Сигрид Унсет
Кристин, дочь Лавранса / Kristin Lavransdatter
роман-эпопея, 1922

Историческая трилогия выдающейся норвежской писательницы Сигрид Унсет (1882 — 1949) "Кристин, дочь Лавранса" была удостоена Нобелевской премии 1929 года. Действие этой увлекательной семейной саги происходит в средневековой Норвегии. Сюжет представляет собой историю жизни девушки из зажиточной семьи...

#

Мамед Сеид Ордубади
Меч и перо
роман

#

Альберто Васкес-Фигероа
Туарег / Tuareg
роман, 1980

Его зовут Гасель Сайях. Его империя - пустыня. Он - властитель страны, простирающейся от Атласских гор до берегов Чада. Он - один из последних великих воинов неукротимых имохагов, которых все прочие смертные знают под именем Туарегов. Однажды двое - старик и юноша появились у порога его хаймы. И...

#

Джо Р. Лансдэйл
Лето бешеного пса / Mad Dog Summer
повесть, 1999

Во времена Великой Депресии в одном городке Восточного Техаса начали происходить убийства. Сперва убивали цветных женщин, но затем начали убивать и белых женщин. Население города было в панике, подозревали, что убивает какой-нибудь негр, а дети городского констебля считали, что убивает...

#

Марк Твен
Налегке / Roughing It   [= Выдержал, или Попривык и вынес; Пережитое; Путешествие налегке. Честный рассказ о себе, людях и приключениях]
роман, 1872

Эта книга — не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я описал в ней несколько бурных лет моего бродяжничества, и цель ее — развлекать читателя в часы досуга, но отнюдь не томить его метафизикой и не раздражать ученостью. Все же из книги можно и узнать...

#

Марк Твен
Простаки за границей, или Путь новых паломников / The Innocents Abroad or the New Pilgrims' Progress   [= Простаки за границей, или Новые странствия паломников]
документальное произведение, 1869

Шумный успех задорной книги «Простаки за границей», в основу которой легли впечатления Марка Твена от путешествия в Европу и Палестину, открыл журналисту путь в большую литературу. Парень с берегов Миссисипи, убежденный в том, что Старый Свет — это вчерашний день человечества, а будущее принадлежит...

#

Джером К. Джером
Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)   [= Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!); Трое в лодке (не считая собаки); Трое в одной лодке, не считая собаки; Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое в лодке (не говоря о собаке)]
роман, 1889

Три закадычных друга - Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь - начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может...

#

Джером К. Джером
Трое на четырёх колёсах / Three Men on the Bummel   [= Three Men on Wheels; Трое на велосипедах; Трое за границей; Втроём на четырёх колёсах]
роман, 1900

Весёлая и занимательная повесть про уже знакомых нам по книге "Трое в лодке, не считая собаки" друзей. На этот раз они отправились в сухопутное путешествие по Европе...

#

Илья Ильф, Евгений Петров
Одноэтажная Америка
документальное произведение, 1936

Два известных советских писателя в 1935 году совершили большое путешествие по Соединенным Штатам Америки. Они дважды пересекли ее, стараясь посетить как можно больше самых разных мест и много общались с американцами, стараясь понять: так какая же она - Америка? Книга содержит подробный рассказ об этом путешествии.

#

Сюсаку Эндо
Супружеская жизнь / 結婚
роман, 1962

#

Кэтрин Стокетт
Прислуга / The Help
роман, 2009

Американский Юг, на дворе 1960-е годы. Скитер только-только закончила университет и возвращается домой, в сонный городок Джексон, где никогда ничего не происходит. Она мечтает стать писательницей, вырваться в большой мир. Но приличной девушке с Юга не пристало тешиться столь глупыми иллюзиями...

#

Франк Тилье
Сновидение / Rêver
роман, 2016

Абигэль — выдающийся психолог, специалист, которого полиция часто призывают на помощь в серьезных расследованиях. Однако ее жизнь с давних пор омрачает нарколепсия — таинственная болезнь, из-за которой сны перепутаны с действительностью. Теперь Абигэль идет по следу человека, который уже похитил...

#

Франк Тилье
Лента Мёбиуса / L'Anneau de Moebius
роман, 2008

В своем первом деле молодой полицейский Вик Маршаль сталкивается с самой темной стороной профессии следователя. Он погружается в темный мир, сталкивается с настоящими монстрами. Декоратора Стефана Кисмета всегда преследовали видения, смутно предвещающие будущие события, но на сей раз его видения...

#

Франк Тилье
Головоломка / Puzzle
роман, 2013

В новом триллере Франка Тилье «Головоломка» герои Илан и Зоэ, профессиональные охотники за сокровищами, внедряются в таинственную игру, где главный приз составляет триста тысяч евро, а цена ее — человеческая жизнь. Правила игры им неизвестны, они знают лишь ее название: «Паранойя». В горах на...

#

Джеймс Хэрриот
О всех созданиях — больших и малых / All Creatures Great and Small
повесть, 1972

Молодой ветеринар (только из колледжа!) Джеймс Хэрриот приезжает в маленький городок Дарроуби и становится помощником опытного и эксцентричного ветеринара Зигфрида Фарнона. Первые победы и поражения на стезе лечения животных, непростой путь от недоверия фермеров до признания. Истории, написанные с...

#

Юрий Коваль
От Красных ворот
рассказ, 1984

Москва, середина 1950-х годов. Взрослые обеспокоены «потрясающими событиями, которые происходили тогда на белом свете», а у школьника, который ещё недавно «двигался возле ботинка старшего брата», появился друг — гладкошёрстный фокстерьер Милорд, который теперь сам двигается возле его ботинка...

#

Альфред Дёблин
Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу / Hamlet, oder die lange Nacht nimmt ein Ende
роман, 1956

Роман «Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу» – безусловно, вершина позднего творчества Альфреда Дёблина. Автор был не только писателем, но и профессиональным психиатром. Именно второй его профессии книга обязана своей структурой, позаимствованной из методики групповой терапии. Главный герой –...

#

Нил Стивенсон
Криптономикон / Cryptonomicon
роман, 1999

Действие этого романа разворачивается в двух временных периодах: в 40-е, когда группа специалистов-дешифровщиков пытается взломать немецкую систему кодировки, и в настоящее время, когда внуки членов этой группы вовлечены в процесс поиска некой партии золота, пропавшей в ту самую Вторую Мировую. ...

#

Марио Пьюзо
Крёстный отец / The Godfather
цикл

Цикл об итало-американской мафии Корлеоне, родоначальником которой является Вито Андолини, выходец с острова Сицилия.

#

Кен Кизи
Порою блажь великая / Sometimes a Great Notion   [= Порою нестерпимо хочется...]
роман, 1964

Действие романа происходит в небольшом городке лесорубов Ваконде, где обитает семейство Стэмперов, перехвативших лесопильный бизнес у целого города, оставив всех с носом. Тут разыгрываются любовная драма, противостояние родных людей, борьба за обладание правом ведения дел и всевозможные конфликты...

#

Вениамин Каверин
Два капитана
роман, 1944

Повествование о нелегком жизненном пути главного героя, поставившего себе целью восстановить справедливость, несмотря на трудности, обман и измену. "Бороться и искать, найти и не сдаваться!" - вот кредо двух капитанов - Ивана Татаринова и Александра Григорьева, никогда не встречавшихся, но во многом похожих.

#

Роберт Шекли
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента / Pas De Trois of the Chef and the Waiter and the Customer   [= Three Sinners in the Jade Green Moon; Повар, официант, клиент]
рассказ, 1971

Три различных взгляда на одно и то же событие, произошедшее в ресторане маленького городка Санта-Эулалия-дель-Рио. Три взгляда: итальянца шеф-повара, официанта-испанца и писателя-англичанина...

#

Амброз Бирс
Случай на мосту через Совиный ручей / An Occurrence at Owl Creek Bridge   [= Инцидент на мосту через Совиный ручей; На мосту через Совиный Ручей]
рассказ, 1890

Состоятельный плантатор Пэйтон Факуэр был ярым приверженцем дела южан. Он был схвачен северянами у моста через Совиный ручей. И там же повешен. Но, падая в пролет моста, Факуэр очнулся от острой боли...

#

Леонид Добычин
Город Эн
роман, 1935

О жизни российской провинции в дореволюционное время. В стиле «наивного» реализма автор объективно и с налётом лёгкой иронии показывает обычную жизнь обыкновенных людей.

#

Бернард Маламуд
Мастер / The Fixer   [= Мастеровой]
роман, 1966

#

Бернард Маламуд
Волшебный бочонок / The Magic Barrel
рассказ, 1958

#

Томас Пинчон
Выкрикивается лот 49 / The Crying of Lot 49   [= Лот 49]
роман, 1966

"Выкрикивается лот 49" - интеллектуальный роман тайн, метафизический детектив и постмодернистская мистерия. Пинчон с виртуозной компактностью разрабатывает свои излюбленные темы вселенского заговора и социальной паранойи. Главная героиня в один прекрасный день обнаруживает, что назначена...

#

Айн Рэнд
Атлант расправил плечи / Atlas Shrugged
роман, 1957

Должны ли никчёмные бездельники существовать за счёт энергичных, волевых предпринимателей? Может ли устоять целая страна, когда толпы нахлебников желают существовать за счёт чужого труда и обосновывают для этого целую систему взглядов? С этими вопросами сталкиваются главные герои романа - «стальной...

#

Мариша Пессл
Некоторые вопросы теории катастроф / Special Topics in Calamity Physics
роман, 2006

«Некоторые вопросы теории катастроф» – дебютный роман автора одного из самых удивительных бестселлеров последних лет «Ночное кино». Отправив несколько глав книги литературному агенту своего кумира Джонатана Франзена, Мариша сопроводила их таким описанием: «Эта книга не будет похожа ни на что, что вы...

#

Дэниел Киз
Множественные умы Билли Миллигана / The Minds of Billy Milligan   [= Таинственная история Билли Миллигана]
роман, 1981

Каждый человек время от времени задумывается: а нормален ли я? Имея в виду при этом, конечно, не собственную «похожесть» на остальных, а здравость своего рассудка и собственную адекватность реальности. И естественно, каждый считает себя всё-таки нормальным, даже если и говорит обратное. Что ж, за...

#

Чингиз Айтматов
Плаха
роман, 1986

Главный герой романа Авдий Каллистратов, бывший семинарист, выезжает по заданию молодой редакции в Моюнкумскую саванну за материалом про анашистов, собирающих коноплю. Им движет не только задание газеты, а и мысль спасти павших и снова сделать из них людей. Наивный Авдий воспринимает мир только...

#

Ирвин Уэлш
На игле / Trainspotting
цикл

#

Робертсон Дэвис
Дептфордская трилогия / The Deptford Trilogy
цикл

"Дептфордская трилогия" - вершина творчества одного из самых знаменитых канадских писателей XX века. Три построенных на детективно-философской интриге романа прослеживают судьбы трех друзей детства, один из которых становится миллионером и политиком, другой - педагогом и агиографом, а третий ...

#

Пол Боулз
Под покровом небес / The Sheltering Sky
роман, 1949

Трое американцев ищут чего-то нового и отправляются в глубь Сахары, переезжая с одного места в другое. Вскоре семейная пара Морсби разлучается со своим приятелем Таннером и остаётся вдвоём.

#

Джек Керуак
Бродяги Дхармы / The Dharma Bums
роман, 1958

Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как ниспровергателя устоев, другие считали классиком современной культуры, но по его книгам...

#

Джонатан Франзен
Перекрёстки / Crossroads
роман, 2021

Декабрь 1971 года, в Чикаго и окрестностях ожидается метель. Расс Хильдебрандт, священник одной из пригородных церквей, почти готов положить конец своему безрадостному браку, но тут выясняется, что и его жене, Мэрион, у которой есть собственные тайны, семейная жизнь тоже опостылела. Их старший сын...

#

Евгений Гришковец
Начальник
рассказ, 2007

Рассказ автора о преподавателе фотокружка и о своих попытках фотографировать.

#

Джозеф Конрад
Сердце тьмы / Heart of Darkness
повесть, 1899

Путешествие молодого человека в неведомые земли сталкивает его лицом к лицу с варварской жестокостью внутри собственной души.

#

Хорхе Луис Борхес
Евангелие от Марка / El evangelio según Marcos
рассказ, 1969

Эти события произошли в "Тополях", поместье к югу от Хунина, которое из-за наводнения в то время было отрезано от внешнего мира. Волею судеб главным их героем был Балтазар Эспиноса, человек, наделенный ораторским даром и беспредельной добротой. Каждый день он читал креолам Евангелие от Марка, ожидая, когда спадет вода...

#

Нил Гейман
Вид с дешёвых мест / The View from the Cheap Seats: Selected Nonfiction
сборник, 2016

Перед вами увлекательный сборник очерков и статей на самые разные темы — от искусства и его творцов до сновидений, мифов и воспоминаний — от Нила Геймана, автора множества книг, лидирующих в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». Гейман сочетает легкость слога с искренностью и глубиной. Стиль его...

#

Хиро Арикава
Хроники странствующего кота / 旅猫リポート / Tabineko Ripouto
роман, 2015

Кот и его хозяин странствуют по Японии в поисках человека, который смог бы приглядеть за котом. Им предстоит вспомнить многих людей, побывать в новых местах и узнать много нового друг о друге. Но в конце концов их путь заканчивается, и Нана остается один...

#

Кейт Аткинсон
Музей моих тайн / Behind the Scenes at the Museum
роман, 1995

Когда Руби Леннокс появилась на свет, отец ее сидел в пивной «Гончая и заяц», рассказывая женщине в изумрудно-зеленом платье, что не женат. Теперь Руби живет в тени йоркского собора, в квартирке над родительским зоомагазином, и пытается разобраться в запутанной истории четырех поколений своей семьи...

#

Робертсон Дэвис
Корнишская трилогия / The Cornish Trilogy
цикл

#

Дэвид Митчелл
Лужок Чёрного Лебедя / Black Swan Green   [= Под знаком чёрного лебедя]
роман, 2006

Митчелл вновь удивляет читателя. «Лужок Чёрного Лебедя» отличается от всех его романов. Эта книга наполнена аллюзиями на все значительные произведения мировой литературы и все же стоит особняком. И прежде всего потому, что главный герой, Джейсон Тейлор, мальчик, тайком пишущий стихи и борющийся с...

#

Харпер Ли
Убить пересмешника… / To Kill a Mockingbird   [= Убить пересмешника]
роман, 1960

Аттикус Финч трудится адвокатом и после смерти матери в одиночку воспитывает двоих детей. Его назначают защищать чернокожего, обвиняемого в изнасиловании белой женщины. На фоне острых социальных коллизий, отображённых в произведении, яркими и живыми штрихами Харпер Ли рассказывает о взрослении детей...

#

Уильям Фолкнер
Шум и ярость / The Sound and the Fury   [= Звук и ярость]
роман, 1929

Одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы «семейной драмы» обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых – практически впервые, со времен «Короля Лира» Шекспира, использованный в англоязычной...

#

Джозеф Хеллер
Поправка-22 / Catch-22   [= Уловка-22]
роман, 1961

Враг не сдается! Авиабаза готовит самолеты, загружает бомбы, выдает полетные задания, - но враг все равно не сдается. И это очень хорошо. Никто, конечно, не скажет об этом вслух, но в душе все с этим согласны. Авиабаза работает, но хорошо, если только вхолостую, потому что бомба - дура, падает, куда...

#

Уильям Фолкнер
Йокнапатофская сага / The Yoknapatawpha Saga
цикл

#

Джон Стейнбек
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath
роман, 1939

В 30-е годы XX века множество мелких земельных арендаторов США были изгнаны со своих ферм из-за наступившей Великой депрессии. Все они бросились искать работу, чтобы прокормить себя и своих близких. Семья Джоудов из Оклахомы очутилась в безвыходной ситуации и вынуждена была отправиться туда, где...

#

Джулиан Барнс
Предчувствие конца / The Sense of an Ending
роман, 2011

В класс элитной школы, где учатся Тони Уэбстер и его друзья Колин и Алекс, приходит новенький — Адриан Финн. Неразлучная троица быстро становится четверкой, но Адриан держится наособицу: «Мы вечно прикалывались и очень редко говорили всерьез. А наш новый одноклассник вечно говорил всерьез и очень...

#