Произведение | Оценка | Классиф. | Отзыв |
34201. Игорь Пронин «Дети компрачикосов» [Повесть], 2008 г. | 4 | | - |
34202. Михаил Пухов «Мы и наши родители» [Рассказ], 1981 г. | 4 | | - |
34203. Александр Пушкин «Анджело» [Поэма], 1834 г. | 4 | | - |
34204. Александр Пушкин «Опытность» [Стихотворение], 1814 г. | 4 | | - |
34205. Александр Пушкин «Надпись к беседке» [Стихотворение], 1857 г. | 4 | | - |
34206. Александр Пушкин «"Пожарский, Минин, Гермоген..."» [Стихотворение], 1863 г. | 4 | | - |
34207. Александр Пушкин «Мадригал М...ой ("О вы, которые любовью не горели...")» [Стихотворение], 1820 г. | 4 | | - |
34208. Александр Пушкин «Телега жизни («Хоть тяжело подчас в ней бремя...»)» [Стихотворение], 1825 г. | 4 | | - |
34209. Александр Пушкин «Из Alfieri ("Сомненье, страх, порочную надежду...")» [Стихотворение], 1855 г. | 4 | | - |
34210. Александр Пушкин «"Счастлив, кто избран своенравно..."» [Отрывок] | 4 | | - |
34211. Александр Пушкин «Рефутация г-на Беранжера» [Стихотворение], 1913 г. | 4 | | - |
34212. Александр Пушкин «Б. М. Фёдорову ("Пожалуй, Фёдоров, ко мне не приходи...")» [Стихотворение], 1931 г. | 4 | | - |
34213. Александр Пушкин «Труд» [Стихотворение], 1831 г. | 4 | | - |
34214. Александр Пушкин «Царскосельская статуя» [Стихотворение], 1831 г. | 4 | | - |
34215. Александр Пушкин «"Ещё дуют холодные ветры…"» [Стихотворение], 1855 г. | 4 | | - |
34216. Александр Пушкин «Роман в письмах», 1857 г. | 4 | | - |
34217. Александр Пушкин «[Перевод из К. Бонжура]» [Пьеса], 1855 г. | 4 | | - |
34218. Александр Пушкин «"Через неделю буду в Париже..."» [Пьеса], 1903 г. | 4 | | - |
34219. Александр Пушкин «Отрывок ("Не смотря на великие преимущества...")» [Повесть], 1837 г. | 4 | | - |
34220. Александр Пушкин «<Возражение на статью "Атенея">» [Статья], 1930 г. | 4 | | - |
34221. Александр Пушкин «Красавице, которая нюхала табак» [Стихотворение], 1841 г. | 4 | | - |
34222. Александр Пушкин «Сказки. Noël» [Стихотворение], 1858 г. | 4 | | - |
34223. Александр Пушкин «На Аракчеева ("Всей России притеснитель...")» [Стихотворение], 1861 г. | 4 | | - |
34224. Александр Пушкин «"Как жениться задумал царский арап..."» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34225. Александр Пушкин «"Лишь розы увядают..."» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34226. Александр Пушкин «"Напрасно ахнула Европа..."» [Стихотворение], 1859 г. | 4 | | - |
34227. Александр Пушкин «"В еврейской хижине лампада..."» [Стихотворение], 1857 г. | 4 | | - |
34228. Александр Пушкин «19 октября 1827» [Стихотворение], 1830 г. | 4 | | - |
34229. Александр Пушкин «"Страшно и скучно..."» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34230. Александр Пушкин «Собрание насекомых» [Стихотворение], 1830 г. | 4 | | - |
34231. Александр Пушкин «На перевод Илиады» [Стихотворение], 1832 г. | 4 | | - |
34232. Александр Пушкин «Из Barry Cornwall ("Пью за здравие Мери...")» [Стихотворение], 1831 г. | 4 | | - |
34233. Александр Пушкин «(Из Афенея)» [Стихотворение], 1834 г. | 4 | | - |
34234. Александр Пушкин «"Что белеется на горе зеленой?.."» [Стихотворение], 1855 г. | 4 | | - |
