Поправка-22 / Catch-22   [= Уловка-22]

роман, 1961

Враг не сдается! Авиабаза готовит самолеты, загружает бомбы, выдает полетные задания, - но враг все равно не сдается. И это очень хорошо. Никто, конечно, не скажет об этом вслух, но в душе все с этим согласны. Авиабаза работает, но хорошо, если только вхолостую, потому что бомба - дура, падает, куда...

#

И пели птицы... / Birdsong

роман, 1993

И ПЕЛИ ПТИЦЫ… — наиболее известный роман Себастьяна Фолкса, ставший классикой современной английской литературы. С момента выхода в 1993 году он не покидает списков самых любимых британцами литературных произведений всех времен. Он включен в курсы литературы и английского языка большинства...

#

Ребекка / Rebecca

роман, 1938

Юная компаньонка капризной пожилой американки становится женой импозантного английского аристократа Максимилиана де Уинтера, терзаемого тайной печалью, и прибывает вместе с ним в его родовое поместье Мэндерли. В огромном мрачном особняке и люди, и стены, и, кажется, сам воздух напоминают новой...

#

Ветер в ивах / The Wind in the Willows

повесть, 1908

На страницах этой книги вы познакомитесь с дядюшкой Рэтом - водяной крысой, мистером Кротом и Барсуком, а также с непоседливым любителем приключений - лягушонком Тоудом, который однажды пустится в далёкое путешествие...

#

Мандолина капитана Корелли / Captain Corelli's Mandolin

роман, 1994

Остров, затерянный в Средиземном море. Народ, захваченный вихрем великой войны. Люди, пронесшие страсть через десятилетия. Любовь, не подвластная времени. "После войны, когда поженимся, мы будем жить в Италии? Там есть чудесные места. После войны я буду говорить с детьми по-гречески, а ты можешь...

#

Легендариум Средиземья / Middle-earth Legendarium

цикл

Джон Р.Р. Толкин, профессор филологии из Оксфорда, на протяжении более чем пятидесяти лет создавал цикл легенд о вымышленном мира Средиземья (Арды). Им были созданы языки народов этого мира (в основном эльфов), их мифы и история от сотворения мира демиургом Эру Илуватаром. Хотя при жизни Толкин...

#

Романы характеров и среды / The novels of characters and environment   [= Уэссекский цикл]

цикл

#

Молитва об Оуэне Мини / A Prayer for Owen Meany

роман, 1988

История о не ведающем сомнений мальчишке, который обретает странную власть над людьми и самим ходом вещей, полна мистических событий и почти детективных загадок, необъяснимых совпадений и зеркальных повторов, в свою очередь повторяющих - подчас иронически - сюжет Евангелия. Как получилось, что...

#

The Story of Tracy Beaker

повесть, 1991

#

Столпы земли / The Pillars of the Earth

роман, 1989

Король Генрих умирает и начинается гражданская война между его дочерью Мод и племянником Стефаном. Молодой монах Филипп стремится стать приором в Кингсбридже и нарушает ради этого свои принципы. Дочь графа Бартоломео Алина разрывает помолвку с Уильямом Хамлеем, толкая юношу и его семью на дорогу...

#

Кингсбридж / Kingsbridge

цикл

В книгах этого цикла автор рассматривает историю одного английского города - Кингсбриджа. В первом романе писатель обращается к тому времени, когда вокруг Кингсбриджского монастыря только начало отстраиваться поселение, а во втором описывает период выхода города из-под управления монахов.

#

Дэвид Копперфилд / David Copperfield   [= The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (which he never meant to publish on any account); Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим; История Дэвида Копперфилда; Давид Копп]

роман, 1850

Дэвид Копперфилд родился, успев потерять отца, но у любящей матери и начал свою жизнь под присмотром доброй няни. Однако ещё мальчиком он познал человеческую жестокость, горе и разочарование, встречал на свём пути зависть и злобу. Несмотря ни на что, Дэвид Копперфилд сохранил чистоту души, ясность...

#

A Town Like Alice   [= The Legacy; Город как Элис]

роман, 1950

#

Аня из Зелёных Мезонинов / Anne of Green Gables   [= Аня с фермы «Зелёные крыши»; Энн из зелёных крыш]

роман, 1908

Одинокие брат и сестра, живущие на ферме, решают усыновить мальчика из приюта в Новой Шотландии, чтобы он стал помощником по хозяйству. Но по недоразумению к ним, на остров принца Эдуарда, попадает одиннадцатилетняя Аня, неутомимая выдумщица и неунывающая искательница приключений, которая навсегда изменит их жизни.

#

Возвращение в Брайдсхед / Brideshead Revisited

роман, 1945

Это история о знакомстве главного героя с семейством Марчмейнов в период между мировыми войнами. Все блеск и нищета английской аристократии, упадок веры в себя и в Бога, любовь и разлука, богемная жизнь предстают перед главным героем, молодым художником Чарльзом Райдером, в родовом поместье Марчмейнов - Брайдсхеде.

#

Рождественские повести / Christmas Books   [= Святочные рассказы;Рождественские истории]

цикл

«Рождественские повести» — сборник произведений Чарльза Диккенса, посвящённых традиционным для христианского Рождества темам: торжеству добра, нравственному совершенствованию, прощению обид, установлению доброжелательных отношений между всеми людьми. Большинство повестей относится к жанру «святочных...

#

Семейная реликвия / The Shell Seekers   [= Собиратели ракушек]

роман, 1987

У Пенелопы Килинг, дочери известного в Европе и за океаном художника Лоренса Стерна, за плечами долгая, богатая впечатлениями жизнь: богемное детство в Лондоне, несчастливое замужество во время войны и единственный мужчина, которого она любила по-настоящему. У нее трое детей, разных по характеру и...

#

Таинственный сад / The Secret Garden   [= Заповедный сад]

роман, 1911

Девочка, с детства обделенная вниманием родителей, росла лишь в обществе слуг, с которыми умела общаться лишь грубо, всегда командуя и требуя своего. После смерти родителей, она переезжает в дом своего дяди, у которого она постепенно учится заново общаться с людьми и начинает иначе смотреть на...

#

Противостояние / The Stand   [= Армагеддон; Последний рубеж; Исход; Конец света; Позиция; Остановка]

роман, 1978

Из секретной лаборатории министерства обороны США в результате трагической случайности вырвался на свободу опаснейший вирус. Последствия оказались катастрофическими - страна почти обезлюдела. Немногие уцелевшие разделились на два лагеря: одни остались верны идеалам прошлого, другие примкнули к...

#

Достойный жених / A Suitable Boy

роман, 1993

Современный классик Викрам Сет — настоящий гражданин мира. Родился в Индии, учился в Оксфорде, а также в Стэнфордском университете в Калифорнии, где вместо диссертации по экономике написал свой первый роман «Золотые Ворота» об американских яппи — и это был роман в стихах; более того, от начала до...

#

БДВ, или большой и добрый великан / The BFG

роман, 1982

Когда сиротка Софи была выхвачена из ее кровати Великаном, она испугалась, что он собирается ее съесть. И хотя гигант несет её далеко в свою Страну Гигантов, Великан не имеет намерений вредить Софи. Как он объясняет, он - единственный хороший и добрый великан в Стране Гигантов. "Я - Большой и Добрый...

#

Ласточки и амазонки / Swallows and Amazons

роман, 1930

Лето у четверых детей Уокеров выдалось лучше не придумаешь. Ещё бы, ведь им позволили стать лагерем на настоящем необитаемом острове и самим плавать по озеру на лодке! Когда всё было готово, капитан Джон, боцман Сьюзан, матрос Титти и юнга Роджер отправились навстречу приключениям на судне...

#

Чёрный Красавчик / Black Beauty   [= Приключения Чёрного Красавчика; Приключения Чёрного Красавчика, или автобиография одной лошади; Чёрный Красавец]

роман, 1877

Вороной конь по кличке Чёрный Красавчик родился на ферме, принадлежавшей доброму человеку. Жеребенок резвился на лугу, слушал наставления матери и не знал забот. Когда он подрос, его продали помещику, и Чёрный Красавчик стал возить карету. Новый хозяин полюбил его за смирный нрав и...

#

Крестики и нолики / Noughts and Crosses

цикл

#

Мемуары гейши / Memoirs of a Geisha

роман, 1997

Искусство гейши — не обольщать мужчин, но покорять их... Ее профессия — развлекать и очаровывать. Но вступать в связь с клиентом строго запрещено, а полюбить кого-то из них считается позором. Перед вами — история Саюри, девушки из простой крестьянской семьи, ставшей королевой гейш Киото. История...

#

Повесть о двух городах / A Tale of Two Cities

роман, 1859

«Повесть о двух городах» - самый популярный роман Чарльза Диккенса и безусловный бестселлер в англоязычных странах с тиражом более 200 млн. экземпляров, неоднократно экранизированный. Революционный кровавый Париж и внешне спокойный Лондон, упорная ненависть и преданная любовь, «дни веры и дни...

#

Истории Волшебного дерева / The Faraway Tree

цикл

#

Волхв / The Magus   [= Маг]

роман, 1965

Из туманного Альбиона осиротевший и разочарованный Николас Урфе попадает на удивительный остров ФракСос, древней и вечно молодой Эллады. Там ему, подобно Орфею, предстоит причаститься вечных тайн современных архаичных мифов, прикоснуться к пугающим глубинам Эроса и познать изнанку всеобъемлющего...

#

Повелитель мух / Lord of the Flies

роман, 1954

В результате авиакатастрофы группа детей оказывается на необитаемом острове. Вдали от цивилизации и заботы старших дети вынуждены вести борьбу за выживание, борьбу, которая обнажит их души и покажет, кто следует путями природы, а кто - путями рассудка.

#

Дневник Бриджит Джонс / Bridget Jones

цикл

#

Тайная история / The Secret History

роман, 1992

Действие романа "Тайная история", разошедшегося в США пятимиллионным тиражом, разворачивается в небольшом колледже в Вермонте, куда девятнадцатилетний Ричард Пэйпен приезжает из Калифорнии изучать древнегреческий язык. Новые друзья Пэйпена — четверо молодых людей и одна девушка — умны, раскованны...

#

Холодный дом / Bleak House

роман, 1853

Чарлз Диккенс (1812-1870) — один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. "Просейте мировую литературу -- останется Диккенс", -- эти слова принадлежат Льву Толстому. Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать...

#

Girls in Tears

роман, 2002

#

Свинтусы / The Twits

повесть, 1980

Мистер и миссис Твит ненавидят всех и вся, включая их дрессированных обезьян. Так дальше продолжаться не может - решили все, и прежде всего, сами обезьяны.

#

Я захватываю замок / I Capture the Castle

роман, 1948

Дочь писателя, который однажды написал книгу, нашумевшую в Англии и Америке, но удалившегося в творческий отпуск, завела дневник. Заработанный гонорар прожит, изредка кое-что приходит от издателей, но в целом семья голодает и бедствует. Отец читает детективы, дети - "миленькие романы", мачеха...

#

Ямы / Holes

роман, 1998

Стэнли Илнэтс копает ямы. Он и еще десятки ребят в лагере, который называется "Зелёное озеро". Только никакого озера там нет - одна высохшая бесплодная пустыня. Это место для плохих парней, а если взять плохого парня и заставить его каждый день копать ямы на солнцепеке, он станет хорошим. Во всяком...

#

Горменгаст / Gormenghast   [= The Gormenghast Novels; The Gormenghast Trilogy; The Titus Books]

цикл

Цикл из трех романов о жизни Титуса Гроанского не задумывался как трилогия, но стал таковой. Описание псевдосредневековой жизни в стенах замка напоминает "готическую" литературу, но трудно поддается классификации. Трилогия уникальна, как большинство творений Пика, но недостаточно любима массовым...

#

Бог Мелочей / The God of Small Things

роман, 1997

Дебютный роман Арундати Рой, который заслуженно сравнивают с произведениями Фолкнера и Диккенса, - это современная классика, которую читают и любят по всему миру. Глубокая семейная сага, история запретной любви и пронзительная политическая драма, эта книга рассказывает о зажиточной индийской семье...

#

Неуютная ферма / Cold Comfort Farm

цикл

#

Крёстный отец / The Godfather

роман, 1969

Молодой Майкл Корлеоне всегда был белой вороной среди членов своей семьи - семьи дона Вито Корлеоне, семьи могущественного Крестного отца. Он воевал не на улицах Нью-Йорка, а на полях Второй Мировой. Он получал образование не у рассудительных мафиози, а в университете. Он никогда не признавал над...

#

Дети Земли / Earth's Children

цикл

"Дети Земли" - цикл исторических романов с элементами мистики, представляющий собой увлекательную и богатую подробностями историю жизни Эйлы, женщины-кроманьонки.

#

Алхимик / O Alquimista

роман, 1988

"Алхимик" совсем не похож на "Чайку Джонатана" или "Иллюзии" Ричарда Баха, еще меньше похож он на "Маленького принца" Экзюпери, но почему-то трудно не вспомнить эти сказки-притчи, когда хочешь сказать что-то об "Алхимике". Это притча именно для нашего времени, и не зря "Алхимик" - любимая книга...

#

Леди Кэтрин / Katherine

роман, 1954

#

Каин и Авель / Kane and Abel

цикл, 1977

#

Любовь во время чумы / El amor en los tiempos de cólera   [= Любовь во время холеры]

роман, 1985

История любви, побеждающей все - время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино - ученого, мечтающего избавить испанские колонии от...

#

Дневники Принцессы / Princess Diaries

цикл

#

Дилогия

цикл

Джордж, Гаррис и Джей сначала отправляются в путешествие по Темзе на лодке, а затем по немецкому Шварцвальду на велосипедах. В пути с ними случаются забавные ситуации.

#

Пляж / The Beach

роман, 1996

Роман-антиутопия талантливого английского писателя А.Гарленда о самосознании наших молодых современников, выросших в городских джунглях в условиях глобальной коммерциализации мира. Архетипический мотив поисков земного рая, его обретение и разрушение обнаруживают внутреннюю противоречивость и...

#

Дракула / Dracula

цикл

Данный цикл является попыткой воссоздания сложного и противоречивого портрета валашского правителя Влада Басараба, овеянный мрачной славой образ которого был положен ирландским писателем Брэмом Стокером в основу его знаменитого "Дракулы" (1897). Именно этим соображением продиктован состав цикла...

#

Алекс Райдер / Alex Rider

цикл

#

Осиная фабрика / The Wasp Factory

роман, 1984

Фрэнк больше всего в жизни ненавидит море и женщин. Он живёт в отдалённом шотландском местечке вместе с отцом, жизнь тиха и размеренна: он, как обычный подросток его лет, охотится на диких кроликов, попивает пиво с другом в городе и ведёт хозяйство. Ему не повезло со старшим братом, который сошёл с...

#

День Шакала / The Day of the Jackal

роман, 1971

Роман о попытке вождей подпольной организации ОАС убить президента Франции Шарля де Голля руками наёмного профессионального убийцы и противодействию этой попытки со стороны французских силовых структур. Роман состоит из трёх частей под названиями «Анатомия заговора», «Анатомия охоты» и «Анатомия...

