fantlab ru

Роберт Бёрнс «Ночлег в пути»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.29
Оценок:
21
Моя оценка:
-

подробнее

Ночлег в пути

The bonnie lass made the bed to me

Другие названия: The lass that made the bed to me; Та, что постлала мне постель; Девушка, которая стелила мне постель; Та, что постель стелила мне

Стихотворение, год (год написания: 1795)

Входит в:

— антологию «Вересковый мёд», 2023 г.


С. Маршак. Избранные переводы
1946 г.
В переводах С. Маршака
1950 г.
Том третий.
1959 г.

1968 г.
Собрание сочинений. Том третий
1969 г.
В горах мое сердце
1971 г.

1971 г.

1972 г.
Стихотворения и поэмы
1973 г.
Западноевропейская лирика
1974 г.

1976 г.
Три века русской поэзии
1979 г.
Роберт Бернс в переводах С. Маршака
1979 г.

1981 г.
Сказки, песни, загадки.  Стихотворения.  В начале жизни
1981 г.
Стихотворения
1981 г.
Избранное
1982 г.
Стихотворения
1982 г.

1986 г.
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён
1990 г.
Страсти детская игра
1998 г.
Шотландская поэзия
2003 г.
Стихотворения. Песни. Баллады
2007 г.
Стихотворения
2008 г.
Былые времена
2009 г.
В горах мое сердце
2010 г.
Все лучшее
2011 г.
Джон Ячменное Зерно
2012 г.
Последний фонарь за оградой...
2013 г.
Стихотворения
2017 г.
Моей душе покоя нет
2018 г.
Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения
2018 г.
Любовная лирика
2021 г.
Вересковый мёд
2023 г.

Издания на иностранных языках:


(английский)

1897 г.
(английский)
Поезії
1965 г.
(украинский)

страница всех изданий (37 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх