Терри Пратчетт
Ведьмы за границей / Witches Abroad
роман, 1991

Представьте, вы идете себе, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принес неведомо откуда взявшийся ураган... Или вы — честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея — отправиться за тридевять...

#

Терри Пратчетт
Вор времени / Thief of Time
роман, 2001

Аудиторы в очередной раз мутят воду. Метафорически. Поскольку на людей полагаться бесполезно, есть только один выход - надеть людские тела самим. Что ж, удачи. Она вам понадобиться. Особенно когда вам навстречу попадется Сюзан СтоГелитская с вопросом - КТО ЭТО ТУТ БЕЗОБРАЗНИЧАЕТ? Кроме того, в ней...

#

Терри Пратчетт
Санта-Хрякус / Hogfather
роман, 1996

В очередной серии цикла о Плоском Мире действуют все наши любимые персонажи - Смерть, Сьюзан, Смерть Крыс и другие хорошие люди. Во многих странах Плоского мира отмечают весёлый праздник Страшдества. На Страшдество дома украшаются гирляндами бумажных сосисок, а над камином развешиваются носки, в...

#

Терри Пратчетт
Ночная Стража / Night Watch
роман, 2002

Сэм Ваймс... Ах, простите, Его Светлость Герцог Анкский, Командор Городской Стражи, сэр Семюэль Ваймс снова в деле. В погоне за опаснейшим преступником командор путешествует во времени и оказывается в Анк-Морпорке... в прошлом. В старые добрые времена, когда город окружен страхом, комендантский...

#

Терри Пратчетт
Стража! Стража! / Guards! Guards!
роман, 1989

"Двенадцать часов ночи, и все спокойно!" — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если "не все" спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам. А вообще, чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно приложить немало усилий. Во-первых, следует...

#

Нил Гейман
Звёздная пыль / Stardust
цикл

#

Чарльз де Линт
Городские легенды / Dreams Underfoot
сборник, 1993

Ньюфорд — большой город, как Оттава или Нью-Йорк. И чудес в нем не больше и не меньше, чем в любом городе мира. Просто здесь их умеют видеть. На улицах Ньюфорда с легкостью оживают древние мифы, из другой реальности появляются загадочные существа, таинственные призраки переносятся из прошлого...

#

Чарльз де Линт
Ветер в его сердце / The Wind in His Heart
роман, 2017

Горы Йерро-Мадерас — удивительное место: именно здесь, в резервации индейцев кикими, наш привычный мир встречается с таинственным миром грез. И потому те, кто оказался в каньоне Расписное облако, попали туда не случайно. Всем им — и будущему шаману Томасу, мечтающему сбежать из резервации, и бывшей...

#

Эдвард Кэри
Кроха / Little
роман, 2018

Маленькая девочка со странной внешностью по имени Мари появляется на свет в небольшой швейцарской деревушке. После смерти родителей она остается помощницей у эксцентричного скульптора, работающего с воском. С наставником, властной вдовой и ее запуганным сыном девочка уже в Париже превращает...

#

Мервин Пик
Одиночество Титуса / Titus Alone   [= Титус один]
роман, 1959

Наследник древнего и некогда могучего рода бредет по чужим, незнакомым землям, потерянный и одинокий. Страшным ударом стало для него понимание, что мир огромен, но никто в нем никогда не слыхал о Горменгасте. И постепенно в душу юноши закрадываются сомнения: а в самом ли деле существует дом его...

#

Мервин Пик
Мальчик во мгле / Boy in Darkness   [= Мальчик и тьма]
повесть, 1956

Не каждому приходится убегать из своего замка в день четырнадцатилетия, но каждому в этом возрасте хочется самостоятельности и приключений. Для Мальчика безобидное приключение обернулось встречей с Повелителем Копей и двумя его прислужниками, полулюдьми-полуживотными. Участь жертвы была предрешена и...

#

Диана Сеттерфилд
Беллмен и Блэк, или Незнакомец в чёрном / Bellman & Black
роман, 2013

Десятилетний Уильям Беллмен с помощью рогатки сбивает молодого грача, невозможным выстрелом через все поле. Спустя время он обзаводится семьей и любимой работой. Однако ему не дает покоя загадочный незнакомец в черном, которого он периодически встречает в ключевых моментах свой жизни. Кто он и что...

#

Генри Джеймс
Поворот винта / The Turn of the Screw   [= Объятия страха; Призрак]
повесть, 1898

Молодая гувернантка приезжает в богатое загородное поместье, чтобы стать воспитательницей двоих осиротевших детей - Майлза и Флоры. С первого же дня пребывания в усадьбе девушка против своей воли оказывается затянутой в водоворот таинственных, мистических событий. Чем на самом деле являются...