#

Разрисованная мама / The Illustrated Mum

роман, 1999

Удивительно остро написанная, иногда шокирующая, но, в конечном счете, очень жизнеутверждающая, эта повесть была признана в Англии лучшей детской книгой 2000 года. Героиня повести Долфин считает, что ее рыжеволосая и зеленоглазая мама Мэриголд, с головы до ног разрисованная великолепной...

#

Тайный дневник Адриана Моула начатый в 13 с половиной лет / The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾   [= Тайный дневник Адриана Моула, тринадцати лет и девяти месяцев от роду]

роман, 1982

#

Жестокое море / The Cruel Sea

роман, 1951

#

Азиатская сага / The Asian Saga

условный цикл

#

Триффиды / Triffids

цикл

Некий авантюрист похищает из биологической лаборатории Советского Союза семена растений, выведенных искусственным путем. Но далеко ему уйти не удается. Его сбивают советские истребители. Споры растения оказываются настолько живучими, что выживают после взрыва самолета и рассеиваются по всему миру...

#

Ярмарка тщеславия / Vanity Fair   [= Vanity Fair: A Novel without a Hero; Vanity Fair: Pen and Pencil Sketches of English Society; Базар житейской суеты; Ярмарка житейской суеты]

роман, 1848

Амбициозная и беспринципная Ребекка Шарп стремится удачно выйти замуж и завоевать положение в обществе, очаровывая богатых холостяков. Её ближайшая подруга, добрая и скромная Эмилия Седли, влюблена в эгоистичного Джорджа Осборна и мечтает стать его...

#

Дом листьев / House of Leaves

роман, 2000

Джонни Труант (Johnny Truant) находит рукопись, написанную слепым стариком Зампано. Рукопись — это книга, которая представляет собой детальнейший и подробнейшим образом комментированный анализ документального фильма "The Navidson Record", снятого лауреатом Пулитцеровской премии, фотокорреспондентом...

#

Хроники семьи Форсайтов / Chronicles of the Forsyte Family

цикл

#

Библия ядоносного дерева / The Poisonwood Bible

роман, 1998

Фанатичный миссионер Натан Прайс вместе с женой и дочерьми покидает благополучную цивилизованную Америку и отправляется на черный континент, в джунгли Бельгийского Конго, с твердой верой в Бога и с надеждой на то, что Господь поможет ему обратить местных жителей в христианство. Он проповедует...

#

Обладать / Possession: A Romance

роман, 1990

Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе - и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными...

#

Рассказ Служанки / The Handmaid's Tale

цикл

#

Дэнни — чемпион мира / Danny the Champion of the World   [= Данни, чемпион мира]

повесть, 1975

Дэнни и его отец живут в старой цыганской повозке позади бензозаправочной станции, в сельской местности. Дэнни думает, что его отец - самый изумительный отец, который когда-либо был у мальчиков. Однако, он потрясен открытием. Отец Дэнни - браконьер, он ходит в лес ночью, чтобы красть фазанов у...

#

Волшебное лекарство Джорджа / George's Marvellous Medicine

повесть, 1981

Джордж, маленький мальчик, живет на ферме с матерью, отцом и бабушкой. Он сыт по горло раздражительностью своей бабушки и стремится излечить это с помощью специального лекарства. Отец Джорджа, фермер, узнав о лекарстве Джорджа, пытается сделать своих животных более упитанными. И тут начинаются...

#

Ричард Ханней / Richard Hannay

цикл

#

Музей моих тайн / Behind the Scenes at the Museum

роман, 1995

Когда Руби Леннокс появилась на свет, отец ее сидел в пивной «Гончая и заяц», рассказывая женщине в изумрудно-зеленом платье, что не женат. Теперь Руби живет в тени йоркского собора, в квартирке над родительским зоомагазином, и пытается разобраться в запутанной истории четырех поколений своей семьи...

#

Hi-Fi / High Fidelity

роман, 1995

Книга о холостяке, владельце музыкального магазина, о его хипповатых друзьях и странных взаимоотношениях с женщинами.

#

Оно / It

роман, 1986

Оно - это призрак города, которого однажды победили несколько детей. Но Оно вернулось через много лет, чтобы взять реванш...

#

Джеймс и гигантский персик / James and the Giant Peach   [= Джеймс и персик-великан; Джеймс и Чудо-Персик]

повесть, 1961

Волшебные события происходят вокруг старого персикового дерева. Гигантский персик вырастает размером с дом, и когда Джеймс обнаруживает это, приключения начинаются.

#

Зелёная миля / The Green Mile

роман, 1996

В тюрьме «Холодная гора» блок смертников называют Зеленой Милей. Там видели разных заключенных, но однажды на Милю привозят Джона Коффи – огромного негра, который якобы совершил страшное преступление – жестоко убил двух маленьких девочек. И вот Полу Эджкомбу и другим сотрудника блока предстоит...

#

Мотылёк / Papillon   [= Папийон]

роман, 1969

Бывают книги, просто обреченные на успех. Авто биографический роман Анри Шарьера «Мотылек» стал бестселлером сразу после его опубликования в 1969 году. В первые три года после выхода в свет было напечатано около 10 миллионов экземпляров этой книги. Кинематографисты были готовы драться за право...

#

Хозяин морей / Aubrey–Maturin series   [= The Jack Aubrey Novels]

цикл

Серия романов британского писателя, посвящённая морским приключениям капитана Джека Обри и судового врача Стивена Мэтьюрина на фоне Наполеоновских войн начала XIX века.

#

Искупление / Atonement

роман, 2001

Брайони - умная не по годам девочка с богатым воображением придумала объяснение одному странному происшествию. И сожалела об этом всю оставшуюся жизнь.

#

Чарльз Марлоу / Charles Marlow

цикл

#

Ким / Kim

роман, 1901

Ким О"Хара остался без родителей совсем маленьким, и его воспитывала женщина-метиска. А в общем он был предоставлен сам себе, и ничего удивительного, что однажды он ушел из Лахора, в котором жил. Он сам выбрал себе спутника: священника-ламу, который стал ему учителем и другом. Впереди его ждала...

#

Мир «Чужестранки» / The World of Outlander

цикл

Мир «Чужестранки» во всем похож на наш мир, но лишь с одним исключением — в нем действуют законы древней магии фейри. Благодаря этой магии главные герои перемещаются во времени через древние кромлехи, разбросанные по некогда населенной кельтами территории Шотландии.

#

Моби Дик, или Белый кит / Moby-Dick; or, The Whale   [= The Whale]

роман, 1851

Классическая история о противоборстве безумного капитана Ахава и легендарного белого кита по прозвищу "Моби Дик".

#

Корабельные новости / The Shipping News

роман, 1993

Незадачливый журналист после семейной трагедии возвращается из Нью-Йорка на о. Ньюфаундленд, землю своих предков. Трагикомичная романтическая история о нескольких поколениях ньюфаундлендских поселенцев - клане Куойлов, - полная жутких семейных тайн, грустного юмора и лиризма.

#

Древний Египет / Ancient Egypt

цикл

#

Мир глазами Гарпа / The World According to Garp   [= Мир от Гарпа]

роман, 1978

"Мир глазами Гарпа" - лучший роман Джона Ирвинга, удостоенный национальной премии. Главный его герой - талантливый писатель, произведения которого, реалистичные и абсурдные, вплетены в ткань романа, что делает повествование ярким и увлекательным. Сам автор точнее всего определил отношение будущих...

#

Лорна Дун / Lorna Doone: a romance of Exmoor

роман, 1869

Во времена Карла I благодаря проискам ловких родственников гордый северянин сэр Энзор Дун стал нищим в одночасье. После конфликта с властями он был объявлен вне закона и уехал с семьей далеко на запад, обосновавшись в горах Эксмура. Мужчины из рода Дунов были рослыми, сильными и умели хорошо...

#

Далёкие Шатры / The Far Pavilions

роман, 1978

Английский аристократ по рождению, Аштон был воспитан простой индийской женщиной Ситой и считал себя индийцем. Он всегда верил, что счастье ждет его в зеленой долине за заснеженными вершинами гор под названием Дур-Хайма, что означает Далекие Шатры. Однако перед смертью Сита признается, что она не...

#

Ведьмы / The Witches

роман, 1983

У Великой Ведьмы есть жестокий план - избавиться от всех детей в Англии. Сначала её ведьмы завладеют всеми магазинами сладостей. Затем они продадут детям отравленные конфеты и шоколад, которые превратят малышей в мышей! А там уж и мышеловки пригодятся... Этот ужасный план был подслушан мальчиком. К...

#

Паутина Шарлотты / Charlotte's Web   [= Паутинка Шарлотты]

повесть, 1952

Удивительная история о поросенке Вилбуре, его друзьях и умной паучихе Шарлотте, которая спасла жизнь поросенку. Но главное, о чем повествует сказка, - это преданная, бескорыстная дружба, способная творить чудеса.

#

Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein; or, The Modern Prometheus   [= Франкенштейн, или Новый Прометей]

роман, 1818

1 августа 17.. года к борту судна вышедшей из Архангельска полярной экспедиции прибивает льдину с собачьей упряжкой. Выживший путник-европеец, Виктор Франкенштейн рассказывает капитану историю своей жизни. Эта история нашедшего способ «оживления мертвой материи» студента-естествоиспытателя и путь...

#

Имя розы / Il nome della rosa

роман, 1980

Главным героям, Вильгельму Баскервильскому и его юному спутнику Адсону Мелькскому, приходится расследовать гибель некого Адельма, монаха бенедектинской обители. Действие происходит в конце ноября 1327 года в неназванной местности, с туманным указанием на границу Лигурии, Пьемонта и Франции, то есть...

#

Мир Софии / Sofies verden. Roman om filosofiens historie

роман, 1991

Девочка по имени София (Мудрость) получает письма от таинственного незнакомца-философа и вместе с ним начинает путешествие по теориям и мирам. Наивная и добрая сказка для детей и их родителей. В форме игры автор рассказывает историю мировой философии на языке, понятном и детям, и взрослым. Не...

#

Фантастический мистер Фокс / Fantastic Mr. Fox   [= Потрясающий мистер Лис; Потрясающий мистер Фокс; Изумительный мистер Лис]

повесть, 1970

Живет на холме семейство Лисов: мистер, миссис и четыре лисенка, а в соседстве у них три противных фермера. Естественно близлежащие фермы "поставляют" к столу Лисов цыплят, гусят и т.п. И однажды объединились фермеры в желании погубить мистера Лиса и его домочадцев....

#

Чайка по имени Джонатан Ливингстон / Jonathan Livingston Seagull   [= Чайка Джонотан Ливингстон; Джонатан Ливингстон Чайка; Чайка Джонатан Ливингстон]

повесть, 1970

Жила на свете чайка, которой надоело "жить, чтобы есть". И чайка захотела научиться хотя бы летать лучше всех на свете. И научилась... Но это был только первый шаг к совершенству.

#

Приключения Оливера Твиста / Oliver Twist   [= Oliver Twist, or, The Parish Boy's Progress; Оливер Твист]

роман, 1838

«Приключения Оливера Твиста» — самый знаменитый роман великого Диккенса. История мальчика, оказавшегося сиротой, вынужденного скитаться по мрачным трущобам Лондона. Перипетии судьбы маленького героя, многочисленные встречи на его пути и счастливый конец трудных и опасных приключений — все это...

#

Сайлес Марнер / Silas Marner, The weaver of Raveloe   [= «Золото и Любовь»,«Золотые кудри», «Сила Марнер, ткач из Равело»]

роман, 1861

Сайлас Марнер, искусный ткач и некогда уважаемый член небольшого религиозного общества, пережил предательство, людскую несправедливость и потерю с трудом заработанных долгими годами денег. Когда ничто, казалось бы, не вернёт замкнувшемуся и нелюдимому Сайласу веру в жизнь и людей, в рождественские...

#

Американский психопат / American Psycho

роман, 1991

Патрик Бэйтмен – красивый, хорошо образованный, интеллигентный молодой человек. Днем он работает на Уолл-стрит, но это служит лишь довеском к его истинному призванию. То, чем он занимается вечерами и по ночам, не может присниться разнеженному обывателю и в самом страшном сне. Ему двадцать шесть лет...

#

На игле / Trainspotting

цикл

#

Хайди / Heidi   [= Хайди, или Волшебная долина]

повесть, 1880

#

Сыновья и любовники / Sons and Lovers

роман, 1913

Беспощадная в своей душевной обнаженности история семьи, в которой любовь переплетается с ненавистью настолько тесно, что различить их практически невозможно. Книга, в которой писатель, вложивший в текст многие мотивы автобиографического характера, препарирует материнскую и сыновнюю любовь...

#

Невыносимая лёгкость бытия / Nesnesitelná lehkost bytí

роман, 1984

"Невыносимая легкость бытия" (1984) - самый знаменитый роман Милана Кундеры, которым зачитываются все новые и новые поколения читателей, открывающих для себя вершины литературы XX века.

#

Гарри Сильвер / Harry Silver

цикл

#

Война миров / The War of the Worlds   [= Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан]

роман, 1897

К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на...

#

More & More & More Tales to Give You Goosebumps: Ten Spooky Stories 6   [= Ещё, ещё и ещё ужастики (сетевой перевод)]

сборник, 1997

Шестой авторский сборник рассказов, посвященных зимне-рождественской теме. Читателей ждут встречи с ведьмами и оборотнями, эльфами и ледяными вампирами, повелителем зимней стужи Джеком Фростом и самим Санта-Клаусом... Среди историй есть жутковатые, забавные, сказочные - но все яркие и увлекательные...

#

Заклинатель лошадей / The Horse Whisperer

роман, 1995

Тринадцатилетняя Грейс, выехавшая на прогулку верхом, попадает в тяжелейшую аварию. Девочка и ее любимый конь Пилигрим чудом остались в живых. Энни, мать Грейс, отказывается пристрелить Пилигрима, понимая, что с его смертью умрет и часть души ее дочери... Но вдруг Энни узнает о Томе Букере...

#

Хрупкое равновесие / A Fine Balance

роман, 1995

Рохинтон Мистри (р. В 1952 г.) – известный канадский писатель индийского происхождения, лауреат нескольких престижных национальных и международных литературных премий, номинант на Букеровскую премию. Его произведения переведены на множество языков, а роман "Хрупкое равновесие", впервые...

#

Король Былого и Грядущего / The Once and Future King   [= Король Артур]

роман-эпопея, 1958

#

Очень голодная гусеница / Very Hungry Caterpillar

рассказ, 1969

#

Цветы на чердаке / Flowers in the Attic

роман, 1979

Жила-была счастливая семья: отец, мать и четверо прелестных белокурых детей. Но внезапно отец гибнет в автокатастрофе. Спасая себя и детей от нищеты, Коринна Доллангенджер возвращается к своим родителям, невероятно богатым, но суровым и жестоким людям, много лет назад изгнавшим ее из дома. Ей...

#

Хроники Мидкемии / Chronicles of Midkemia

цикл, 2000

Самый подробный и известный цикл книг автора. Точнее, несколько циклов, собранных воедино. По словам Фэйста, он пишет не фэнтезийные книги, а исторические романы о вымышленном мире.

#