Премия Великое Кольцо 1987

<< назад к описанию премии


 Великое Кольцо / Великое Кольцо
Дата проведения:  1987 г.

М. Исангазин

В ПОИСКАХ КОМПАСА...

К несомненной радости любителей фантастики, в нашем издательском мире наконец-то наметились перемены к лучшему в отношении НФ. Всё больше выходит книг, всё охотнее обращается к фантастике периодика. За год в среднем появляется 150-200 рассказов, до полусотни повестей и романов, да ещё и переводные произведения.

Но вот что при этом происходит. Читателю случайному чаще всего попадаются в руки произведения невысокого художественного уровня: что поделаешь, их значительно больше, чем высокохудожественных (и не только в фантастике, разумеется, но и в любом ином виде искусства). Да и читательская очередь к середнячкам, как правило, поскромнее, а то и вовсе её нет: подходи, бери, наслаждайся. А если наслаждаться нечем? Не отсюда ли бытующее до сих пор представление о фантастике как литературе второсортной, серой, неинтересной?

Пусть пока и не столь велик у нас поток фантастики, как хотелось бы, но уже и сейчас остро необходим какой-то компас в этом мире. Чтобы знали неискушённые, что именно стоит искать и читать из НФ.

Руководствуясь этими соображениями, Омская областная юношеская библиотека и КЛФ «Алькор» с помощью любителей НФ попытались выделить лучшие публикации года. Ведь кто может здесь посоветовать лучше «профессиональных» читателей фантастики? Задачи мы перед собой поставили сразу две. Первая — выявить лучшие, по мнению фэнов, рассказ и повесть (роман) года. Вторая — составить рекомендуемые для чтения списки новинок НФ с балловой их оценкой по нисходящей.

Осуществляется всё это в два этапа и следующим образом.

На первом этапе эксперты из разных городов (доки в НФ, досконально знающие ее!) называют все значительные, по их мнению, публикации года, каждый до 1 марта представляет свои списки. Потом эти списки мы в Омске сводим воедино и исключаем те произведения, что названы лишь одним из экспертов. (Кстати, об экспертах. Многие из них хорошо знакомы постоянным читателям «Уральского следопыта» как неоднократные победители викторин по фантастике: В. Борисов из Абакана, М. Якубовский и А. Тетельман из Ростова-на-Дону, В. Черник и С. Иванов из Горловки...).

На втором этапе сводные списки распечатываются и в апреле — мае рассылаются всем желающим (в основном, конечно, через КЛФ) с просьбой до 30 октября оценить указанные произведения по 11-балльной шкале (от 0 до 10). «Голосование» проводится по трём подгруппам: повесть (роман), рассказ, переводное произведение.

Итоги каждого года подводятся к концу следующего.

Свои опросы мы проводим, начиная с 1986 года. Результаты уже завершённых — списки произведений по каждой подгруппе, оцененных выше 5 баллов.

Предлагаем читателям «Уральского следопыта» такие списки по первой подгруппе (повесть, роман) с указанием места публикации и среднего балла.

1986

А. и Б. Стругацкие. Волны гасят ветер (Знание — сила», 1985, № 6-12; 1986, № 1, 3).................................8,893

А. и Б. Стругацкие. Хромая судьба («Нева», № 8, 9).................................................................................8,507

В. Рыбаков. Первый день спасения («Даугава», № 10-12).........................................................................7,184

С. Другаль. Василиск («Уральский следопыт», № 4)..................................................................................6,616

А. Арканов. Рукописи не возвращаются («Юность», № 12).........................................................................6,302

В. Бабенко. Встреча («Химия и жизнь», № 5-8)..........................................................................................6,295

В. Крапивин. Тополиная рубашка («Уральский следопыт», № 6, 7).............................................................6,286

П. Амнуэль. Взрыв («Наука и религия», № 8-12)........................................................................................6,217

О. Корабельников. К востоку от полночи (авт. сб. «Прикосновение крыльев». М.: Молодая гвардия)..........6,058

М. Успенский. Семь разговоров в Атлантиде («Енисей», № 4).....................................................................5,552

К. Булычёв. Город наверху («Вокруг света», № 7-11)................................................................................5,288

Э. Бутин. Лицом к лицу («Уральский следопыт», № 8, 9) ...........................................................................5,155

1987

А. и Б. Стругацкие. Время дождя («Даугава», № 1-7)...............................................................................8,923

М. Булгаков. Собачье сердце («Знамя», № 6)...........................................................................................8,448

А. и Б. Стругацкие. Сказка о тройке («Смена», № 11-14)..........................................................................8,405

М. Булгаков. Дьяволиада («Лит. Киргизстан», № 4)...................................................................................6,918

А. Житинский. Потерянный дом («Нева», № 8-12)......................................................................................6,750

Ф. Искандер. Кролики и удавы («Юность», № 9).......................................................................................6,731

В. Жилин. День свершений («Уральский следопыт», № 2, 3)......................................................................6,602

М. Успенский. В ночь с пятого на десятое («Енисей», № 2).........................................................................6,192

Л. и Е. Лукины. Разные среди разных («Искатель», № 1)............................................................................6,154

В. Крапивин. Оранжевый портрет с крапинками («Пионер», № 4-8).............................................................5,456

Г. и Т. Свиридовы. Лабиринт («Урал», № 2-4)............................................................................................5,405

А. Адамович. Последняя пастораль («Новый мир», № 3) ...........................................................................5,292

К. Булычёв. Подземелье ведьм («Юность», № 5).......................................................................................5,157

С. Гансовский. И медные трубы («Уральский следопыт», № 11, 12)............................................................5,056

География опроса достаточно обширна: в 1987 году мы получили заполненные анкеты из 34 населенных пунктов страны, в 1988-м — из 38. Средний возраст отвечавших — 26-28 лет.

Разумеется, по анкете было немало замечаний; приведу одно-два из них.

«Товарищи, по-моему, у вас слишком широкие рамки в критериях отбора произведений. Стругацкие — и Адамович? Искандер — Булгаков — Булычёв?..» Ясен смысл замечания? Отвечу на него словами Б. Стругацкого из предисловия к сборнику молодых ленинградских фантастов. «Вообще-то непонятно, почему плохой роман про изобретение самонадевающейся ушанки разрешается включать в фантастику, а хорошую сказку про Оловянного солдатика — не разрешается?»

«Многие произведения... трудно достать и прочесть, т. к. они публикуются в областных сборниках и региональных журналах. И это весьма досадно». А вот как раз и для этого делали мы свой опрос, чтобы узнали все заинтересованные лица о значительных, пусть даже и малодоступных, публикациях года — и стало б ясно им, что же, собственно, стоит переиздавать из новинок фантастики!

А напоследок... Если у кого-то из читателей «Уральского следопыта», не вхожих в КЛФ, возникнет желание участвовать в наших ежегодных опросах, просим писать нам по адресу; 644043, Омск, ул. Красный путь, 81, областная юношеская библиотека, КЛФ «Алькор». Не забудьте вложить в письмо пустой конверт со своим адресом — именно в нем вы и получите нашу «Анкету-88».

© М. ИСАНГАЗИН, председатель КЛФ «Алькор»

Уральский следопыт. — 1989.- № 6. — С. 66.

Пер. в эл. вид А. Лапудев, 2002

Взято с сайта fandom.ru

=======================

Примечание.

Номинанты перечислены в алфавитном порядке — за исключением русскоязычной крупной формы. Если у вас есть бланки с результатами опроса, в которых указаны полученные произведениями оценки, просьба обратиться к куратору премии.

 
 
Крупная форма Аркадий и Борис Стругацкие "Гадкие лебеди"
Михаил Булгаков "Собачье сердце (Чудовищная история)"
Аркадий и Борис Стругацкие "Сказка о Тройке — 1"
Михаил Булгаков "Дьяволиада. Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя"
Александр Житинский "Потерянный дом, или Разговоры с милордом"
Фазиль Искандер "Кролики и удавы"
Виктор Жилин "День свершений"
Михаил Успенский "В ночь с пятого на десятое"
Евгений Лукин, Любовь Лукина "Когда отступают ангелы"
Владислав Крапивин "Оранжевый портрет с крапинками"
Тимур Свиридов, Георгий Свиридов "Агент Омега-корпуса"
Алесь Адамович "Последняя пастораль"
Кир Булычев "Подземелье ведьм"
Север Гансовский "... и медные трубы"
Юрий Иваниченко "Выборный"
Малая форма Борис Штерн "Производственный рассказ № 1"
Павел Амнуэль "И услышал голос"
Дмитрий Биленкин "Весенние лужи"
Андрей Битов "Фотография Пушкина (1799-2099)"
Юрий Брайдер, Николай Чадович "Сигнал тревоги"
Юрий Брайдер, Николай Чадович "Телепатическое ружьё"
Эдуард Геворкян "Сосед"
Сергей Другаль "Обострённое восприятие"
Сергей Казменко "Быть человеком"
Сергей Казменко "Запас прочности"
Михаил Кривич, Ольгерт Ольгин "Бег на один километр"
Вячеслав Рыбаков "Зима"
Вячеслав Рыбаков "Домоседы"
Вячеслав Рыбаков "Свое оружие"
Александр Силецкий "Ночь птичьего молока"
Андрей Столяров "Миллион зеркал"
Евгений Филенко "Назови своё имя"
Владимир Хлумов "Кулповский меморандум"
Александр Чуманов "Дым поднимается вверх"
Александр Чуманов "Птица по имени Карл"
Александр Чуманов "Чего не привидится…"
Михаил Шаламов "Земляне"
Переводное произведение Станислав Лем "Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого" (роман)
Stanisław Lem "Kongres futurologiczny"
Альфред Бестер "Вы подождете?" (рассказ)
Alfred Bester "Will You Wait?"
Джон Браннер "Негодяй" (рассказ)
John Brunner "Badman"
Джон Браннер "Полноценный человек" (повесть)
John Brunner "The Whole Man"
Лайон Спрэг де Камп "Живое ископаемое" (рассказ)
L. Sprague de Camp "Living Fossil"
Стивен Кинг "Чужими глазами" (рассказ)
Stephen King "I am the Doorway"
Стивен Кинг "Всемогущий текст-процессор" (рассказ)
Stephen King "The Word Processor of the Gods"
Эрик Фрэнк Рассел "Дьявологика" (рассказ)
Eric Frank Russell "Diabologic"
Кит Рид "Синьор да В." (рассказ)
Kit Reed "Mr. da V."
Томас Сальвадор "Марсуф на планете Спирео" (рассказ)
Tomás Salvador "Marsuf y el leon de Spireo"
Роберт Силверберг "Как хорошо в вашем обществе" (рассказ)
Robert Silverberg "The Pleasure of Their Company"
Роберт Силверберг "Два сапога — пара" (рассказ)
Robert Silverberg "Birds of a Feather"
Конни Уиллис "Письмо от Клири" (рассказ)
Connie Willis "A Letter From the Clearys"
Джон Уиндэм "Куколки" (роман)
John Wyndham "The Chrysalids"
Роберт Шекли "Поединок разумов" (повесть)
Robert Sheckley "Meeting of the Minds"
Боб Шоу "Путешествие в эпицентр" (роман)
Robert Shaw "Ground-Zero Man"
  Иконки:
— лауреаты
— номинанты
⇑ Наверх