34235. Александр Пушкин «"К кастрату раз пришёл скрыпач..."» [Стихотворение], 1916 г. | 4 | | - |
34236. Александр Пушкин «"На это скажут мне с улыбкою неверной..."» [Стихотворение], 1855 г. | 4 | | - |
34237. Александр Пушкин «Художнику» [Стихотворение], 1841 г. | 4 | | - |
34238. Александр Пушкин «"Напрасно я бегу к сионским высотам..."» [Стихотворение], 1857 г. | 4 | | - |
34239. Александр Пушкин «На статую играющего в свайку ("Юноша, полный красы, напряженья, усилия чуждый...")» [Стихотворение], 1836 г. | 4 | | - |
34240. Александр Пушкин «"Забыв и рощу и свободу..."» [Стихотворение], 1855 г. | 4 | | - |
34241. Александр Пушкин «Роза» [Стихотворение], 1826 г. | 4 | | - |
34242. Александр Пушкин «Шишкову («Шалун, увенчанный Эратой и Венерой...»)» [Стихотворение], 1826 г. | 4 | | - |
34243. Александр Пушкин «Князю А. М. Горчакову ("Пускай, не знаясь с Аполлоном...")» [Стихотворение], 1841 г. | 4 | | - |
34244. Александр Пушкин «Бова» [Отрывок], 1841 г. | 4 | | - |
34245. Александр Пушкин «Батюшкову ("В пещерах Геликона...")» [Стихотворение], 1815 г. | 4 | | - |
34246. Александр Пушкин «"Итак я счастлив был, итак, я наслаждался..."» [Стихотворение], 1855 г. | 4 | | - |
34247. Александр Пушкин «"Угрюмых тройка есть певцов..."» [Стихотворение], 1899 г. | 4 | | - |
34248. Александр Пушкин «"Заутра с свечкой грошевою..."» [Стихотворение], 1857 г. | 4 | | - |
34249. Александр Пушкин «Экспромт на Огареву ("В молчанье пред тобой сижу...")» [Стихотворение], 1841 г. | 4 | | - |
34250. Александр Пушкин «На Пучкову ("Пучкова, право, не смешна...")» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34251. Александр Пушкин «Дяде, назвавшему сочинителя братом» [Стихотворение], 1821 г. | 4 | | - |
34252. Александр Пушкин «Эпиграмма (На Карамзина) ("Послушайте: я сказку вам начну...")» [Стихотворение], 1857 г. | 4 | | - |
34253. Александр Пушкин «К Делии» [Стихотворение], 1841 г. | 4 | | - |
34254. Александр Пушкин «Делия» [Стихотворение], 1841 г. | 4 | | - |
34255. Александр Пушкин «"И останешься с вопросом..."» [Стихотворение], 1861 г. | 4 | | - |
34256. Александр Пушкин «К*** ("Счастлив, кто близ тебя, любовник упоенный...")» [Отрывок], 1855 г. | 4 | | - |
34257. Александр Пушкин «Колосовой ("О ты, надежда нашей сцены!..")» [Отрывок], 1884 г. | 4 | | - |
34258. Александр Пушкин «"Позволь моей душе открыться пред тобою..."» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34259. Александр Пушкин «"Всё призрак, суета..."» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34260. Александр Пушкин «"Милый мой, сегодня..."» [Отрывок], 1905 г. | 4 | | - |
34261. Александр Пушкин «"За старые грехи наказанный судьбой..."» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34262. Александр Пушкин, Василий Жуковский «Баллада ("Что ты, девица, грустна...")» [Стихотворение], 1905 г. | 4 | | - |
34263. Александр Пушкин «История стихотворца» [Стихотворение], 1821 г. | 4 | | - |
34264. Александр Пушкин «Именины ("Умножайте шум и радость...")» [Стихотворение], 1826 г. | 4 | | - |
34265. Александр Пушкин «К. А. Б*** ("Что можем наскоро стихами молвить ей?..")» [Стихотворение], 1826 г. | 4 | | - |
34266. Александр Пушкин «На Кн. Голицына ("Вот Хвостовой покровитель...")» [Стихотворение], 1861 г. | 4 | | - |
34267. Александр Пушкин «К портрету Дельвига» [Стихотворение], 1923 г. | 4 | | - |
34268. Александр Пушкин «"Аптеку позабудь ты для венков лавровых..."» [Стихотворение], 1903 г. | 4 | | - |
34269. Александр Пушкин «Эпиграмма ("Клеветник без дарованья...")» [Стихотворение], 1858 г. | 4 | | - |
34270. Александр Пушкин «"Тадарашка в вас влюблён..."» [Стихотворение], 1881 г. | 4 | | - |
34271. Александр Пушкин «Адели ("Играй, Адель...")» [Стихотворение], 1824 г. | 4 | | - |
34272. Александр Пушкин «"Чугун кагульский, ты священ..."» [Отрывок], 1884 г. | 4 | | - |
34273. Александр Пушкин «"Мой друг, уже три дня..."» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34274. Александр Пушкин «"Скажи - не я ль тебя заметил..."» [Отрывок], 1884 г. | 4 | | - |
34275. Александр Пушкин «"Охотник до журнальной драки..."» [Стихотворение], 1826 г. | 4 | | - |
34276. Александр Пушкин «"Лихой товарищ наших дедов..."» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34277. Александр Пушкин «К Сабурову ("Сабуров, ты оклеветал...")» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34278. Александр Пушкин «Из письма к Родзянке ("Прости, украинский мудрец...")» [Стихотворение], 1897 г. | 4 | | - |
34279. Александр Пушкин «"С перегородкою коморки..."» [Стихотворение], 1900 г. | 4 | | - |
34280. Александр Пушкин «"Как узник, Байроном воспетый..."» [Отрывок], 1935 г. | 4 | | - |
34281. Александр Пушкин «Жив, жив Курилка!» [Стихотворение], 1857 г. | 4 | | - |
34282. Александр Пушкин «"Наш друг Фита, Кутейкин в эполетах..."» [Стихотворение], 1906 г. | 4 | | - |
34283. Александр Пушкин «Когда на челе пирующего, на прекрасной груди Делии...» / «"Quand au front du convive, au beau sein de Délie..."» [Стихотворение], 1916 г. | 4 | | - |
34284. Александр Пушкин «"От многоречия отрекшись добровольно..."» [Стихотворение], 1934 г. | 4 | | - |
34285. Александр Пушкин «"Под каким созвездием..."» [Стихотворение], 1916 г. | 4 | | - |
34286. Александр Пушкин «О. С. Пушкиной ("Семейственной любви и нежной дружбы ради...")» [Стихотворение], 1879 г. | 4 | | - |
34287. Александр Пушкин «"Что-то грезит Баратынский..."» [Стихотворение], 1857 г. | 4 | | - |
34288. Александр Пушкин «Как по Волге реке, по широкой...» [Стихотворение], 1881 г. | 4 | | - |
34289. Александр Пушкин «"Что не конский топ, не людская молвь..."» [Стихотворение], 1881 г. | 4 | | - |
34290. Александр Пушкин «Из письма к Великопольскому ("С тобой мне вновь считаться довелось...")» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34291. Александр Пушкин «"И я бы мог, как шут на..."» [Отрывок], 1908 г. | 4 | | - |
34292. Александр Пушкин «"Там на брегу, где дремлет лес священный…"» [Стихотворение], 1855 г. | 4 | | - |
34293. Александр Пушкин «Портрет ("Вот карапузик наш, монах...")» [Стихотворение], 1887 г. | 4 | | - |
34294. Александр Пушкин «"Если в жизни поднебесной..."» [Стихотворение], 1859 г. | 4 | | - |
34295. Александр Пушкин «"Не смею вам стихи Баркова..."» [Стихотворение], 1859 г. | 4 | | - |
34296. Александр Пушкин «"Вези, вези, не жалей..."» [Стихотворение], 1910 г. | 4 | | - |
34297. Александр Пушкин «"Волненьем жизни утомленный..."» [Отрывок], 1884 г. | 4 | | - |
34298. Александр Пушкин «"Поэт-игрок, о Беверлей-Гораций..."» [Стихотворение], 1857 г. | 4 | | - |
34299. Александр Пушкин «Фазиль-хану ("Благословен твой подвиг новый...")» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34300. Александр Пушкин «"Как сатирой безымянной..."» [Стихотворение], 1829 г. | 4 | | - |
34301. Александр Пушкин «На Надеждина ("В журнал совсем не европейский...")» [Стихотворение], 1930 г. | 4 | | - |
34302. Александр Пушкин «"Зачем, Елена, так пугливо..."» [Стихотворение], 1884 г. | 4 | | - |
34303. Александр Пушкин «"........ строгий свет..."» [Отрывок], 1855 г. | 4 | | - |
34304. Александр Пушкин «Из записки к А. О. Россет ("От вас узнал я плен Варшавы...")» [Стихотворение], 1871 г. | 4 | | - |
34305. Александр Пушкин «В альбом ("Долго сих листов заветных...")» [Стихотворение], 1839 г. | 4 | | - |
34306. Александр Пушкин «"Желал я душу освежить..."» [Отрывок], 1903 г. | 4 | | - |
34307. Александр Пушкин «"Колокольчики звенят..."» [Стихотворение], 1855 г. | 4 | | - |
34308. Александр Пушкин «"Менко Вуич грамоту пишет..."» [Стихотворение], 1930 г. | 4 | | - |
34309. Александр Пушкин «"Как редко плату получает..."» [Отрывок], 1930 г. | 4 | | - |
34310. Готлиб Конрад Пфеффель «Дружба» / «Das Epheu» [Стихотворение] | 4 | | - |
34311. Омар ибн Абу Рабиа «"Отвернулась Бегум, не желает встречаться с тобой..."» [Стихотворение] | 4 | | - |
34312. Омар ибн Абу Рабиа «"В час утренний, от взоров не таим..."» [Стихотворение] | 4 | | - |
34313. Александр Радзиевский «"Тиха, как подлая воровка, и с каждым часом всё наглей..."» [Стихотворение], 1907 г. | 4 | | - |
34314. Ханну Райаниеми «Голос его хозяина» / «Isännän ääni» [Рассказ], 2005 г. | 4 | | - |
34315. Васил Райков «Большие дети жизни» / «Големите деца на живота» [Рассказ], 1962 г. | 4 | | - |
34316. Бертран Рассел «Отрицающий чудеса» / «El negador de milagros» [Отрывок] | 4 | | - |
34317. Эрик Фрэнк Рассел «Алтарь страха» / «Dreadful Sanctuary», 1948 г. | 4 | | - |
34318. Эрик Фрэнк Рассел «Против странного устройства» / «With a Strange Device», 1964 г. | 4 | | - |
34319. Элеонора Раткевич «Наёмник мёртвых богов», 1996 г. | 4 | | - |
34320. Элеонора Раткевич «Джет из Джетевена», 1996 г. | 4 | | - |
34321. Элеонора Раткевич «Слушай, флейтист!» [Повесть], 1996 г. | 4 | | - |
34322. Элеонора Раткевич «Палач Мерхины» [Повесть], 1996 г. | 4 | | - |
34323. А. Дж. Раф «Время поиграть» / «Playtime» [Рассказ], 1967 г. | 4 | | - |
34324. Кристин Кэтрин Раш «Агенты» / «G-Men» [Рассказ], 2008 г. | 4 | | - |
34325. Кристин Кэтрин Раш «День красных писем» / «Red Letter Day» [Рассказ], 2010 г. | 4 | | - |
34326. Наталья Резанова «Ключ без дверей» [Рассказ], 2009 г. | 4 | | - |
34327. Леонид Резник «Душа напрокат» [Рассказ], 2009 г. | 4 | | - |
