С авторским лэмпворком, так же невероятно красивые. Единственная, на мой взгляд, проблема — такую не положишь в сумку без риска оборвать все эти дорогие бусины в ближайшие пару дней
С другой стороны, несколько штук — даже казавшихся поначалу не слишком удачными — выдержали и прижились. И хотя мне случается проложить страницы тем, что под руку попадется, закладки мои неизменно при деле.
(А вот здесь начинаются мои фоторгафии. С претензией на художественность, поэтому на части кадров ничего не разобрать. В съемке так же принимали участие книги и всяческие украшения — для дополнения образа )
Спиральки. Цепочки все время путаются, а черенок слишком толстый в основании. Но при этом оказалась очень удобна для книг с mass-market paperbackЗолотой цветок. Цепочка приказала долго жить, бусина потерялась. Blimey!Речной дракон. Один из удачных вариантов, за исключением того, что о гребень можно здорово оцарапатьсяСеребряные мышки. Очень удобные, ручные, убегать не пытаютсяNatural Order. Пауки все время норовят сцепитьсяСтальной дракон. Кроме гребня здесь есть цеплючая ланка, которую мне жалко обрезатьНичего особого здесь нет, просто понравилось сочетание цветов