#

Агота Кристоф
Толстая тетрадь / Le grand cahier
роман, 1986

История о двух братьях-близнецах, Лукасе и Клаусе, прошедших через жестокие испытания войны и трудностей жизни в Маленьком Городе. Простым, скупым языком братья описывают лишения, столкновение с жестокостью и болью, испытания, которые им приходится пройти, и которые они устраивают сами себе. Но с...

#

Донна Тартт
Тайная история / The Secret History
роман, 1992

Действие романа "Тайная история", разошедшегося в США пятимиллионным тиражом, разворачивается в небольшом колледже в Вермонте, куда девятнадцатилетний Ричард Пэйпен приезжает из Калифорнии изучать древнегреческий язык. Новые друзья Пэйпена — четверо молодых людей и одна девушка — умны, раскованны...

#

Донна Тартт
Маленький друг / The Little Friend
роман, 2002

Действие романа происходит в городе Александрия, штат Миссисипи, где во время празднования «Дня матери» маленький мальчик по имени Робин Клив-Дюфрен был найден повешенным на суку дерева во дворе собственного дома. Двенадцать лет спустя тайна убийства Робина всё ещё не разрешена, а его семья...

#

Элизабет Костова
Похищение лебедя / The Swan Thieves
роман, 2009

Знаменитый психиатр Эндрю Марлоу занимается одним из самых загадочных и безнадёжных случаев в своей практике. Его пациент — известный художник Роберт Оливер, попытавшийся прилюдно уничтожить шедевр музея «Метрополитен» — полотно «Леда». Что толкнуло его на акт вандализма? Почему он заявил, что...

#

Грег Ф. Гифьюн
Сезон крови / The Bleeding Season
роман, 2003

Компания друзей узнает, что совершил самоубийство один из их старых приятелей, с кем они раньше в детстве катались на великах, рассуждали о девчонках и строили планы на будущее. Но если человеческое тело можно просто закопать в землю, то вот мысли из головы выкинуть гораздо сложнее. Особенно когда...

#

Карлос Руис Сафон
Узник Неба / El prisionero del cielo
роман, 2011

Барселона, конец 1950-х. Даниэль Семпере, уже знакомый читателю по роману «Тень ветра», по-прежнему владеет букинистической лавкой, в которой работает его друг Фермин. Но чем дальше, тем яснее становится Даниэлю, что Фермина что-то тревожит... Так начинается поразительная, трагическая и...

#

Карлос Руис Сафон
Игра ангела / El Juego del Ángel
роман, 2008

Барселона 20-х гг. ХХ века. Давид - талантливый писатель, работающий в газете на мизерное жалование. Он превратил в шедевр произведение друга, но так и не смог написать свой собственный. Неожиданно он получает заманчивое предложение от одного издателя - написать книгу, которая может изменить судьбу...

#

Карлос Руис Сафон
Тень ветра / La Sombra del Viento
роман, 2001

1945 год. Барселона. В руки десятилетнего Даниеля попадает таинственная книга, которая совершенно меняет его жизнь. Рискуя своей жизнью, он ищет автора этой книги. Пытаясь разгадать тайны, связанные с этой книгой, он погружается в лабиринт интриг и секретов, скрытых в темной душе города.

#

Маркус Зузак
Глиняный мост / Bridge of Clay
роман, 2018

Пять братьев Данбар жили в идеальном хаосе своего дома – без родителей. Пока однажды вдруг не вернулся отец, который когда-то их оставил. У него странная просьба — он хочет, чтобы сыновья согласились построить с ним мост. Откликается Клэй, мальчик, терзаемый давней тайной. Что случилось с ним в...

#

Карлос Руис Сафон
Трилогия Тумана / Trilogía de la Niebla
цикл, 1993

#

Диана Сеттерфилд
Пока течёт река / Once Upon a River
роман, 2018

В самую темную и длинную ночь в году, в день зимнего солнцестояния, в древний трактир «Лебедь» на берегу Темзы вваливается израненный незнакомец с мертвой девочкой на руках. Однако несколько часов спустя девочка оказывается живой. Что это — чудо? Волшебство? Или можно найти научное объяснение? И...

#

Вальтер Моэрс
Город Мечтающих Книг / Die Stadt der Träumenden Bücher
роман, 2004

Главный герой «Города Мечтающих Книг» Хильдегунст Мифорез — динозавр. Умирая, литературный крестный Хильдегунста Мифореза оставляет герою десять страниц рукописного текста — лучшего текста, когда-либо написанного на белом свете. Следы безымянного автора теряются в Книгороде, и Хильдегунст Мифорез...

#

Вальтер Моэрс
Лабиринт Мечтающих Книг / Das Labyrinth der Träumenden Bücher
роман, 2011

Книгород, Город Мечтающих Книг, мекка писателей, издателей и читателей, был спален дотла, но вновь возродился из пепла в еще большем блеске! Великий цамонийский писатель Хильдегуст Мифорез возвращается в Книгород спустя двести лет, и снова его ведет след таинственного манускрипта. Но на сей раз...

#

Карлос Фуэнтес
Аура / Aura
повесть, 1962

Молодой историк находит по объявлению работу, переписывание старых писем для неких литературных трудов. Он попадает в затхлую, мистическую атмосферу. Старая, уже на издыхании леди знакомит историка с грудой престранных писем прошлых веков. Молоденькая и сексуальная горничная старухи манит молодого...

#

Джон Ирвинг
Правила виноделов / The Cider House Rules   [= Правила Дома сидра]
роман, 1985

Роман классика американской литературы Джона Ирвинга - это современная сага о семье, живущей в нашем абсурдном и бессмысленном мире, члены которой пытаются, каждый по-своему, обрести гармонию и установить равновесие между вечным и преходящим.

#

Джон Ирвинг
Отель «Нью-Гэмпшир» / The Hotel New Hampshire
роман, 1981

Начиналось всё с чёрного медведя по имени Штат Мзн, его хозяина-дрессировщика Фрейда и мотоцикла "Индиан" 37-го года выпуска. Именно с ними познакомились в первую очередь будущие мать и отец пятерых детей, которые приехали в ничем не примечательный отель одного приморского городка. ...

#

Владимир Набоков
Лолита / Lolita
роман, 1955

Гумберт Гумберт с детства обожает девочек-подростков с определённой внешностью, которых он называет нимфетками. После неудачной женитьбы и последующего развода он переезжает в Америку. Гумберт случайно останавливается в доме вдовы Шарлотты Гейз, которая живет вместе с двенадцатилетней дочерью...

#

Юкио Мисима
Золотой храм / 金閣寺 / Kinkakuji
роман, 1956

После смерти отца Мидзогути поступает в школу при буддийской академии Риндзай, где находится легендарный Золотой Храм, один из самых выдающихся архитектурных памятников Киото. Постепенно Храм занимает всё больше места в мыслях Мидзогути, становясь настоящим идеалом Прекрасного для юноши.

#

Харуки Мураками
Норвежский лес / ノルウェイの森 / Noruwei no mori   [= Norwegian Wood]
роман, 1987

"Норвежский лес" - это история потерь близких и любимых людей. И не только у главного героя. Они уходят по собственной воле, но иногда их забирает болезнь. И самое печальное - почти все умершие молоды и на пороге целой жизни. Главный герой взрослеет, наблюдая за окружающим миром, и постепенно...

#

Мишель Фейбер
Багровый лепесток / Crimson Petal
цикл

#

Ги де Мопассан
Милый друг / Bel Ami
роман, 1885

Один из самых известных и часто экранизируемых романов Мопассана. Время идет, но читателям по-прежнему интересен образ циничного авантюриста и ловеласа Жоржа Дюруа, обольстителя светских красавиц, не брезгующего ничем, чтобы пробиться из нищеты и безвестности в высшее общество. Не обладая особыми...

#

Мишель Фейбер
Яблоко. Рассказы о людях из «Багрового лепестка» / The Apple: New Crimson Petal Stories
сборник, 2006

В своем новом сборнике рассказов Мишель Фейбер проливает свет на будущее героев романа "Багровый лепесток и белый", и знакомит с некоторыми эпизодами их жизни до описываемых в нем событий. После внезапного расставания с героями романа осталось много загадок. Однако те, кто уже знаком с Фейбером...

#

Иэн Макьюэн
Сластёна / Sweet Tooth
роман, 2012

Серена Фром, красивая дочка англиканского священника, в последний год обучения в Кэмбридже завела роман с мужчиной, старше себя и обнаружила, что ее втянули в разведку. Стоит 1972 год. Британия, стоящая на пороге экономической катастрофы, разрывается на части среди промышленных беспорядков и...

#

Владимир Набоков
Лаура и её оригинал / The Original of Laura
роман, 2009

Этот незавершённый роман Владимира Набокова дошёл до читателя с большим опозданием. На основе существующего отрывка практически невозможно получить представление о сюжете и теме произведения: перед читателем нечто мистическое, глубоко философское, раскрывающее новую грань в развитии творчества автора.

#

Дуглас Коупленд
Похитители жвачки / The Gum Thief
роман, 2007

Магазин канцелярских товаров "Скрепки" - кладбище загубленных надежд и тихая гавань непризнанных талантов? Похоже, что так. Иначе зачем бы писателю-неудачнику Роджеру с обреченным видом перекладывать с полки на полку пачки гербовой бумаги, а готической девушке Бетани - надменно сортировать красные...

#

Пол Остер
4321 / 4 3 2 1
роман, 2017

Почти на две недели раньше срока, 3 марта 1947 года, в родильном отделении больницы Beth Israel в Ньюарке, штат Нью-Джерси, родился Арчибальд Айзек Фергюсон, первый и единственный ребенок Роуз и Стэнли Фергюсон. С этого самого начала жизнь Фергюсон пойдет по четырем одновременным и независимым...

#

Пол Остер
Измышление одиночества / The Invention of Solitude
1982

«Измышление одиночества» — дебют Пола Остера, книга размышлений писателя на тему отцов и сыновей. Одиночество — сквозная тема книги. Иногда оно — наказание, как в случае с библейским Ионой, оказавшимся в чреве кита. Иногда — дар, добровольное решение отгородиться от других, чтобы услышать себя...

#

Джон Ирвинг
Сын цирка / A Son of the Circus
роман, 1994

Таинственное убийство в спортивном клубе "Дакуорт" явилось не первым и не последним звеном в цепи зловещих преступлений. Корни этого злодейства столь глубоко проросли в прошлое, что доктору Дарувалле пришлось переосмыслить всю свою жизнь, чтобы дойти до истоков трагедии. А в жизни этой чего только...

#

Жоржи Амаду
Дона Флор и два её мужа / Dona Flor e seus dois maridos
роман, 1966

Действие романа происходит в солнечной Баии, в небольшом колоритном городке Сальвадоре. Здесь смешались все расы и традиции. И на фоне этой причудливой южноамериканской жизни, развивается история двух замужеств доны Флор. Эта история о "нравственной любви", о желании жить полноценной жизнью. Живя со...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Осень патриарха / El otoño del patriarca
роман, 1975

Роман представляет собой летопись народа небольшой страны на побережье Карибского моря, рассказывающая о более чем двухвековом режиме диктатуры генерала, имя которого так и не называется. Произведение в полной мере даёт понять, насколько можно быть несчастным, имея власть, но не умея ею...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Похороны Великой Мамы / Los funerales de la Mamá Grande   [= Похороны Большой Мамы]
рассказ, 1961

Власть ее так велика, что никто точно не знает, как далеко она распространяется, богатство таково, что об истинном его количестве знает лишь она сама, да и то приблизительно. Глава огромного семейства, ее влияние простирается во все сферы республики и доходит до президента. Никто не мог себе и...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Вспоминая моих несчастных шлюшек / Memoria de mis putas tristes   [= Вспоминая моих грустных шлюх]
повесть, 2004

Эта книга - о любви. О любви, настигшей человека в конце жизни, которую он прожил бездарно, растрачивая тело на безлюбый секс и не затрачивая души. Любовь, случившаяся с ним, гибельна и прекрасна, она наполняет его существование смыслом, открывает ему иное видение привычных вещей и вдыхает живое...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке / La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada   [= Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и её жестокосердной бабке]
повесть, 1972

Эрендира была скорее служанкой, нежели внучкой в доме своей бабки. Однажды, замученная после дневных забот она уснула, не задув свечу. Скрупулезно посчитав убытки от сгоревшей усадьбы, бабка заявила Эрендире, что ей придётся отработать их до последнего песо.

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Глаза голубой собаки / Ojos de perro azul
сборник, 1972

Мальчик становится юношей лёжа в гробу восемнадцать лет, в виде живого мертвеца. Один близнец умер, а второму всё кажется, что это его тело гниёт и распадается. Она спешит избавиться от проклятья красоты и ночных насекомых, ползающих по венам, но когда долгожданный покой обретён, появляется новое...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
История похищения / Noticia de un secuestro   [= Известие о похищении]
документальное произведение, 1996

В 1990 году некоронованные короли Колумбии - наркобароны во главе с Пабло Эскобаром организовали похищение девяти знаменитых журналистов. В обмен на возвращение заложников они потребовали отмены решения об отправке нескольких арестованных членов наркомафии в США, где им грозило пожизненное...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили / La aventura de Miguel Littín, clandestino en Chile
документальное произведение, 1986

..В 1985 году высланный из Чили режиссер Мигель Литгин нелегально вернулся, чтобы снять фильм о том, во что превратили страну двенадцать лет военной диктатуры. Невзирая на смертельную опасность, пользуясь скрытой камерой, он создал уникальный фильм "Всеобщая декларация Чили", удостоенный приза на...

#

Джон Краули
Маленький, большой, или Парламент фейри / Little, Big   [= Little, Big or, The Fairies' Parliament; Большой, маленький]
роман, 1981

Городской клерк Смоки Барнабл женится на Дейли Элис Дринкуотер, дочери детского писателя, и отправляется жить с ней в не отмеченную на картах усадьбу Эджвуд - загадочное сооружение, которое, чем глубже в него заходишь, тем больше становится и, кажется, вмещает в себя окружающие леса и поля, а то и...

#