fantlab ru

Агата Кристи «Дело о любви»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.75
Оценок:
61
Моя оценка:
-

подробнее

Дело о любви

The Love Detectives

Другие названия: At the Crossroads; На перекрёстке; Любовный детектив; Человек, который интересовался любовниками; Очаровательные детективы; Любовные перипетии; Преступления любви; Детективы по делам амурным

Рассказ, год; цикл «Мистер Кин и Саттерсвейт»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

Ну, кто бы сомневался, только Агата Кристи могла придумать такое хитросплетение сюжета. Убийство сэра Двайтона и два подозреваемых, которые и сознаются в этом: жена и любовник. Но правда, оба сообщают и способе убийства, которое значительно отличается от реального. А ещё и часы… И подозрение падает на камердинера. Но он ли виноват? Если бы в расследовании не участвовали мистер Квин и Саттерфвейт, пострадал бы не виновный.

© SAG
Примечание:

Впервые опубликован в журнале «Flynn’s Weekly» (October 30, 1926) под названием «At the Crossroads»


Входит в:



Издания: ВСЕ (178)
/языки:
русский (19), английский (38), немецкий (14), испанский (21), французский (7), португальский (9), итальянский (9), греческий (5), шведский (1), датский (1), голландский (2), финский (4), норвежский (4), латышский (1), литовский (1), чешский (2), эстонский (2), польский (8), болгарский (1), венгерский (3), сербский (2), хорватский (1), арабский (2), тайский (1), персидский (1), китайский (4), корейский (5), японский (4), румынский (1), турецкий (1), индонезийский (4)
/тип:
книги (172), периодика (6)
/перевод:
М. Аверлан (6), И. Аджич (1), И. Алвеш (1), Е. Алексич (Жену) (1), Д. Анотцу (1), Г.-И. Бабасакис (2), Б.-М. Бергстрём (1), И. Варга (1), Г. Войда (2), М. Ву Ю (3), Л. Грон-Верхоф (2), Н. Давари (1), А. Драковская (1), Ч. Ецин (1), Н. Ибрагимова (1), Н. Калошина (1), К. Каттелус (4), Н.Д. Ким (2), В. Кирана (4), А. Кирьязис (2), А. Коскарелли (7), Л. Кочнева (2), Л. Крашенинникова (1), К. Лима (1), С. М. Пачорник (1), Э. Мельбарзде (1), М. Морозов (1), З. Немет (1), Э. Немцова (2), Т. Огура (1), Ж. Озтекин (1), М. Папи (6), Л. Паярскене (1), К. Перер дель Молино (10), М. Планхоф (2), Л. Прскало (1), Г. Роникер (5), Г. Сазонова (3), А. Сиберг (4), Ч. Тао (1), С. Уното (2), А. Усагава (1), Ш. Ханг (1), Л. Хорват (1), Л. Цишэн (2), Т. Чернышева (8), В. Чжаньи (1)

Преступления любви
1989 г.
Человек, который интересовался любовниками
1990 г.
Том 40. Рассказы
1997 г.
Три слепых мышонка
1999 г.
Большая четвёрка. Загадочный мистер Кин. Тринадцать загадочных случаев
2000 г.
Десять негритят
2002 г.
Случай в Поллензе
2005 г.
Второй удар гонга
2009 г.
Второй удар гонга
2011 г.
Второй удар гонга
2012 г.
Второй удар гонга
2014 г.
Второй удар гонга
2015 г.
Второй удар гонга. Врата судьбы
2017 г.
Хлопоты в заливе Польенса
2018 г.
Второй удар гонга
2018 г.
Второй удар гонга
2021 г.
Смертельная любовь
2022 г.

Периодика:

Flynn’s Weekly, October 30, 1926 (Vol. 19, No. 3)
1926 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1946 (Vol. 8, No. 37)
1946 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), April 1954, Vol. 4, No. 3
1954 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1976 (Vol. 67, No. 6. Whole No. 391)
1976 г.
(английский)
Смена 8' 90
1990 г.
Версия, № 4, 1991
1991 г.

Издания на иностранных языках:

Three Blind Mice and Other Stories
1950 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1952 г.
(английский)
Tres ratones ciegos
1955 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
1957 г.
(испанский)
3 ratones ciegos
1961 г.
(испанский)
The Mousetrap
1961 г.
(английский)
The Mousetrap
1965 г.
(английский)
クリスチィ短編全集3
1966 г.
(японский)
Musefælden
1973 г.
(датский)
Jane zoekt een baan
1974 г.
(голландский)
The Mousetrap
1974 г.
(английский)
Tre blinde mus
1975 г.
(норвежский)
Hiirenloukku: kahdeksan rikoskertomusta
1977 г.
(финский)
The Mousetrap
1977 г.
(английский)
Os Três Ratos Cegos e Outras Histórias
1979 г.
(португальский)
愛の探偵たち
1980 г.
(японский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1981 г.
(итальянский)
Tres ratones ciegos
1981 г.
(испанский)
Die Mörder-Maschen
1983 г.
(немецкий)
Jane zoekt een baan
1983 г.
(голландский)
Three Blind Mice and Other Stories
1983 г.
(английский)
Die Uhr war Zeuge
1984 г.
(немецкий)
Three Blind Mice and Other Stories
1984 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1985 г.
(английский)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
1986 г.
(французский)
Morder i huset. Mord på Nilen. Tre blinde mus
1986 г.
(норвежский)
Three Blind Mice and Other Stories
1986 г.
(английский)
Os três ratos cegos e outras histórias
1987 г.
(португальский)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
1987 г.
(французский)
Three Blind Mice and Other Stories
1988 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1988 г.
(английский)
The Mousetrap
1989 г.
(английский)
쥐덫
1989 г.
(корейский)
Die Mörder-Maschen
1990 г.
(немецкий)
Hiirenloukku: kahdeksan rikoskertomusta
1990 г.
(финский)
Three Blind Mice and Other Stories
1990 г.
(английский)
Marple, Poirot, Pyne et les autres
1990 г.
(французский)
Problem at Pollensa Bay & Other Stories
1991 г.
(английский)
Tre blinde mus
1991 г.
(норвежский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1991 г.
(итальянский)
쥐덫
1991 г.
(корейский)
二十四羽の黒ツグミ
1991 г.
(японский)
Die mörderische Teerunde
1992 г.
(немецкий)
Gul iris och andra mysterier
1992 г.
(шведский)
Problem at Pollensa Bay and Other Stories
1992 г.
(английский)
Toinen kutsu
1992 г.
(финский)
Die mörderische Teerunde
1993 г.
(немецкий)
Poirot e companhia
1993 г.
(португальский)
Problem at Pollensa Bay
1993 г.
(английский)
Die Mörder-Maschen
1994 г.
(немецкий)
Το μυαλό της αλεπούς
1994 г.
(греческий)
Die mörderische Teerunde
1995 г.
(немецкий)
گرفتاری در خلیج پولنسا
1995 г.
(персидский)
Problem at Pollensa Bay
1996 г.
(английский)
Hiirenloukku
1996 г.
(финский)
Os três ratos cegos e outras histórias
1996 г.
(португальский)
Three Blind Mice and Other Stories
1996 г.
(английский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1996 г.
(итальянский)
Три слепи мишлета
1996 г.
(болгарский)
Die Mördermaschen
1997 г.
(немецкий)
Die mörderische Teerunde
1997 г.
(немецкий)
Problema en Pollensa
1997 г.
(испанский)
Detektywi w służbie miłości
1997 г.
(польский)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
1997 г.
(французский)
Masalah di Teluk Pollensa
1997 г.
(индонезийский)
Tres ratones ciegos
1997 г.
(испанский)
A Pollensa-öböl
1998 г.
(венгерский)
Проблем у Поленси
1998 г.
(сербский)
神秘的第三者
1998 г.
(китайский)
Problemă  în golful Pollensa
1999 г.
(румынский)
Die Mörder-Maschen
2000 г.
(немецкий)
Dilema Polensos kurorte
2001 г.
(литовский)
Juhtum Pollensa Bays ja teisi jutte
2001 г.
(эстонский)
Three Blind Mice and Other Stories
2001 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
2001 г.
(английский)
Problem at Pollensa Bay and Other Stories - Masalah di Teluk Pollensa
2001 г.
(индонезийский)
쥐덫
2002 г.
(корейский)
Detektywi w służbie miłości
2003 г.
(польский)
Die mörderische Teerunde
2003 г.
(немецкий)
Problem at Pollensa Bay
2003 г.
(английский)
Problem at Pollensa Bay
2003 г.
(английский)
Tre topolini ciechi e altre storie
2003 г.
(итальянский)
Problem at Pollensa Bay
2004 г.
(английский)
Problema en Pollensa
2004 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
2004 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
2004 г.
(испанский)
情牽波倫沙
2004 г.
(китайский)
愛の探偵たち
2004 г.
(японский)
쥐덫
2004 г.
(корейский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Detektywi w służbie miłości
2005 г.
(польский)
Tres ratones ciegos
2005 г.
(испанский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Le Second Сoup de gong
2006 г.
(французский)
Tre topolini ciechi
2006 г.
(итальянский)
Tri slijepa miša
2006 г.
(хорватский)
หนูตาบอดสามตัว
2006 г.
(тайский)
Κίτρινες ίριδες
2006 г.
(греческий)
Die mörderische Teerunde
2006 г.
(немецкий)
Tres ratones ciegos
2007 г.
(испанский)
Detectives and Young Adventurers
2008 г.
(английский)
O caso da baía de Pollensa
2008 г.
(португальский)
Problēma Polensas līcī
2008 г.
(латышский)
Tres ratones ciegos
2008 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
2008 г.
(испанский)
Tre blinde mus og andre historier
2009 г.
(норвежский)
ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى
2009 г.
(арабский)
Die Mörder-Maschen
2009 г.
(немецкий)
Detektywi w służbie miłości
2010 г.
(польский)
Tres ratones ciegos
2010 г.
(испанский)
Detektywi w służbie miłościs
2010 г.
(польский)
Tres ratones ciegos
2010 г.
(испанский)
捕鼠器
2010 г.
(китайский)
A pollensai probléma
2011 г.
(венгерский)
Paradies Pollensa
2011 г.
(немецкий)
Potíže v zálivu Pollensa
2011 г.
(чешский)
Intrigo alle Baleari e altre storie
2011 г.
(итальянский)
Problem at Pollensa Bay – Masalah di Teluk Pollensa
2011 г.
(индонезийский)
Three Blind Mice and Other Stories
2012 г.
(английский)
The Complete Quin & Satterthwaite: Love Detectives
2013 г.
(английский)
Tres ratones ciegos
2013 г.
(испанский)
Detektywi w służbie miłości
2013 г.
(польский)
Three Blind Mice and Other Stories
2013 г.
(английский)
Tres ratones ciegos
2014 г.
(испанский)
Três ratos cegos e outros contos
2014 г.
(португальский)
Κίτρινες Ίριδες και άλλες ιστορίες
2014 г.
(греческий)
Problem at Pollensa Bay
2016 г.
(английский)
مشكلة في خليج بولينسا
2016 г.
(арабский)
쥐덫
2017 г.
(корейский)
Detektywi w służbie miłości
2017 г.
(польский)
Trzy ślepe myszki
2017 г.
(польский)
Cinayet Randevusu
2018 г.
(турецкий)
Problem at Pollensa Bay
2018 г.
(английский)
Intrigo alle Baleari
2018 г.
(итальянский)
三只瞎老鼠
2019 г.
(китайский)
Tre topolini ciechi
2019 г.
(итальянский)
Problem at Pollensa Bay - Masalah di Teluk Pollensa
2019 г.
(индонезийский)
Três ratos cegos e outros contos
2019 г.
(португальский)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
2020 г.
(французский)
Problema en Pollensa
2020 г.
(испанский)
Problem u zalivu Polensa
2021 г.
(сербский)
Tres ratones ciegos
2021 г.
(испанский)
A Deadly Affair. Unexpected Love Stories from the Queen of Mystery
2022 г.
(английский)
A Deadly Affair. Unexpected Love Stories from the Queen of Mystery
2022 г.
(английский)
Três ratos cegos e outros contos
2022 г.
(португальский)
Szerelmi bűnügyek
2022 г.
(венгерский)
Μικρές ιστορίες μυστηρίου
2022 г.
(греческий)
Tres ratones ciegos
2022 г.
(испанский)
Zločinné vášně. Smrtící srdeční záležitosti
2023 г.
(чешский)
Une idylle fatale. 13 nouvelles pour les amoureux du crime
2023 г.
(французский)
Crimes do Coração
2023 г.
(португальский)
Kriminaalsed armastuslood
2023 г.
(эстонский)
Questione di vita e di cuore
2023 г.
(итальянский)
Θανάσιμος Έρωτας
2023 г.
(греческий)
Problema en Pollensa
2023 г.
(испанский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх