Айзек Азимов
Хозяйка / Hostess
рассказ, 1951

Биолог Роуз Смоллет смогла добиться права принять у себя в доме доктора Харга Толана, гаукинянина, изучающего нашу Землю. До сих пор было непонятно, что нужно Толану от нашей планеты. Во время ужина в семье Смоллет он рассказал, что в галактике существует пять разумных рас, и только земляне не...

#

Леонид Андреев
Храбрый волк
рассказ, 1909

Шёл по улице волк и всех прохожих бил хвостом. И до того разошёлся, что рассердился на него городовой и волку отрубил хвост своей саблей. Тут-то и начались у волка неприятности, о которых он даже не догадывался...

#

Петер Кристен Асбьёрнсен, Йёрген Ингебрестен Му
Из рода хульдры / Huldreætt
сказка, 1844

Молодой школьный учитель с классом направлен на отдых в поместье, принадлежащее богатому, но добродушному помещику. После весёлых выходных класс решил отправиться домой не транспортом, а пешком, через лес. Сопровождать их вызвалась юная дочка помещика, которая очень понравилась учителю.

#

Виктор Баженов, Олег Шелонин
Паладин. Странствующий рыцарь
роман, 2009

Кевин, получив унизительное звание странствующего рыцаря, продолжает противостоять некромантам, которые вознамерились захватить весь мир. Проявляются удивительные способности его друзей, появляются новые враги, а разгадка смерти родителей становится всё ясней...

#

Виктор Баженов, Олег Шелонин
Паладин. Благословение
роман, 2009

Странствующий рыцарь Кевин, не признавая звания Великого Паладина, продолжает совершать подвиги во славу Вездесущего. Друзья всегда рядом с ним, поэтому темным силам прийдется несладко! Раскрывая заговор некромантов, он и его команда приближаются к разгадке всех бед, свалившихся на людей.

#

Джордж Гордон Байрон
Корсар / The Corsair
поэма, 1814

#

Джордж Гордон Байрон
Все суета, сказал учитель / All is vanity, saith the preacher   [= Все суета, сказал Экклезиаст]
стихотворение, 1815

#

Роберт Блох
Психо / Psycho   [= Психоз; Психопат; Чучело белки]
роман, 1959

Мэри Крейн, похитившая сорок тысяч долларов, отправилась в Фейрвейл к своему жениху Сэму Лумису. Уже на подъезде к этому городу на развилке она свернула не на ту дорогу, и ей пришлось остановиться на ночь в придорожном мотеле, содержатель которого — Норман Бейтс — совершенно обыкновенный с виду...

#

Рэй Брэдбери
Друг Николаса Никльби — мой друг / Any Friend of Nicholas Nickleby's is a Friend of Mine   [= Лучшее из времён; Самое прекрасное время / The Best of Times]
рассказ, 1966

В маленьком городке с поезда сходит не кто иной, как мистер Диккенс, который пишет замечательные книги, вот только почему эти книги уже давно опубликованы...

#

Рэй Брэдбери
Марсианин / The Martian   [= Impossible]
рассказ, 1949

Знакомьтесь - это Том, или нет, это уже не Том, это Лавиния, или нет - это уже не она, это знаменитый преступник, которого разыскивают все полицейские Марса, это уже не он - это марсианин, принимающий любой облик, который захотят видеть люди.

#

Рэй Брэдбери
Младшенький / Junior
рассказ, 1988

Проснувшись, Альберт Бим, восьмидесяти двух лет от роду, стал свидетелем чуда, которое случилось то ли ночью, то ли на рассвете. Под одеялом образовался характерный бугорок, и это была не затекшая нога, а его верный друг, Альберт младший. Или просто Младшенький, который пришел, так сказать, в боевую...

#

Рэй Брэдбери
Земляне / The Earth Men
рассказ, 1948

Вторая экспедиция землян на Марс. Хозяйка дома, в который они постучали, выгнала названцев, словно каких-нибудь назойливых рекламных агентов, послав к некоему Ааа. Тот в свою очередь послал их в город к мистеру Иии. А тот... В общем, земляне были ошарашены таким "гостеприимством".

#

Рэй Брэдбери
Каникулы на Марсе / The Million-Year Picnic   [= The Long Weekend; The Million Year Picnic]
рассказ, 1946

Война на Земле закончилась, все погибло, а на Марс прилетают люди, которые решили отречься от образа жизни, погубившего земную цивилизацию, они хотят стать марсианами...

#

Рэй Брэдбери
Летняя ночь / The Summer Night   [= The Spring Night]
микрорассказ, 1949

В летний марсианский вечер амфитеатр был полон слушателей. Пела девушка, играли музыканты. Но внезапно публика обомлела. Что они играют? Что она поёт? На каком это языке?.. И вся та ночь была наполнена неведомым никому мотивом.

#

Рэй Брэдбери
Старые люди / The Old Ones
микрорассказ, 1950

Вслед за молодыми первопроходцами на Марсе появились старые и беспомощные. Колонизация шла полным ходом.

#

Рэй Брэдбери
Завтра конец света / The Last Night of the World
рассказ, 1951

Что случится, если мы узнаем, что завтра конец света? Что мы будем чувствовать, что мы будем делать, напишут ли об этом в газетах? В общем, читайте и узнайте, что об этом думает Брэдбери...

#

Рэй Брэдбери
Бетономешалка / The Concrete Mixer   [= Мельница]
рассказ, 1949

На Марсе собирают армию для вторжения на Землю. Эттил против похода на Землю, т.к. он прочитал множество земных фантастических книг о том, как марсиане пытаются завоевать Землю, и что из этого получается.

#

Михаил Булгаков
Морфий
повесть, 1927

Личный дневник молодого сельского врача-морфиниста, плавно перетекающий в его собственную историю болезни.

#

Михаил Булгаков
Как он сошёл с ума
рассказ, 1924

В одной из психиатрических больниц лечится заведуший Чаадаевской школой. Буйный пациент при возможности бросается с кулаками на доктора. А через два месяца, перед выпиской, он рассказывает историю о причине своего умопомешательства.

#

Михаил Булгаков
Запорожцы пишут письмо турецкому султану [Фельетон]
рассказ, 1925

Иногда бюрократия доходит до такого маразма, что приходится давать письменный ответ, с какой надобностью ваша контора приобрела газету...

#

Михаил Булгаков
Я убил
рассказ, 1926

Доктор Яшвин не сумел вовремя скрыться из Киева и был мобилизован в петлюровскую армию. Более того, полковник Лещенко, в распоряжение которого попал доктор, обещал судить его, как только закончатся бои. Но не это стало последней каплей, заставившей доктора пойти на убийство.

#

Гайто Газданов
Чёрные лебеди
рассказ, 1930

Рассказ об одном из русских эмигрантов в Париже, незаурядном молодом человеке, который застрелился в назначенный им самим день, потому что жизнь тяжела и неинтересна.

#

Гарри Гаррисон, Том Шиппи
Молот и Крест / The Hammer and the Cross [подписано «Гарри Гаррисон и Джон Холм»]
роман, 1993

На обломках Римской империи самыми свирепыми и безжалостными завоевателями стали суровые викинги, наводящие ужас на всю Европу. Шеф Сигвардссон - юный король Англии, потомок языческих богов и вождей, - становится предводителем и вдохновителем сил, способных противостоять рыжебородым гигантам. Боги...

#

Гарри Гаррисон
Подвиньтесь! Подвиньтесь! / Make Room! Make Room!   [= Дайте места!; Пространства! Пространства!]
роман, 1966

Близкое будущее. Нью-Йорк 1999 года. Тридцать пять миллионов жителей влачат жалкое существование, используя в качестве жилья все: заброшенные автомобили, корабли, станции метро, заводы и фабрики. Соя, чечевица и маргарин здесь являются основными продуктами питания, а питьевая вода - главным...

#

Вильгельм Гауф
Странички мемуаров сатаны / Mitteilungen aus den Memoiren des Satan   [= Мемуары сатаны; Фрагменты мемуаров Вельзевула]
роман, 1826

#

О. Генри
Правитель людей / A Ruler of Men   [= Властитель человеков; Повелитель рода человеческого; Вождь]
рассказ, 1906

Ирландец О'Коннор, считавший, что он должен быть правителем людей, решил устроить революцию в одной маленькой южноамериканской стране. Подготовка продолжалась несколько месяцев...

#

О. Генри
Джефф Питерс и Энди Таккер / Jeff Peters and Andy Tucker
цикл

Благородные жулики Джефф Питерс и Энди Таккер с успехом гастролируют по городам и деревням Америки. Ни один простофиля, имеющий лишний доллар, не спасется от них. Даже и пытаться не стоит.

#

Роберт И. Говард
Погибший друг / The Return of Sir Richard Grenville [поэма]
поэма, 1968

Соломона Кейна, спавшего в лесу, будит его друг, сэр Ричард Гренвиль, гибель которого пуританин видел собственными глазами!

#

Роберт И. Говард
Джентльмен с Медвежьей речки / A Gent From Bear Creek
роман, 1937

Невероятные приключения Брекенриджа Элкинса — джентльмена с Медвежьей речки. Разного рода проходимцы постоянно пользуются его добротой и простодушием, из-за чего Большой Гризли, как еще его называют, попадает в различные передряги...

#

Роберт И. Говард
Ужас из кургана / The Horror From the Mound   [= Обитатель холма]
рассказ, 1932

Неподалеку от дома Стива Брилла находился индейский курган, который сосед ковбоя Хуан Лопес всегда обходил, стараясь вернуться домой с работы до темноты. Брилл заинтересовался этим и однажды, взяв лопату, пошел к кургану. Он не прислушивался к предостережениям мексиканца, полагая, что в кургане...

#

Роберт И. Говард
Люди тени / Men of the Shadows   [= Люди теней; Народ тени]
рассказ, 1969

Норманн, римский наемник, попадает в плен к пиктам. Там, у костра, он слышит от жреца рассказ-легенду о судьбе этого племени. "На небе Млечного Пути река; Она течет над вереском, над горами, над мглою, над долиной; Боги Старых земель далеко, Но то, что сотворено Мраком, бессмертно, бессмертно. ...

#

Роберт И. Говард
Час Дракона / The Hour of the Dragon   [= Conan the Conqueror / Конан-завоеватель; Час дракона; Конан-варвар]
роман, 1936

Конан наголову разгромил пиктов под Велитриумом - варвар командовал тогда аквилонской армией. Победа возвела его на трон Аквилонии - правда, его пришлось освободить от жестокого короля. Так как человек Конан был простой, держава при нем процветала. Но завистливые соседи решили свергнуть его с...

#

Роберт И. Говард
Сплошь негодяи в доме / Rogues in the House   [= Полный дом негодяев; Дом негодяев; В доме одни негодяи; Багряный Жрец; Красный монах; Оборотень]
рассказ, 1934

Упившийся до беспамятства юный Конан попадает в тюрьму за убийство жреца (по совместительству скупщика краденого и шпиона дворцовой стражи), предавшего его. И там бы ему и дожидаться виселицы, но один из придворных короля, преследуя собственные цели и спасая свою жизнь, предлагает киммерийцу...

#

Николай Гоголь
Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви
повесть, 1830

Полюбил Петрусь дочку своего хозяина, Пидорку. Да кто ж отдаст дочку за бедного работника без роду, без племени. И подвернулся тут Петру дьявол в человеческом обличье Басаврюк, как раз в ночь на Ивана Купала, когда цветет папоротник. Щедро расплатился Басаврюк за услугу, сыграли молодые свадьбу. А вот зажили ли счастливо?

#

Николай Гоголь
Шинель
повесть, 1842

Данное произведение представляет собой описание жизни бедного чиновника, Акакия Акакиевича Башмачкина. Маленький человек, замкнувшийся в собственном мирке идей и мыслей, беспрекословно терпящий издевательства сослуживцев и тяжёлые условия жизни, преподнесённые ему судьбой, одержим одной целью - покупкой новой шинели.

#

Николай Гоголь
Пленник   [= Кровавый бандурист] [отрывок из исторического романа]
рассказ, 1835

В 1543 году, в начале весны, ночью, тишина маленького городка Лукомья была смущена отрядом коронных войск. Они везли пленника, привязанного к седлу. На голове его была железная решётка...

#

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Разбойник и его сыновья / Der Räuber und seine Söhne
сказка, 1843

Сказка повествует о разбойнике, решившем оставить свое страшное занятие и вести тихую жизнь. А также о трех его сыновьях, которых все увещевания и просьбы отца не убедили вести спокойную и честную жизнь. Пошли они по скользкому пути разбойников, а как далеко смогли пройти, станет известно из этой истории.

#

Лорд Дансени
Родня эльфийского народа / The Kith of the Elf-Folk   [= Дальняя родня эльфов]
рассказ, 1908

Однажды Дикая тварюшка, живущая на болотах, дальняя родня эльфов, решила заполучить себе бессмертную душу. Ей это удалось, но обладание душой оказалось совсем не так просто, как думала Дикая тварюшка

#

Лайон Спрэг де Камп
Сэр Гарольд и король гномов / Sir Harold and the Gnome King
повесть, 1990

Гарольду Ши срочно нужно вернуть своего коллегу - Уолтера Байярда - из средневековой Ирландии обратно в наш мир, иначе у него будут проблемы с начальством. Чтобы собрать все силы для заклинания, способного вернуть Байярда, он переносится в место, где это можно сделать без проблем: Страну Оз. Но...

#

Антон Антонович Дельвиг
Пушкину
стихотворение, 1815

#

Генри Джеймс
Крылья голубки / The Wings of the Dove
роман, 1902

Знаменитый роман американского классика, мастера психологических нюансов и тонких переживаний, автора таких признанных шедевров, как "Поворот винта", "Бостонцы" и "Женский портрет". Англия, самое начало ХХ века. Небогатая девушка Кейт Крой, живущая на попечении у вздорной тетушки, хочет вопреки ее...

#

Диана Уинн Джонс
Ходячий замок / Howl's Moving Castle
роман, 1986

Там, где красивые девушки, там и колдовство! Колдовство старой завистливой Болотной Ведьмы, колдовство обворожительного молодого чародея Хоула, колдовство младших сестер... А как насчет колдовства ходячего замка? Мало того, что он "ходит", так еще и может выпустить наружу в принципиально разные миры...

#

Чарльз Диккенс
Его сапоги / His Boots   [= Бебель]
рассказ, 1862

#

Роджер Желязны
Ужасающая красота / A Thing of Terrible Beauty   [= Нечто чудовищно красивое; Произведение необыкновенной красоты] [под псевдонимом Harrison Denmark]
рассказ, 1963

Существует во Вселенной странная раса эстетов. Они вселяются в тела каких-либо существ, чтобы видеть миры их глазами, наслаждаться красотой. И вот один из них вселяется в землянина...

#

Вашингтон Ирвинг
История главаря разбойников / Story of the Bandit Chieftain   [= История атамана разбойников]
рассказ, 1824

Будущий атаман разбойников был сыном богатых родителей. До восемнадцати лет жизнь его была спокойна и вполне обыкновенна. Но потом в деревне появился новый начальник сбиров (низшие служащие инквизиции), который вмешивался во все дела, притеснял невинных и брал взятки у виновных. Молодая кровь и...

#

Кен Кизи
Над кукушкиным гнездом / One Flew over the Cuckoo's Nest   [= Пролетая над гнездом кукушки; Над гнездом кукушки; Над гнездом кукухи]
роман, 1962

Рэндл Патрик Макмерфи. Человек, отсидевший много сроков в разных исправительных учреждениях. Но вот судьба закинула его в более страшное место - психиатрическую больницу. На первый взгляд, больница более комфортное место, чем тюрьма. Но это только на первый взгляд. Начинается столкновение между...

#

Стивен Кинг
Счастливый брак / A Good Marriage
повесть, 2010

Что такое счастливый брак? Крепкая семья, любящий муж, добротный дом и уверенность в завтрашнем дне. Дарси всегда считала, что её брак вполне можно назвать счастливым и за 27 лет ни разу не усомнилась в собственном супруге. Но однажды из-за случайности она узнаёт, что её муж всю жизнь скрывает от неё страшную тайну.

#

Стивен Кинг
Тело / Body   [= Труп]
повесть, 1982

Много лет назад четверо мальчишек из маленького американского города отправились в путь на поиски пятого - погибшего. В путь, лежавший через ночь. Через боль. Через страх. В путь, пройдя который, уже не будешь таким, как раньше...

#

Сюзанна Кларк
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл / Jonathan Strange & Mr. Norrell
роман, 2004

Англия, XIX век. Уже несколько столетий магия живет лишь на страницах древних книг и в умах магов-теоретиков, но тут из ниоткуда появляются двое - настоящие практикующие чародеи, готовые воскресить утраченное искусство...

#

Михаил Кликин
Армия Маннергейма
рассказ, 2016

Деревня замерла в ужасе. По ночам приходит мертвец и губит живых. Нет от него спасения, нечего противопоставить живым мертвому. Лишь пришлый незнакомец готов встать на пути нечисти. Цену просит немалую, но подъемную. Только не обернется ли такая помощь чем-то еще более страшным?

#