Переводчик — Рута Кока (Rūta Koka)

Работы переводчика Руты Коки

---

Переводы Руты Коки

---

1960

• Томас Майн Рид «Oceola — seminolu virsaitis» / «Osceola the Seminole, or The Red Fawn of the Flower Land» (1960, роман)
  
  1960 г.

1966

• Рэй Брэдбери «Ikars Mongolfjē Raits» / «Icarus Montgolfier Wright» (1966, рассказ)
  
  1966 г.
• Рэй Брэдбери «Lapsa un mežs» / «The Fox and the Forest» (1966, рассказ)
  
  1966 г.
• Рэй Брэдбери «Sākuma beigas» / «The End of the Beginning» (1966, рассказ)
  
  1966 г.
• Рэй Брэдбери «Viņi bija tumšu ādu, zelta acīm» / «Dark They Were, and Golden-eyed» (1966, рассказ)
  
  1966 г.
• Рэй Брэдбери «Zemeņu logs» / «The Strawberry Window» (1966, рассказ)
  
  1966 г.

1967

• Айзек Азимов «Izeja» / «Escape!» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Айзек Азимов «Pazudušais robots» / «Little Lost Robot» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Айзек Азимов «Pierādījums» / «Evidence» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

1968

• Айзек Азимов «Visas pasaules raizes» / «All The Troubles of the World» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Айзек Азимов «Žēlsirdīgie maitasputni» / «The Gentle Vultures» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Стивен Барр «Kellahens un ripeļi» / «Callahan and the Wheelies» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Генри Каттнер, Кэтрин Мур «Strupceļā» / «Deadlock» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Джон Кристофер «Sasprindzinājuma maksimums» / «Breaking Point» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

1969

• Фред Хойл, Джон Эллиот «Andromēda» / «A for Andromeda» (1969, роман)
  
  1969 г.

1970

• Герберт Уэллс «Pasauļu karš» / «The War of the Worlds» (1970, роман)
  
  1970 г.

1976

• Герберт Уэллс «Pirmie cilvēki uz Mēness» / «The First Men in the Moon» (1976, роман)
  
  1976 г.

1978

• Эрик Фрэнк Рассел «Ikdienas darbs» / «Legwork» (1978, повесть)
  
  1978 г.
• Фредерик Браун «Etaoins Šrdlu» / «Etaoin Shrdlu» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Фредерик Браун «Leļļu teātris» / «Puppet Show» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Фредерик Браун «Mazliet zaļuma» / «Something Green» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Фредерик Браун «Zvaigžņu karuselis» / «Pi in the Sky» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Aizmiršanās krēsls» / «Seat of Oblivion» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Debesis, debesis» / «Heav'n, Heav'n» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Els Simtons» / «Jay Score» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Es liecinu» / «The Witness» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Ilgās nakts beigas» / «Late Night Final» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Mazliet smēreļļas» / «A Little Oil» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Mēs ar savu ēnu» / «Me and My Shadow» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Pazudušais aparāts» / «Allamagoosa» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Pārbaudes akmens» / «Test Piece» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Эрик Фрэнк Рассел «Stīdziņa uz sirdi» / «Tieline» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Уильям Тенн «Bernijs ar iesauku Fausts» / «Bernie the Faust» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Уильям Тенн «Bruklinas projekts» / «Brooklyn Project» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Уильям Тенн «Jokdaris» / «The Jester» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Уильям Тенн «Morniela Metaveja atklāšana» / «The Discovery of Morniel Mathaway» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Уильям Тенн «Rotaļa bērniem» / «Child's Play» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Уильям Тенн «Sods avansā» / «Time in Advance» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Уильям Тенн «Ģimenes cilvēks» / «A Man of Family» (1978, рассказ)
  
  1978 г.
• Фредерик Браун «Taisni smieklīgi!» / «Preposterous» (1978, микрорассказ)
  
  1978 г.
• Евгений Брандис «E. F. Rasels un «galaktiska tradīcija» / «Э.Ф. Рассел и «галактическая традиция» (1978, статья)
  
  1978 г.

1979

• Айзек Азимов «Paši dievi» / «The Gods Themselves» (1979, роман)
  
  1979 г.
• Евгений Брандис «Aizeks Azimovs. Portreta skice» / «Айзек Азимов. Наброски к портрету» (1979, статья)
  
  1979 г.

1981

• Джеймс Фенимор Купер «Pēdējais mohikānis» / «The Last of the Mohicans» (1981, роман)
  
  1981 г.