Станислав Лем
Exodus / Exodus
рассказ, 1959

Иногда пишут, что может произойти нашествие на Землю, и сюда могут прилететь существа с какой-нибудь другой планеты. Но может оно уже было? А если, нет, то чем тогда можно объяснить поведение людей, которые ведут себя, как взбесившиеся животные, и вредят всему, до чего только могут дотянуться...

#

Джордж Р. Р. Мартин
«...И берегись двуногого кровь пролить» / And Seven Times Never Kill Man
повесть, 1975

Религиозные фанатики, называющие себя чадами Баккалона, распространяют свою власть на земли дженши, которых они считают не более чем животными. А гибель одного из чад в бою с дженши, заставляет их «преподать урок» этим существам. Лишь торговец Арик неКрол пытается помочь дженши. Удастся ли ему это?

#

Роберт Шекли
«Особый старательский» / Prospector's Special   [= Спецзаказ золотоискателя]
рассказ, 1959

Моррисону больше нечего терять, у него нет пути назад. Его единственная цель – найти богатое месторождение золота и вернуться домой богачом. Но что делать, если твой вездеход сломался, все деньги закончились, а вода уже на исходе? Как выжить в таких нечеловеческих условиях?

#

Роберт Шекли
Абсолютное оружие / The Last Weapon
рассказ, 1953

На пустынном Марсе три человека нашли арсенал с оружием... Им бы задуматься - почему на Марсе нет живых существ?

#

Станислав Лем
Автоинтервью / Autowywiad   [= Рецептура]
рассказ, 1957

Не дождавшись своей очереди в списке людей, у которых берут интервью, Станислав Лем решает провести его сам с собой, взять так называемое автоинтерьвью. И вот, усевшись у себя на полу и накручивая заводную уточку, он узнаёт о намеченных проектах автора, т.е. самого себя.

#

Роберт Силверберг
Аманда и пришелец / Amanda and the Alien
рассказ, 1983

Однажды на Землю проникла группа явно враждебных инопланетян, способных поглощать людские жизни и выдавать себя за своих жертв. Со временем их всех удалось поймать и изолировать, но один из пришельцев все же сумел сбежать. Однако в незнакомом городе ему идти было попросту некуда, и неизвестно, как...

#

Фредерик Браун
Арена / Arena   [= Поединок]
рассказ, 1944

Рассказ о том, как некий сверхразум заменяет взаимоуничтожающую войну между землянами и пришельцами поединком двух индивидуумов - землянина Карсона и Пришельца. Тот, кто победит, дарует победу и существование всей своей цивилизации...

#

Уильям Тенн
Арендаторы / The Tenants   [= Обитатели]
рассказ, 1954

Два "близнеца", Тоху и Боху, захотели арендовать тринадцатый этаж в небоскрёбе Мак-Гоуэна. Но в этом небоскрёбе нет тринадцатого этажа, там за 12-м сразу идёт 14-й. И тем не менее Тоху и Боху этот этаж сняли. Но как можно арендовать то, чего нет?

#

Альфред Ван Вогт
Банка краски / A Can of Paint   [= Банка с краской]
рассказ, 1944

Какими свойствами должна обладать идеальная краска? Она должна иметь красивый цвет, не поддаваться разрушающим воздействиям внешних факторов и... легко удаляться. Особенно если краска произведена на Венере, и от её удаления зависит ваша жизнь.

#

Роберт Шекли
Беличье колесо / Squirrel Cage
рассказ, 1955

У клиента Арнольда и Грегора с планеты Сир есть повод для беспокойства. Ведь его сельскохозяйственным полям угрожает нашествие загадочных крыс, от которых практически невозможно избавиться. И опять Грегор и Арнольд, недолго думая, берутся за это сложное и загадочное дело…

#

Филип Дик
Бесконечные / The Infinites   [= Бесконечность; Инфиниты; Извечные]
рассказ, 1953

Команда разведчиков-землян находит странный заброшенный астероид, на котором полностью отсутствует жизнь. Хотя ничто не должно препятствовать появлению жизни - на астероиде есть практически всё: вода в изобилии, умеренная температура, а также кислородно-азотная атмосфера земного типа. Но самое...

#

Роберт Шекли
Билет на планету Транай / A Ticket to Tranai
повесть, 1955

Уставший от несовершенства человеческого общества и государства мистер Гудмэн, преодолевая множество опасностей, летит на край галактики. Ведь Транай - это утопия, место где уже шесть сотен лет нет ни войн, ни преступности, ни коррупции, ни нищеты. Всего этого они добились весьма любопытными...

