fantlab ru

Джордж Гордон Байрон «Farewell ("Прости! коль могут к небесам...")»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.20
Оценок:
15
Моя оценка:
-

подробнее

Farewell («Прости! коль могут к небесам...»)

«Farewell! if ever Fondest Prayer»

Другие названия: Farewell (Из Байрона); Прости

Стихотворение, год (год написания: 1808)

Примечание:

В переводе Лермонтова: Датируется предположительно летом 1830г. Впервые: Отечественные записки. 1859. т. 127. No 11. отд. 1. с. 253–254


Входит в:



Полное собрание сочинений. Том I-II
1891 г.
Полное собрание сочинений в 5 томах. Том 1
1936 г.
Полное собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1953 г.
Собрание сочинений в 6 томах. Том 1
1954 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
1957 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1961 г.
Лирика
1967 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 1
1968 г.
Сочинения в трёх томах. Том 1
1974 г.
Поэзия английского романтизма XIX века
1975 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1979 г.
Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX века
1981 г.
Том 2
1981 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 1
1987 г.
Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков
1988 г.
Полное собрание стихотворений в двух томах. Том 1
1989 г.
Избранное
1996 г.
Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 1
2000 г.
Полное собрание сочинений
2001 г.
Стихотворения. Поэмы. Драматургия
2002 г.
Герой нашего времени. Стихотворения. Поэмы
2006 г.
Герой нашего времени. Поэмы. Стихотворения
2007 г.
Полное собрание сочинений в одном томе
2009 г.
Герой нашего времени
2014 г.
Дон-Жуан. Восточные повести. Паломничество Чайльд Гарольда. Каин. Стихотворения
2014 г.
Полное собрание сочинений. Том 1
2014 г.
Полное собрание стихотворений и поэм в одном томе
2014 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
2014 г.
Герой нашего времени
2015 г.
Герой нашего времени. Поэмы. Стихотворения
2015 г.
Герой нашего времени
2017 г.
Избранная лирика
2018 г.
Английская поэзия: от Шекспира до Джойса
2021 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх