fantlab ru

Редьярд Киплинг «Эпитафии»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.80
Оценок:
25
Моя оценка:
-

подробнее

Эпитафии

Epitaphs

Другие названия: Военные эпитафии; Эпитафии войны; Эпитафии 1914-1918; Эпитафии, написанные во время первой мировой войны

Условный цикл


Содержание (части, тома): по порядкупо годупо рейтингу


  • Двое / "Equality of Sacrifice"  [= На алтарь отечества поровну; Убытки поровну; Равенство жертвы; Равная жертва] (1919)  
8.38 (8)
-
8.60 (10)
-
7.50 (4)
-
8.60 (5)
-
7.70 (23)
-
7.89 (9)
-
8.00 (4)
-
9.00 (6)
-
7.75 (4)
-
7.25 (4)
-
7.00 (4)
-
7.50 (4)
-
  • Эпитафия канадцам / "We giving all gained all..."  [= "Лежу не внакладе я всяко..."; "Всё отдав, я не встану из праха..."; "Уйдя в расход, мы взяли весь барыш..."; "Что отдашь - то всё обратно возвратишь..."; "Мы всем отдали всё..."] (1919)  
7.20 (5)
-
7.75 (4)
-
8.25 (4)
-
9.00 (8)
-
8.25 (4)
-
8.75 (8)
-
8.25 (4)
-
7.25 (4)
-
7.60 (5)
-
7.40 (5)
-
8.00 (4)
-
8.70 (10)
-
8.25 (4)
-
7.60 (5)
-
7.75 (4)
-
8.25 (4)
-
8.50 (8)
-
8.25 (4)
-
7.80 (5)
-
6.75 (4)
-
8.25 (4)
-
8.75 (4)
-
7.50 (4)
-
9.00 (5)
-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части



Собрание сочинений. Том третий
1969 г.
Трилистник
1971 г.
Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Рассказы. Тюремная исповедь. Стихотворения. Рассказы
1976 г.
Том 1
1979 г.
Избранное
1980 г.
Стихотворения и поэмы
1982 г.
Рассказы. Стихотворения
1989 г.
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён
1990 г.
Стихотворения
1990 г.
Отважные капитаны
1991 г.
Стихотворения
1994 г.
Бремя Белых
1995 г.
Собрание сочинений в шести томах. Том 6
1996 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Строфы века — 2
1998 г.
Строфы века-2
1998 г.
Стихотворения. Роман. Рассказы
1998 г.
Мохнатый шмель
1999 г.
Сочинения в трех томах. Том I
2000 г.
Стихотворения. Поэмы. Вольные переводы
2000 г.
Заветные острова
2001 г.
Стихотворения. Книги Джунглей. Рассказы. Свет погас. Ким
2004 г.
Книга джунглей
2007 г.
Баллада о Востоке и Западе
2008 г.
Мохнатый шмель - на душистый хмель
2012 г.
Ким. Книги Джунглей. Рассказы. Стихотворения
2014 г.
Бремя белого человека
2015 г.
Отважные капитаны
2019 г.
В полночных звёздах правды нет. Избранное
2022 г.
Бремя белого человека
2023 г.

Периодика:

Время и мы, № 78
1984 г.

Издания на иностранных языках:

Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)
(английский)
Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)
(английский)
Rudyard Kipling's verse. Inclusive edition 1885-1918
(английский)
Rudyard Kipling's Verse, Inclusive Edition (1885-1918)
1919 г.
(английский)
Inclusive Edition (1885-1926)
1927 г.
(английский)
Poems. Short Stories
1983 г.
(английский)
Межичасся
2009 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх