Александр Беляев
Ковёр-самолёт
рассказ, 1936

Россия всю жизнь пахала на крестьянской лошадке, безнадежно отставая от Европы и Америки в технике. Однако, были у нас светлые умы, у которых от идей распирает головы. Однажды на Московском ипподроме старая кляча дерзко стала в первый ряд с лучшими скакунами. Старт дан, и кляча выиграла забег при...

# 1936, № 12

Иван Ефремов
Звёздные корабли
повесть, 1947

А началось всё с работ китайского учёного, который обнаружил неуместный артефакт. Можно было отмахнуться, списать на мистификацию или неудачную попытку пошутить. Но не такие они - настоящие советские палеонтологи, исповедующие истинно научный подход и жаждущие докопаться до истины.

# 1947, № 7–10

Иван Ефремов
Адское пламя
рассказ, 1954

В центре Австралии силами заключенных строится странный объект. Двое студентов, волею обстоятельств, оказавшихся среди заключенных, приходят к выводу, что готовится испытание страшного оружия. И, действительно, крохотный остров в Русалочьих рифах является мишенью для испытания ракет. А бывшие...

# 1954, №1

Виктор Сапарин
Исчезновение инженера Боброва   [= День Зои Виноградовой]
повесть, 1948

# 1948, № 5-6

Роберт Штильмарк, Василий Василевский
Летучий Голландец
отрывок, 1957

# [Глава романа "Наследник из Калькутты"]. 1-2/1957

Клиффорд Саймак
Однажды на Меркурии / Masquerade   [= Операция «Меркурий»; Маскарад / Operation Mercury]
рассказ, 1941

На раскаленной поверхности Меркурия резвятся Цветные Шары. Чтобы вступить в контакт с человеком, они вынуждены замаскироваться...

# 1957, № 12

Клиффорд Саймак
Поколение, достигшее цели / Target Generation   [= Spacebred Generations]
рассказ, 1953

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире — Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его...

# 1965, №1

Клиффорд Саймак
Операция «Вонючка» / Operation Stinky   [= Операция «Скунс»]
рассказ, 1957

Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...

# 1965, № 12

Клиффорд Саймак
Грот танцующих оленей / Grotto of the Dancing Deer
рассказ, 1980

Группа археологов изучает наскальные рисунки, найденные в пещере. В конце всех работ, когда стали паковать палатки, один из исследователей, Бойд, находит замаскированный грот, расписанный неизвестным художником двести веков назад — так показал радиоуглеродный анализ, сделанный впоследствии по...

# 1988, № 12

Клиффорд Саймак
Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]
роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

# 1990, № 1–7

Георгий Гуревич, Пётр Оффман
Купол на Кельме
повесть, 1959

Непростое это дело - таёжный поход, не всякий его выдерживает. Зато если выдержал, то выйдешь из тайги закаленным.

# 1958; № 1–4, 6

Георгий Гуревич
Ааст Ллун — архитектор неба [Отрывок из книги “Всё, что из атомов” / “Мы — из Солнечной системы”]
рассказ, 1963

Крупный метеорит повредил космический корабль, и в живых осталась только беременная женщина, которая вскоре родила здорового мальчика. Она назвала его Ааст Ллун и сама занялась его воспитанием. Десять лет судьба носила их в космосе, пока случайный корабль не обнаружил их. Однако молодой человек не...

# 1963, №7

Георгий Гуревич
Игра в «ничего не выйдет» [научно-фантастическая сценка]
рассказ, 1964

Стараниями ученых человеческая жизнь может длиться тысячу лет. Но пригодны ли люди для тысячелетней жизни с их телом, рассчитанным на семьдесят лет? Люди будущего могут многое. Но прежде чем решительно изменять самих себя, они хотят понять, что, собственно, им нужно, чтобы остаться людьми, такими каких они знают и любят...

# 1964, № 12

Роберт Хайнлайн
Долгая вахта / The Long Watch   [= Rebellion on the Moon; Долгое дежурство]
рассказ, 1949

Лейтенант Джонни Далквист состоит в чине младшего бомбардира на Лунной Базе. Но он и не догадывается о безумном плане полковника Тауэрса нанести ядерный удар по городам Земли и развязать войну, которая унесет миллионы человеческих жизней. Когда Джонни узнает, какую роль отвел ему Тауэрс в этой...

# 1958, №3

Юрий Долгушин
Генератор чудес [журнальный вариант]
роман, 1940

История создания уникального прибора, способного управлять жизненными процессами в организме, двумя исследователями - светилом медицины профессором Риданом и талантливым инженером Тунгусовым. Роман повествует о долгом пути исследований, который прошли эти исследователи, сначала поодиночке, а затем...

# "Лучи жизни" (отрывок НФ романа [ГЧ]. 1958, № 12

Уильям Моррисон
Мешок / The Sack
рассказ, 1950

Что произойдет с человечеством, если оно получит доступ к неограниченному источнику знаний, и будет получать ответы на любые вопросы, не прилагая к этому никаких усилий?

# 1959, №2

Аркадий и Борис Стругацкие
Шесть спичек
рассказ, 1959

Инспектор ведёт дело о странной травме начальника лаборатории физики мозга, который ставил на себе опасные эксперименты. Но не само происшествие интересует инспектора. Кажется, смелый учёный совершил какое-то действительно важное открытие, и ему предстоит это выяснить.

# 1959, №3

Аркадий и Борис Стругацкие
Поражение   [= Белый конус Алаида]
рассказ, 1959

"Полдень XXII века" в самом разгаре, и люди делают новые шаги в освоении других планет. И, как обычно, эти шаги сперва делаются дома, на родной земле. Главному герою, Атосу-Сидорову, бывшему исследователю далёких планет, предстоит испытать механозародыша - Яйцо, вырастающее по программе в любую...

# "Белый конус Алаида". 1959, "№ 12

Аркадий и Борис Стругацкие
Злоумышленники
рассказ, 1962

В Аньюдинской школе, в 18-й комнате живет четверка сорванцов. Поль Гнедых он же Либер Полли, Александр Костылин он же Лин, Михаил Сидоров он же Атос и Генка Комов - Капитан. Это обычные мальчишки Мира Полудня. Конечно же будущие звездолетчики и покорители вселенной. Бесстрашные неутомимые охотники...

# 1962, №2

Аркадий и Борис Стругацкие
Обитаемый остров
повесть, 1969

Землянин Максим Каммерер, попав на планету Саракш, сталкивается с апокалиптической жестокостью, подлостью, цинизмом. Ему предстоит сделать непростой выбор между правдой и ложью, долгом и предательством, честью и бесчестьем.

# [I глава.] 1968, № 12

Аркадий и Борис Стругацкие
Жук в муравейнике
повесть, 1980

Максим Каммерер (герой повести «Обитаемый Остров») работает на Земле в Комиссии по контролю (КОМКОН-2). Однажды его начальник Рудольф Сикорски даёт задание: отыскать на Земле Льва Абалкина, прогрессора. Абалкин стал свидетелем убийства, у него психический спазм. Поиски приводят Максима к тайне...

# 1979, №9 — 1980; № 1–3, 5-6

Аркадий и Борис Стругацкие
Волны гасят ветер
повесть, 1985

О проблемах добра и зла, насильственного внедрения добра, "вертикальных прогрессов" и целях, которые ставит перед собой человечество и разум вообще, в конечном счете, о проблемах гуманизма и человечности.

# 1985, №6 — 1986; № 1, 3

Аркадий и Борис Стругацкие
День затмения [по мотивам повести «За миллиард лет до конца света»]
киносценарий, 1987

Киносценарий по повести "За миллиард лет до конца света". Как и в первоисточнике, астрофизик Малянов работает над своими теоретически существующими полостями, а проницательный Вечеровский наставляет его на путь истинный. Однако ввиду особенностей киноискусства как жанра, многие сюжетные линии...

# 1987, № 5–8

Аркадий и Борис Стругацкие
Град обреченный
роман, 1989

Молодой советский учёный из 50-х годов Андрей Воронин, согласившись на Эксперимент, попадает в некий Город, где действует право на разнообразный труд. Он поочерёдно становится мусорщиком, следователем, редактором. У него складывается круг знакомых: люди разных национальностей и времени, из которого...

# [Отрывки]. 1987, № 12 - 1988, №1

Александр Колпаков
Альфа Эридана   [= Один]
повесть, 1959

Рассказ о космических буднях девятого тысячелетия. Герой рассказа, космонавт-релятивист, вернувшийся на Землю через шесть тысяч лет после старта, отправляется в новую экспедицию к Альфа Эридана.

# "1". 1959, № 10

Александр Колпаков
Холод в реторте [О химических реакциях при низких и сверхнизких температурах]
статья, 1965

Научно-популярная статья, где автор в шутливо-фантастической манере рассказывает о различных химических реакциях, если бы они проводились на Юпитере, в царстве вечного холода.

# 1965, № 11

Артур Порджес
Погоня / The Ruum   [= Руум / H-Type Ruum]
рассказ, 1953

В мезозойскую эру Землю посетил корабль инопланетян, которые случайно оставили в труднодоступном районе Скалистых гор робота. Согласно программе, робот нацелен на сбор образцов весом от ста сорока пяти до ста семидесяти пяти фунтов.

# 1959, № 12

Валентина Журавлёва
Человек, создавший Атлантиду
рассказ, 1959

Создание новых искусственных островов путем управляемого извержения вулканов на дне океана. Т.о. можно менять географию, климат и т.д. Глубоководный скафандр: мягкая пластиковая оболочка, внутри — слой фольги, заряжаемой электростатическим зарядом. Противоположные участки скафандра расталкиваются...

# 1959, № 12

Валентина Журавлёва
Приключение
рассказ, 1969

Студентка психологического факультета Кира Сафрай развивает у людей творческое воображение – ультрафантазию. Академик просит ее помочь: молодой ученый Горчаков бросил физику, надо его вернуть. Сафрай поняла, что Горчакова не удовлетворяет метод постепенного познания реального мира, кропотливое...

# 1969, № 12

Генрих Альтов, Валентина Журавлёва
Баллада о звёздах
повесть, 1960

Это было время, когда люди начинали прокладывать путь в Звездный Мир. Молодого, талантливого скульптора Ланского приглашает к себе умирающий учитель. И поручает сделать вместо него работу о экспедиции Шевцова к Сириусу. Еще один вариант контакта с внеземной цивилизацией

# 1960, № 8–10

Игорь Росоховатский
Чудовища лунных пещер / Страхіття місячних печер
рассказ, 1959

Условия на поверхности нашего спутника малопригодны для жизни, но, возможно, жизнь существует в лунных пещерах? Проверить это решил биолог Роман Александрович...

# 1959, № 12

Рэй Брэдбери
Ракета / The Rocket   [= Outcast of the Stars]
рассказ, 1950

Ракеты построены давно, вот только удовольствие это лишь для богатых. А у тебя большая семья и каждый хочет полететь, денег у тебя хватит только на одного, кого же выбрать, не получается. И вдруг в твою мастерскую привозят муляж ракеты...

# 1960, №2

Рэй Брэдбери
Космонавт / The Rocket Man
рассказ, 1951

Каждые три месяца всего лишь на три дня отец возвращался домой. Он был космонавтом, и не мог жить без космоса... Он был человеком, и не мог жить без семьи...

# 1961, №8

Рэй Брэдбери
Ревун / The Fog Horn   [= The Beast from 20,000 Fathoms; Up From The Deep; Туманный Горн; Туманная Сирена]
рассказ, 1951

Маяк. Двое людей. И на сотню миль ни одного селения. Двое людей. Маяк. И - тайны моря. Одиночество - страшная штука...

# 1961, № 12

Рэй Брэдбери
Чудеса и диковины! Передай дальше! / Marvels and Miracles, Pass It On   [= My Interview with Jules Verne; Завещание Жюля Верна]
рассказ, 1955

Что есть фантастика? Что есть полёт человеческой мысли? Что есть стремление к прогрессу? Кому как не Жюлю Верну отвечать на такие вопросы...

# 1978, № 11

Анатолий Днепров
Мир, в котором я исчез
рассказ, 1961

Опыт по математическому моделированию, имитации структуры человеческого общества на электронной машине. Машина делит общество на «сферу производства» и «сферу потребления».

# 1961, №2

Анатолий Днепров
Трагедия на улице Парадиз
рассказ, 1961

Профессор Морис Дешлен разработал способ регенерации человеческих тканей на основе методов кристаллографии. Когда немцы оккупировали родину ученого - Францию, он, как настоящий патриот, решил помочь движению Сопротивления. Дешлен разработал фантастический план - вырастить, посредством метода...

# 1961, №8

Анатолий Днепров
Лунная соната   [= «Людвиг»]
рассказ, 1962

Вычислительной машине «Людвиг» уже почти сто лет. Когда-то её сделали чуть ли не вручную, потом много раз перестраивали и дополняли. И вот пришло время заменить её на более современную модель. Некоторые работники вычислительного центра, в том числе и Владо Андреевич, против такого шага. Пусть...

# 1962, №6

Анатолий Днепров
Лицом к стене
рассказ, 1962

Еще один рецепт, как найти дорогу в антимир. На этот раз - во время научного эксперимента по получению античастиц.

# 1962, №8

Анатолий Днепров
Формула бессмертия
рассказ, 1962

Проблема искусственного выращивания живых существ, в том числе и человека, имеет не только чисто научные и технические аспекты, но в большей степени связана с нравственностью и научной этикой исследователя.

# 1962, №9

Анатолий Днепров
Ферма «Станлю»
рассказ, 1964

Гармоничное общество можно построить только из стандартных, полностью тождественных элементов. Тогда оно будет однородным и устойчивым. Биохимик Форкман научился выращивать взрослых индивидов из одной клетки, взятой с кожи человека. Это открытие взял на вооружение его ученик. По его методу он решил...

# 1964, №9

Анатолий Днепров
Интервью с регулировщиком уличного движения
рассказ, 1964

Тяжело в нашем мире парадоксальным индивидам типа нестандартных дальтоников. Они ходят через дорогу на красный свет, они путают направление из-за инверсного изображения предметов на сетчатке глаза, и вообще всех путают...

# 1964, № 12

Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов
Экипаж «Меконга» [Книга о новейших фантастических открытиях и старинных происшествиях, о тайнах Вещества и о многих приключениях на суше и на море]
роман, 1961

«Меконг» — это яхта. Как полагается яхте, она плавает по морю, попадает в непогоду, терпит крушение, обрекая своих пассажиров на пребывание на необитаемом острове — недолгое. Фантастические события связаны с проблемой проницаемости… О проницаемости герои узнают, получив в руки чудесный нож...

# А.В., И.Л. [Фрагменты романа] 1961, №8

Станислав Лем
Солярис / Solaris   [= Соларис]
роман, 1961

Солярис. Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с происходящими здесь странностями. Один из...

# [отрывок романа.] 1961, № 12

Станислав Лем
Из воспоминаний Ийона Тихого. II / Ze wspomnień Ijona Tichego. II   [= Wynalazca wiecznosci / Бессмертная душа]
рассказ, 1960

Однажды к Ийону Тихому пришел профессор Декантор и заявил, что изобрел… бессмертную душу!

# 1962, №3

Станислав Лем
Из воспоминаний Ийона Тихого. IV / Ze wspomnień Ijona Tichego. IV   [= Пропавшая машина времени]
рассказ, 1961

Мольтерис изобрел машину времени. И она действительно работает, правда есть один, не предусмотренный им, нюанс.

# 1962, № 12

Станислав Лем
Спасём Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого) / Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)
рассказ, 1964

Освоение человечеством космоса не принесло последнему ничего хорошего. Там, где ступала нога человека, остаются следы его пребывания в виде, мусора, порчи территории, истребления животных. Ийон Тихий бьет тревогу, призывая спасти космос...

# 1964, № 11

Станислав Лем
Путешествие седьмое / Podróż siódma   [= 147 вихрей]
рассказ, 1964

Путешествие, повествующее о законах небесной механики, применительно к гаечным ключам и говядине, а также о том, как трудно найти общий язык с самим собой, когда между вами непреодолимой стеной встаёт мудрость, накопленная за прошедшие сутки.

# "147 вихрей" (Путешествие 7-е). 1964, № 12

Станислав Лем
Три электрыцаря / Trzej elektrycerze   [= Три электрорыцаря]
рассказ, 1964

Жил некогда великий конструктор-изобретатель, и однажды создал он настоящих живых существ изо льда, и поселил их на далекой и очень холодной планете. Планета эта так сверкала и переливалась своими ледяными сокровищами, что многие и многие мечтали эти сокровища захватить. Но решились напасть на её...

# 1965, №2

Станислав Лем
Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана / Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana   [= Ловушка Гарганциана]
рассказ, 1965

Трурль и Клапауций прилетели на планету, на которой существовало два враждующих государства. Разумеется, от конструкторов сразу же потребовали супероружия...

# "Л. Г.". 1965, № 12