#

Уильям Тенн
Бруклинский проект / Brooklyn Project
рассказ, 1948

Сверхсекретный Бруклинский проект правительства США – исследование времени. В первое дальнее путешествие в прошлое, на четыре миллиарда лет назад отправились фотографический и записывающий аппараты, при следующем скачке – в два раза ближе и т.д. Но для того, чтобы первый аппарат мог улететь в...

#

Айзек Азимов
Будете довольны / Satisfaction Guaranteed   [= Гарантированное удовольствие; Гарантия качества; Удовлетворение гарантировано; Идеальный работник; Гарантированное удовлетворение]
рассказ, 1951

Сьюзен Кэлвин, специалист по психологии роботов, и фирма, в которой она работает, предложили своему сотруднику, который не очень доволен своей женой, провести небольшой эксперимент - поселить к ним в дом на три недели нового робота модели ТН-3, который должен был бы во время отсутствия хозяина помогать его жене по хозяйству...

#

Герберт Уэллс
В бездне / In the Abyss   [= В морской глубине; В пучине; На дне; На дне моря; На дне океана]
рассказ, 1896

Океан - это целая вселенная, наполненная своими чудесами и красотами, и таинственным ужасом, прячущимся в недосягаемой глубине. Океан всегда был с нами, и мы за долгую свою историю не раз пытались проникнуть в его глубины. Увы, эти попытки ограничивались лишь погружениями ныряльщиков у берега и...

#

Роберт Шекли
В тёмном-тёмном космосе / Spacemen in the Dark
рассказ, 1953

Трое пассажиров грузовоза "Персефона" во время полета на Марс попадают в штормовой фронт, в результате чего две недели пути они должны пролететь в полной темноте, лишь изредка включая фонарик. А темнота таит немало сюрпризов...

#

Филип Дик
Вера наших отцов / Faith of Our Fathers   [= Вера отцов наших]
рассказ, 1967

Альтернативный мир, в котором Китай господствует на всей планете… Когда товарищ Тунг Чьен, член партии, вышел на улицу, то он обнаружил перед собой безногого нищего толкача на деревянной тележке-платформе. Толкач предложил Чьену купить у него успокаивающий порошок, и тот нехотя согласился. Но Чьен...

#

Филип Дик
Вкус Уаба / Beyond Lies the Wub   [= Там простирается вуб; Вкус вуба; Роковой выстрел; Вуб внутри; Вуб]
рассказ, 1952

Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого зверя. Но дело в том, что сам уаб не...

#

Станислав Лем
Возвращение со звёзд / Powrót z gwiazd
роман, 1961

Известная проблема всех путешественников к другим мирам: для участников звездной экспедиции проходят годы, на Земле же - столетия. И по факту звездолет становится для них машиной времени, перенеся их в далекое будущее. Будет ли эта встреча с миром будущего шоком для главного героя или он таки...

#

Роберт Силверберг
Вот сокровище… / The Sixth Palace   [= Сокровище; Шестой дворец]
рассказ, 1965

На маленькой планетке у звезды Валзар находилось Сокровище. Хранитель Сокровища был готов отдать его достойному, но... лишь кости, оставшиеся от соискателей, белели у входа. Два друга решили, что смогут ответить на все вопросы Хранителя и пройдут к Сокровищу...

#

Мюррей Лейнстер
Время умирать / Time to Die
рассказ, 1947

Родней - гениальный учёный, осуждённый за убийство. Через 3 дня его казнят, поэтому он в отчаянии. Внезапно заключённый из соседней камеры рассказывает ему о способе путешествия во времени. Теперь Роднею осталось лишь осуществить оное, чтобы спастись.

#

Филип Дик
Вторая модель / Second Variety
рассказ, 1953

Далекое будущее. Идет кровопролитная война между США и так называемым азиатским анклавом. Перевес переходит на сторону США, потому как их ученые изобрели новое эффективное средство в борьбе против противника — самоуправляемых роботов под названием «когти». У азиатов нет противоядия против этих...

#

Роберт Шекли
Вторжение на рассвете / Dawn Invader
рассказ, 1957

Вторжение на рассвете является для Дилона лучшим способом для захвата планеты. И выполнить эту задачу не так уж и трудно, ведь Дилон - мастер вторжения в чужое сознание. Главное вовремя найти обитателя планеты и занять его мозг…

#

Роберт Шекли
Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь? / Can You Feel Anything When I do This?   [= Вы ощущаете что-нибудь, когда я делаю вот так?; Вы что-нибудь чувствуете, когда я делаю это?; Роботерапия]
рассказ, 1969

Любви все возрасты покорны. Оказывается, ей покорны даже роботы. Только земная женщина Мелисанда сумела остаться независимой. Она ждет СВОЮ любовь, только свою и ничью больше. И ни при чем здесь ни мужчины, ни роботы.

#

Роберт Шекли
Где не ступала нога человека / Untouched by Human Hands
сборник, 1954

Искромётный юмор, тонкая ирония (иногда доходящая до сарказма), истории об удивительных событиях и необыкновенных людях - всё это вы найдёте на страницах данной книги, написанной классиком американской научной фантастики Р.Шекли.

#

Харлан Эллисон
Говорящие гримасы и грани / Telltale Tics and Tremors
эссе, 1977

Здесь Эллисон делится секретами писательского мастерства. Ведь главное для любого писателя, и фантастика не исключение, писать о людях. Люди. Человеческие существа. Мужчины и женщины, чью индивидуальность надо создать, строчка за строчкой. Если вы этого не сделали - считайте что книга не удалась.

#

Нил Гейман
Голиаф / Goliath
рассказ, 2003

Этот рассказ - вариация на тему знаменитой "Матрицы". Его называют - Голиаф. Потому что росту в нем, ни много, ни мало - 215 сантиметров. Однажды он стал свидетелем странного происшествия, которое навсегда изменило его судьбу, открыло правду о жизни, и в конце концов, сделало его героем, спасшим все человечество...

#

Рэй Брэдбери
Девушка в Сундуке / The Trunk Lady
рассказ, 1944

Учительница Джонни не пришла. Должна была прийти и не пришла. Мальчик обнаружил её... в сундуке на чердаке собственного дома. С этого дня жизнь семьи пошла наперекосяк...

#

Уильям Тенн
Девушка с сомнительным прошлым. И Джордж / The Girl with Some Kind of Past. And George
рассказ, 1993

В семье Джорджа Райса все обладают непревзойденными талантами. Его мать написала самое конструктивное исследование романа ХХ столетия, отец собрал знаменитую на весь мир коллекцию спичечных коробков, один из его детей разработал революционную теорию музыки, а внучка изобрела путешествия во времени...

#

Артур Кларк
Девять миллиардов имён Бога / The Nine Billion Names of God   [= Девять миллиардов имён]
рассказ, 1953

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...

#

Роберт Шекли
День первый / Onesday
рассказ, 1991

Все люди ушли. Все, кроме двоих. Они остались, чтобы ввести в этот мир первого представителя новой расы, которая должна унаследовать Землю.

#

Генри Слизар
День экзамена / Examination Day   [= День экзаменов; Экзамен]
рассказ, 1958

В 12 лет каждый ребёнок обязан пройти особый экзамен в Правительственной Службе Просвещения. Необходимо всего лишь ответить на вопросы вычислительной машины.

#

Уильям Тенн
Дитя Среды / Wednesday's Child   [= Дитя среды; Ребёнок Среды]
рассказ, 1956

В личном деле стенографистки Среды Грэшем есть некоторые странности. Например, она всегда берет отпуск в один и тот же месяц и посещает только одного врача. Мистер Балик, специалист по персоналу, заинтересовался Средой и решил выяснить причины её столь необычного поведения.

#

Стивен Кинг
Долгий джонт / The Jaunt
рассказ, 1981

Джонт-рейсы позволяют мгновенно телепортировать грузы и пассажиров на самые дальние расстояния. Есть только одно условие: живой объект должен находиться в бессознательном либо в крепко спящем состоянии, иначе...

#

Фредерик Браун
Естественно / Naturally   [= Оно и видно; Само собой разумеется]
микрорассказ, 1954

Однажды студент Генри Блоджетт решил воспользоваться чёрной магией. И всё только для того, чтобы сдать экзамен по геометрии...

#

Айзек Азимов
Женская интуиция / Feminine Intuition
рассказ, 1969

В авиакатастрофе погибает Клинтон Мадариан, сменивший на посту главного робопсихолога Сьюзен Кэлвин, занимавшей эту должность ранее, до выхода в отставку. Вместе с ним погибает и робот модели ДжН-5, которой Мадариан дал имя Джейн и женский голос. Это был первый образец интуитивного робота. Перед...

#

Роберт Шекли
Замок скаггов / The Skag Castle   [= Замок скэгов]
рассказ, 1956

На одной планете, доставшейся в наследство милой и обаятельной девушке, есть старинный замок, оставшийся от древней цивилизации, населявшей когда-то Галактику. И в этом замке завелись призраки...

#

Роберт Шекли
Заповедная зона / Restricted Area   [= Запретная зона]
рассказ, 1953

Красивая планета, красивые звери. Всё ярко, красочно и абсолютно стерильно. Странная планета, и непонятно для чего служит гигантская стальная колонна, вершина которой теряется в облаках.

#

Роберт Шекли
Зацепка / Holdout   [= Загвоздка]
рассказ, 1957

На звездолете капитана Свена чрезвычайное происшествие: радист Форбс наотрез отказывается служить вместе с новеньким! Но что делать капитану, как разрешить эту проблему? Ведь корабль не сможет взлететь с планеты пока данный конфликт не будет улажен!

#

Артур Кларк
Звезда / The Star
рассказ, 1955

Космолёт, среди экипажа которого есть учёный-католик, отправляется в далёкий путь к взорвавшейся сверхновой звезде. Что скрывают в себе останки погибшей века назад сверхновой? Какие промыслы божьи в ней присутствуют и какие неизведанные нами смыслы?

#

Фредерик Браун
Звёздная карусель / Pi in the Sky
рассказ, 1945

Однажды мартовским вечером Роджер Джером Пфлюггер, астроном, заметил удивительный факт - звёзды резко поменяли своё местоположение в небе. Астрофизики были в шоке, да и простой люд заметил перемены в небе: ковш Большой Медведицы скривился, а Южный Крест перестал быть крестом. Мало кто мог...

#

Айзек Азимов
Зеркальное отражение / Mirror Image   [= Зеркальное отображение закона]
рассказ, 1972

Р. Дэниэл Оливо, в прошлом напарник детектива Элайджа Бейли, обратился к последнему с просьбой: помочь распутать одно запутанное дельце. Два выдающихся математика оспаривают авторство одной гениальной теории. Каждый утверждает, что прав он, а другой - наглый лжец. Элайдж принимает решение допросить...

#

Рэй Брэдбери
И грянул гром / A Sound of Thunder   [= Раскат грома; Ударил гром]
рассказ, 1952

Охота на динозавров - легко. Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы...

#

Уильям Тенн
Игра для детей / Child's Play   [= Детская игра]
рассказ, 1947

Сэму Веберу, начинающему юристу из 1953 года, по ошибке доставили новогодний подарок из 2153 года. В самораспаковывающейся коробке с золотой этикеткой оказалась игра для детей от 11 до 13 лет «Построй человека», позволяющая создавать действующие манекены и живых людей.

#

Роберт Шекли
Игра с телом / Body Game   [= Bodygame]
рассказ, 1978

Наступил век, в котором каждый, за хорошую сумму денег может приобрести себе новое тело. Но бедняки не могут себе позволить этого, и потому богатых ждёт война…

#

Артур Кларк
Из солнечного чрева / Out of the Sun   [= Out From the Sun]
рассказ, 1958

А вы уверены, что на солнце нет жизни?

#

Роберт Шекли
Инструкция по эксплуатации / Operating Instructions
рассказ, 1953

В глубоком космосе даже человек с необычными способностями к телекинезу должен восприниматься как прибор, специфический, но прибор. И инструкцию по его эксплуатации можно создать только на практике...

#

Филип Дик
Исследователи / Explorers We   [= Первопроходцы мы!..]
рассказ, 1959

Шестеро астронавтов-исследователей возвращаются на Землю, после того как год с лишним они провели среди рыжих песков и бесконечных руин Марса, ремонтируя ракетный двигатель. Они любуются красотой родной планеты, строят планы и ожидают встречи с близкими. Но Земля встречает их совсем не так, как они ожидали...

#

Айзек Азимов
Истинная любовь / True Love   [= Настоящая любовь]
рассказ, 1977

Непросто найти настоящую любовь, но когда к твоим услугам компьютер и базы данных, а ты программист, то всё возможно... Но возможно ли было рассмотреть в данной ситуации соперника?

#

Тед Чан
История твоей жизни / Stories of Your Life And Others
сборник, 2002

В этом сборнике собраны рассказы с совершенно разными сюжетами. Тед Чан покажет нам строительство Вавилонской башни и познакомит со сложностями общения с инопланетянами. Его герои будут ниспровергать законы математики и пытаться изменить основы биологии. Среди его героев найдется место и...

#