Омар Хайям «"Я познание сделал своим ремеслом..."»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («От бездны мрачного Надира до кульминации Кейвана…»); 1965 г. — 1 изд.

— Г. Плисецкий («Я познание сделал своим ремеслом...»; «Я познание сделал своим ремеслом…»); 1972 г. — 13 изд.

— Н. Стрижков («От земной глубины до далёких планет…»); 1982 г. — 1 изд.

— Г. Семёнов («От зенита Сатурна до чрева Земли...»; «От зенита Сатурна...»); 1986 г. — 6 изд.

— С. Словенов («От Земли и до Сатурна — от глубин и до зенита!..»); 2000 г. — 1 изд.

— О. Румер («Вплоть до Сатурна я обрыскал Божий свет...»); 2007 г. — 3 изд.

— И. Голубев («От глубины Земли до высшей из планет…»); 2008 г. — 2 изд.

— С. Кашеваров («Мыслью с Земли я до Сатурна долетел…»); 2012 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («Как этот мир устроен — я нашёл ответ…»); 2017 г. — 1 изд.