34328. Майк Резник «Сантьяго: миф далёкого будущего» / «Santiago: A Myth of the Far Future», 1986 г. | 4 | | - |
34329. Майк Резник «Вдоводел» / «The Widowmaker», 1996 г. | 4 | | есть |
34330. Майк Резник «Любитель закатов» / «Beachcomber» [Рассказ], 1980 г. | 4 | | - |
34331. Майк Резник, Лесли Робин «Родственные души» / «Soulmates» [Рассказ], 2009 г. | 4 | | - |
34332. Евгений Рейн «Четыре» [Стихотворение], 1979 г. | 4 | | - |
34333. Евгений Рейн «31 декабря» [Стихотворение], 1979 г. | 4 | | - |
34334. Аластер Рейнольдс «Ковчег спасения» / «Redemption Ark», 2002 г. | 4 | | - |
34335. Аластер Рейнольдс «За Разломом Орла» / «Beyond the Aquila Rift» [Рассказ], 2005 г. | 4 | | - |
34336. Аластер Рейнольдс «Найтингейл» / «Nightingale» [Повесть], 2006 г. | 4 | | - |
34337. Аластер Рейнольдс «В «Будокане» / «At Budokan» [Рассказ], 2010 г. | 4 | | - |
34338. Мак Рейнольдс «Орден Славы» / «Medal of Honor» [Рассказ], 1960 г. | 4 | | - |
34339. Мак Рейнольдс «Я сам здесь впервые» / «I’m a Stranger Here Myself» [Рассказ], 1960 г. | 4 | | - |
34340. Мак Рейнольдс «Хронический неудачник» / «Prone» [Рассказ], 1954 г. | 4 | | - |
34341. Мак Рейнольдс «Толкач» / «Expediter» [Рассказ], 1963 г. | 4 | | - |
34342. Мак Рейнольдс «Галактический орден доблести» / «Galactic Medal of Honor», 1976 г. | 4 | | - |
34343. Мак Рейнольдс «Фактор бунта» / «The Fracas Factor», 1978 г. | 4 | | - |
34344. Мак Рейнольдс «Утопия» / «Utopian» [Рассказ], 1970 г. | 4 | | - |
34345. Тэд Рейнольдс «Проба» / «Trial Sample» [Рассказ], 1981 г. | 4 | | - |
34346. Андре Ремакль «Время жить» / «Le Temps de vivre» [Повесть], 1965 г. | 4 | | - |
34347. Артюр Рембо «Праздник голода» [Стихотворение] | 4 | | - |
34348. Алексей Ремизов «У Лисы бал» [Стихотворение], 1907 г. | 4 | | - |
34349. Алексей Ремизов «Калёчина-Малёчина» [Сказка], 1907 г. | 4 | | - |
34350. Жюль Ренар «Роза» / «La Rose» [Микрорассказ], 1893 г. | 4 | | - |
34351. Жюль Ренар «Сабо» / «Les sabots» [Микрорассказ], 1898 г. | 4 | | - |
34352. Морис Ренар «Повелитель света» / «Le Maître de la lumière», 1933 г. | 4 | | - |
34353. Морис Ренар «На пороге смерти» / «L'heure où l'on parle» [Рассказ], 1934 г. | 4 | | - |
34354. Морис Ренар «Mors et vita» / «Mors et vita» [Рассказ], 1937 г. | 4 | | - |
34355. Морис Ренар «Нежданный фотограф» / «Le photographe insoupçonné» [Рассказ], 1934 г. | 4 | | - |
34356. Морис Ренар «Призрачный запах» / «L'odeur phantôme» [Рассказ], 1934 г. | 4 | | - |
34357. Морис Ренар «Ищите преступление» / «Cherchez le crime» [Рассказ], 1936 г. | 4 | | - |
34358. Морис Ренар «Величайший детектив в мире» / «Le plus grand détective du monde» [Рассказ], 1937 г. | 4 | | - |
34359. Морис Ренар «У ясновидящего» / «Chez le voyant» [Рассказ], 1937 г. | 4 | | - |
34360. Морис Ренар «26 случаев из жизни комиссара Жерома» / «Les enquêtes du commissaire Jérôme» [Цикл] | 4 | | - |
34361. Морис Ренар «Убийство у «Синего дома» / «L’affaire de la maison bleue» [Рассказ], 1939 г. | 4 | | - |
34362. Дмитрий Репухов «Диверсия не состоялась» [Повесть] | 4 | | - |
34363. Анкл Ривер «Как медведи выжили в перевороте» / «How Bears Survived the Change» [Рассказ], 2005 г. | 4 | | - |
