fantlab ru

Эмили Дикинсон ««Такой — крошечный — крошечный — Челнок...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.50
Оценок:
4
Моя оценка:
-

подробнее

«Такой — крошечный — крошечный — Челнок...»

“’Twas such a little — little boat…”

Другие названия: Unreturning; “’Twas such a little, little boat…”; «Вот это — лодочка плывет…»; «Такая маленькая лодка...»; «Вот это — лодочка моя...»; «Кораблик — маленький такой...»; «Так тихо-тихо лодка одна…»

Стихотворение, год (год написания: 1860)

Примечание:

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 107.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 152.


Входит в:


Стихотворения
1981 г.
The Poems / Стихотворения
2001 г.
Conversation in the soul language / Разговор на языке души
2004 г.

2007 г.
Мне доказать тебе так просто
2013 г.
Письмо Миру
2013 г.
«Я умерла за красоту...»
2019 г.
«Я умерла за красоту...»
2022 г.
Пока стоит земля
2022 г.
Стихотворения в переводах Веры Марковой
2024 г.
За красоту мою отняли жизнь
2025 г.
Я счастье получила в дар
2025 г.

Периодика:

«Иностранная литература» №12, 1976
1976 г.
Урал, 2001, № 6
2001 г.
Дальний Восток, 2008 сентябрь-октябрь, № 5
2008 г.

Издания на иностранных языках:

Poems
1890 г.
(английский)
Poems
1904 г.
(английский)
The Complete Poems
1924 г.
(английский)
Poems
1930 г.
(английский)

1937 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)

1960 г.
(английский)
Григорій Кочур. Друге відлуння
1991 г.
(украинский)

1991 г.
(украинский)
Selected Lyrical Poems / 抒情诗选
1996 г.
(китайский)
The Poems
1999 г.
(английский)
The Poems
2005 г.
(английский)
Григорій Кочур. Третє відлуння
2008 г.
(украинский)

2016 г.
(английский)

страница всех изданий (29 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх