|
|
антология
Составитель: не указан
 М.: Олма-пресс Звёздный мир, 2003 г.
Серия: Зарубежная классика
Тираж: 5000 экз.
+ 5000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 5-94850-120-5, 5-94850-121-3
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 654
|
|
Описание:
Проза писателей Латинской Америки.
Содержание:
- Габриель Гарсия Маркес
- Маргарита Былинкина. На встречу с Великим Одиночеством (статья), стр. 7-13
- Габриель Гарсия Маркес. Сто лет одиночества (роман, перевод М. Былинкиной), стр. 14-295
- Габриель Гарсия Маркес. Полковнику никто не пишет (повесть, перевод Ю. Ванникова), стр. 296-338
- Хорхе Луис Борхес
- Маргарита Былинкина. Личный мир странствий Борхеса (статья), cтр. 339-344
- Рассказы
- Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 345-345
- Хорхе Луис Борхес. Разлучница (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 345-348
- Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 349-352
- Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 353-358
- Хорхе Луис Борхес. Старшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 358-363
- Хорхе Луис Борхес. Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 363-369
- Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 369-373
- Хорхе Луис Борхес. Круги руин (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 373-378
- Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор «Дон Кихота» (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 378-386
- Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 386-389
- Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 389-395
- Хорхе Луис Борхес. Конгресс (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 395-409
- Хорхе Луис Борхес. Желтая роза (микрорассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 409-410
- Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 410-412
- Хорхе Луис Борхес. Утопия уставшего (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 412-417
- Хорхе Луис Борхес. Медаль (микрорассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 418-419
- Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 419-424
- Хорхе Луис Борхес. Другой (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 424-430
- Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 430-434
- Хулио Кортасар
- Маргарита Былинкина. Кортасар такой, какой есть (статья), стр. 435-440
- Рассказы
- Хулио Кортасар. Преследователь (повесть, перевод М. Былинкиной), стр. 441-486
- Хулио Кортасар. Слюни дьявола (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 486-498
- Хулио Кортасар. Рукопись, найденная в кармане (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 498-508
- Хулио Кортасар. Менады (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 508-518
- Хулио Кортасар. Другое небо (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 518-531
- Хулио Кортасар. Сиеста вдвоем (рассказ, перевод Э. Брагинской), стр. 531-541
- Хулио Кортасар. Мамины письма (рассказ, перевод Э. Биневой), стр. 541-557
- Хулио Кортасар. Захваченный дом (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 557-560
- Хулио Кортасар. Аксолотль (рассказ, перевод В. Спасской), стр. 560-564
- Хулио Кортасар. Автобус (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 564-571
- Хулио Кортасар. Заколоченная дверь (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 571-576
- Хулио Кортасар. Дальняя (рассказ, перевод А. Косс), стр. 576-584
- Хулио Кортасар. Записи в блокноте (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 584-595
- Хулио Кортасар. Клон (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 595-609
- Хулио Кортасар. Сеньорита Кора (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 609-622
- Хулио Кортасар. Истории, которые я сочиняю (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 622-630
- Миниатюры
- Из «Материала для ваяния»
- Хулио Кортасар. Материал для ваяния (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 631-631
- Хулио Кортасар. Преставление светопреставления (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 631-633
- Хулио Кортасар. Безголовость (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 633-634
- Хулио Кортасар. Учебник географии (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 634-634
- Хулио Кортасар. Правдивая история (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 635-635
- Хулио Кортасар. Сюжет для гобелена (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 635-635
- Хулио Кортасар. Свойства кресла (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 635-636
- Хулио Кортасар. Басня без морали (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 636-638
- Хулио Кортасар. «Вход с велосипедом воспрещен» (микрорассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 638-638
- Хулио Кортасар. Муки служебные (микрорассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 639-639
- Хулио Кортасар. Возможности абстрагирования (микрорассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 639-641
- Из «Историй о хронопах и фамах»
- Хулио Кортасар. Инструкции для певцов (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 642-642
- Хулио Кортасар. Назидательный перечень страхов (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 642-643
- Хулио Кортасар. Советы поднимающемуся по лестнице (рассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 643-644
- Хулио Кортасар. Как заводить часы (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 644-645
- Хулио Кортасар. Подобия (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 645-648
- Хулио Кортасар. Вкусы и пристрастия (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 648-649
- Хулио Кортасар. Почта и телеграф (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 649-650
- Хулио Кортасар. Потеря и восстановление волос (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 650-651
- Хулио Кортасар. Трудности нашей тети (микрорассказ, перевод Т. Шишовой), стр. 651-652
Примечание:
Художник не указан. Разработка серийного оформления А. Фереза.
Доп. тираж 5 000 экз. в 2004 г. (ISBN 5-94850-120-5)
Информация об издании предоставлена: Андромаха
|