34364. Джон Рид «Восставшая Мексика» [Документальное произведение] | 4 | | - |
34365. Роберт Рид «Жизненная сила» / «Marrow», 2000 г. | 4 | | - |
34366. Роберт Рид «Реморы» / «The Remoras» [Рассказ], 1994 г. | 4 | | - |
34367. Джеймс Риз «Книга духов» / «The Book of Spirits», 2005 г. | 4 | | - |
34368. Райнер Мария Рильке «Я так один. Никто не понимает...» [Стихотворение] | 4 | | - |
34369. Джек Ритчи «Доверчивая душа» / «You Can Trust Me» [Рассказ], 1961 г. | 4 | | - |
34370. Джек Ритчи «Бедлам в «Синем попугае» / «Bedlam at the Budgie» [Рассказ], 1975 г. | 4 | | - |
34371. Джек Ритчи «Кардула и клептоман» / «Cardula and the Kleptomaniac» [Рассказ], 1978 г. | 4 | | - |
34372. Джек Ритчи «Месть Кардулы» / «Cardula’s Revenge» [Рассказ], 1978 г. | 4 | | - |
34373. Джек Ритчи «Пятая могила» / «The Fifth Grave» [Рассказ], 1982 г. | 4 | | - |
34374. Джек Ритчи «Суд присяжных, не достигший согласия» / «Hung Jury» [Рассказ], 1977 г. | 4 | | - |
34375. Джек Ритчи «Окончательная истина» / «The Final Truth» [Рассказ], 1983 г. | 4 | | - |
34376. Джек Ритчи «Подсказка в подсказке» / «The Message in the Message» [Рассказ], 1981 г. | 4 | | - |
34377. Валентин Рич, Михаил Черненко «Мушкетёры» [Повесть], 1963 г. | 4 | | - |
34378. Катрин Роб-Грийе «Образ» / «L'Image», 1956 г. | 4 | | - |
34379. Гарольд Роббинс «Стилет» / «Stiletto», 1960 г. | 4 | | - |
34380. Гарольд Роббинс «Надгробие Дэнни Фишеру» / «A Stone for Danny Fisher», 1952 г. | 4 | | - |
34381. Ким Стэнли Робинсон «У кромки океана» / «Pacific Edge», 1990 г. | 4 | | - |
34382. Барбара Роден «...Наступит уготованное для них» / «The Things That Shall Come Upon Them» [Рассказ], 2008 г. | 4 | | - |
34383. Кристофер Роден «Введение в холмсиану» / «Sherlockiana Primer» [Статья], 2009 г. | 4 | | - |
34384. Мэри Розенблюм «Домашнее видео» / «Home Movies» [Рассказ], 2006 г. | 4 | | - |
34385. Мэри Розенблюм «Поставщик яиц» / «The Egg Man» [Рассказ], 2008 г. | 4 | | - |
34386. Николас Ройл «Оболочка» / «Skin Deep» [Рассказ], 1996 г. | 4 | | - |
34387. Александр Ройфе «Кривая дорожка прогресса» [Рассказ], 2004 г. | 4 | | - |
34388. Борис Николаевич Романов «Реквием» [Антология], 1989 г. | 4 | | - |
34389. Константин Романов «Когда креста нести нет мочи...» [Стихотворение] | 4 | | - |
34390. Пантелеймон Романов «Кулаки» [Рассказ], 1926 г. | 4 | | - |
34391. Пантелеймон Романов «Шведская машина» [Рассказ], 1926 г. | 4 | | - |
34392. Пантелеймон Романов «Дом № 3» [Рассказ], 1925 г. | 4 | | - |
34393. Пантелеймон Романов «Государственная собственность» [Рассказ], 1927 г. | 4 | | - |
34394. Пантелеймон Романов «Верующие» [Рассказ], 1925 г. | 4 | | - |
34395. Пантелеймон Романов «Стихийное бедствие» [Рассказ], 1925 г. | 4 | | - |
34396. Пантелеймон Романов «Крепкие нервы» [Рассказ], 1927 г. | 4 | | - |
34397. Пантелеймон Романов «Художники» [Рассказ], 1926 г. | 4 | | - |
34398. Пантелеймон Романов «Экономия» [Рассказ], 1927 г. | 4 | | - |
34399. Пантелеймон Романов «О коровах» [Рассказ], 1925 г. | 4 | | - |
34400. Пантелеймон Романов «Две Пасхи» [Рассказ], 1927 г. | 4 | | - |
| |