FantLab ru

Джордж Гордон Байрон «Farewell ("Прости! коль могут к небесам...")»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.18
Голосов:
11
Моя оценка:
-

подробнее

Farewell («Прости! коль могут к небесам...»)

«Farewell! if ever Fondest Prayer»

Другие названия: Farewell (Из Байрона); Прости

Стихотворение, год (год написания: 1808)

Примечание:

В переводе Лермонтова: Датируется предположительно летом 1830г. Впервые: Отечественные записки. 1859. т. 127. No 11. отд. 1. с. 253–254


Входит в:

— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.



Издания: ВСЕ (25)
/языки:
русский (25)
/тип:
книги (25)
/перевод:
М. Лермонтов (22)

Полное собрание сочинений. Том I-II
1891 г.
Полное собрание сочинений в 5 томах. Том 1
1936 г.
Полное собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1953 г.
Собрание сочинений в 6 томах. Том 1
1954 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
1957 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1961 г.
Лирика
1967 г.
Сочинения в трёх томах. Том 1
1974 г.
Поэзия английского романтизма XIX века
1975 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1979 г.
Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX века
1981 г.
Том 2
1981 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 1
1987 г.
Избранное
1996 г.
Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 1
2000 г.
Стихотворения. Поэмы. Драматургия
2002 г.
Герой нашего времени. Стихотворения. Поэмы
2006 г.
Герой нашего времени. Поэмы. Стихотворения
2007 г.
Полное собрание сочинений в одном томе
2009 г.
Герой нашего времени
2014 г.
Полное собрание сочинений. Том 1
2014 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
2014 г.
Герой нашего времени. Поэмы. Стихотворения
2015 г.
Избранная лирика
2018 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх