fantlab ru

Все издания журнала «Время и мы, № 78»


Группировка: по умолчанию по году
Издания (47):

Коротко, но ясно
1948 г.
В переводах С. Маршака
1950 г.

1959 г.
Сатирические стихи. Эпиграммы. Плакаты
1959 г.
Том третий
1959 г.
Собрание сочинений. Том третий
1969 г.
Собрание сочинений. Том четвёртый
1969 г.

1971 г.
В горах мое сердце
1971 г.

1976 г.
Роберт Бернс в переводах С. Маршака
1979 г.
Сказки, песни, загадки.  Стихотворения.  В начале жизни
1981 г.
Стихотворения
1981 г.
Russica-81
1982 г.
Стихотворения
1982 г.
Стихотворения и поэмы
1982 г.
Английская поэзия в русских переводах. ХХ век
1984 г.
Рассказы. Стихотворения
1989 г.
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён
1990 г.
Стихотворения
1994 г.
Бремя Белых
1995 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том шестой
1996 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Избранное
1997 г.
Строфы века — 2
1998 г.
Строфы века-2
1998 г.
Страсти детская игра
1998 г.
Роза и Башня
1999 г.

2001 г.
Эпиграмма
2005 г.
Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс. Книга 1
2007 г.
Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс. Книга 2
2007 г.
Стихотворения
2008 г.
Былые времена
2009 г.
В горах мое сердце
2010 г.
Все лучшее
2011 г.
Винтовая лестница
2012 г.

2013 г.
Collected Poems / Собрание стихотворений
2014 г.
Ястребиный источник
2014 г.
Бремя белого человека
2015 г.
Стихотворения
2017 г.
Стихотворения
2018 г.
Земля друидов, снов и струн
2019 г.
В полночных звёздах правды нет. Избранное
2022 г.

2023 г.

2024 г.
Периодика (2):

Время и мы, № 77
1984 г.
Время и мы, № 78
1984 г.
Издания на иностранных языках (17):


(английский)
Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)
(английский)

(английский)
Rudyard Kipling's verse. Inclusive edition 1885-1918
(английский)

1872 г.
(английский)

1897 г.
(английский)
Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)
1919 г.
(английский)

1927 г.
(английский)
Поезії
1965 г.
(украинский)

1972 г.
(английский)
Poems. Short Stories
1983 г.
(английский)

1984 г.
(английский)

1990 г.
(украинский)
Ельдорадо
2004 г.
(украинский)
Провалля і маятник
2006 г.
(украинский)
Межичасся
2009 г.
(украинский)
Максим Стріха. Улюблені переклади
2015 г.
(украинский)

Графики


⇑ Наверх