fantlab ru

Роберт Бёрнс «Полевой мыши, гнездо которой разорил мой плуг»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.17
Оценок:
23
Моя оценка:
-

подробнее

Полевой мыши, гнездо которой разорил мой плуг

To a Mouse, on Turning Her up Her Nest, with the Plough, November, 1785

Другие названия: To a Mouse (On Turning Up Her Nest with the Plough, November, 1785); К полевой мыши, разорённой моим плугом (В ноябре 1785); К полевой мыши, чьё гнездо я разорил своим плугом; Мышонку, чьё гнездо разворочено плугом в ноябре 1785 года

Стихотворение, год (год написания: 1785)

Входит в:



Шотландские песни
1934 г.
В переводах С. Маршака
1950 г.
Сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы
1959 г.
Собрание сочинений. Том третий
1969 г.
Собрание стихотворений
1969 г.
В горах мое сердце
1971 г.
Лирика
1971 г.
Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады
1976 г.
Роберт Бернс в переводах С. Маршака
1979 г.
Сказки, песни, загадки.  Стихотворения.  В начале жизни
1981 г.
Стихотворения
1981 г.
Избранное
1982 г.
Стихотворения
1982 г.
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён
1990 г.
Страсти детская игра
1998 г.
Антология мировой детской литературы. Том 1 (А – Г)
2003 г.
Шотландская поэзия
2003 г.
Стихотворения. Песни. Баллады
2007 г.
Все лучшее
2011 г.
Стихотворения и поэмы
2012 г.
Collected Poems / Собрание стихотворений
2014 г.
Любовь и свобода
2017 г.
Моей душе покоя нет
2018 г.
Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения
2018 г.
Вересковый мёд
2023 г.

Издания на иностранных языках:

The Complete Poetical Works
1897 г.
(английский)
Rainbow Gold: Poems Old and New Selected for Boys and Girls
1926 г.
(английский)
Поезії
1965 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх