Имею скафандр — готов путешествовать / Have Space Suit — Will Travel   [= Будет скафандр, будут и путешествия; Есть скафандр — готов путешествовать]

роман, 1958

Динамичный, с неожиданными поворотами, роман о космических приключениях. Молодой паренек, живущий в провинциальном американском городке, мечтает полететь на Луну. Шансов на это практически нет, но он не сдается. И, благодаря своему упорству, оказывается в нужном месте, в нужное время и в нужном...

#

Тревожность — это головокружение свободы / Anxiety Is the Dizziness of Freedom

повесть, 2019

В недалёком будущем квантовая механика и компьютерные технологии открыли человечеству параллельную реальность. И давняя мечта знать, что уготовила тебе и всему миру судьба, если бы ты выбрал однажды другой путь, стала явью.

#

Канонические марсианские хроники / The Martian Chronicles: The Complete Edition

цикл, 1946

Марс... Красная планета, всегда манившая нас, людей с Земли. И, всё-таки, мы смогли туда отправиться. Мы смогли ступить на планету, когда-то наполненную жизнью. Но здесь оказались и свои обитатели, для которых Красная планета была домом... Об отношениях марсиан и людей, их судьбах, покорении...

#

Деды были у всех / They All Had Grandfathers

рассказ, 2010

Земляне строят свой первый город на Марсе, вспоминая как когда-то их деды колонизировали Дикий Запад.

#

Периферийные устройства / The Peripheral   [= Джекпот]

цикл

#

Град обреченный

роман, 1989

Молодой советский учёный из 50-х годов Андрей Воронин, согласившись на Эксперимент, попадает в некий Город, где действует право на разнообразный труд. Он поочерёдно становится мусорщиком, следователем, редактором. У него складывается круг знакомых: люди разных национальностей и времени, из которого...

#

Кое-что задаром / Something for Nothing

рассказ, 1954

Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря - исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...

#

Сны роботов / Robot Dreams   [= Робот, который видел сны; Робот видит сны]

рассказ, 1986

Молодая и неопытная сотрудница Линда Рэш без всякого согласования со своим руководством взяла и немного изменила схему позитронного мозга робота LVX-1, названного Элвексом. Это привело к тому, что робот стал видеть сны, в которых он - человек...

#

Ответ / Answer   [= Прямой ответ, Ответ. Вместо эпилога]

микрорассказ, 1954

Построили ученые Двар Эв и Двар Рейн единую кибернетическую машину, собравшую вместе мудрость всех галактик. Эта машина могла ответить на любой вопрос. Но только один вопрос волновал двух ученых, и они не преминули его задать...

#

Жизненный цикл программных объектов / The Lifecycle of Software Objects

повесть, 2010

Самая большая на сегодняшний день работа Теда Чана в определенной мере посвящена поискам путей создания AI (Artificial Intelligence) — Искусственного Интеллекта. Но, вероятно, в еще большей степени посвящена она людям, работающим с носителями AI, дигитантами — дигитальными сущностями, которые...

#

Вместе / The Ev­ery

роман, 2021

Новый роман Дэйва Эггерса — продолжение его бестселлера "Сфера", рисующего картину абсолютно прозрачного мира будущего, который во имя беспрепятственного обмена информацией отказался от права на тайну. Прошло несколько лет, "Сфера", объединившись с известным гигантом электронной коммерции, стала...

#

Записки динозавра

повесть, 1990

Столетний старик - главный редактор журнала "Наука и мысль" - ждет визита дьявола: ведь много лет назад он продал нечистому душу в обмен на разрешение начальства создать журнал. Но повесть - не о чертях и не о бессмертии, а о старости, ответственности, подлинных и мнимых ученых.

#

Машина времени / The Time Machine   [= В глубь веков; Машина для перемещения во времени; Через 800 000 лет. Машина времени]

роман, 1895

Книга описывает путешествие изобретателя машины времени в будущее. Основа сюжета - увлекательные приключения главного героя в мире, находящемся через 800 тысяч лет, описывая который, автор исходил из негативных тенденций развития современного ему капиталистического общества, что позволило многим...

#

День триффидов / The Day of the Triffids   [= Revolt of the Triffids; Die Triffids]

роман, 1951

Однажды небо Земли осветили зеленые падучие звезды – планета прошла через облако странных кометных осколков (а может быть, просто взорвалось на орбите что-то секретное военно-космическое?). Почти каждый человек вышел посмотреть на чудесное зрелище, и все они наутро проснулись слепыми. Зрячих...

#

Мы — Легион. Мы — Боб / We Are Legion (We Are Bob)

роман, 2016

Так грустно погибнуть молодым и богатым! Но Боб был парень не глупый и успел застраховаться от... смерти. Шли годы, наука не стояла на месте, и вот пришло время воскреснуть. А что, если воскреснуть не в человеческом теле, а в теле машины? А что, если это не просто машина, а межзвездный космический...

#

Война миров / The War of the Worlds   [= Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан]

роман, 1897

К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на...

#

Запоздалые / Late Returns

повесть, 2019

Волею случая герой стал водителем "библиотеки на колесах". Автобус разъезжает по городкам округа предлагая читателям модную литературу. Вот только среди посетителей данного бибилиобуса иногда встречаются люди из прошлой эпохи. Их называют запоздалыми. Как знать что произойдет, если запоздалые узнают...

#

Твоя половина мира

роман, 2003

Как спасти свою жизнь, если за тобой охотятся спецслужбы, полиция и корпорации по всему миру? Как затеряться среди обычных людей, если твоя необычность настолько желанна для преследователей, что они готовы на всё? И, невзирая на способность видеть своё будущее, на твоей шее всё туже затягивается...

#

Туннель в небе / Tunnel in the Sky   [= Туннель в небо; Тоннель в небе]

роман, 1955

В качестве выпускного экзамена, студентам предстоит пройти тест на выживание в очень жёстких условиях - на незнакомой планете земного типа, где каждому предстоит сражаться за свою жизнь самостоятельно, защищаясь не только от диких животных и незнакомой природы, но и от своих недавних знакомых.

#

Мальвиль / Malevil

роман, 1972

Пережившие века, древние стены средневекового французского замка Мальвиль вновь, как и в глубокую старину, спасают в 1977 году от гибели горстку друзей. Спасают от смерти в огне глобальной термоядерной катастрофы и от радиации, убившей практически всё живое на планете Земля. Они потеряли всё, но...

#

Страна Качества / QualityLand

роман, 2017

Петер Безработный живет в QualityLand, в Стране Качества. Он утилизатор машин с искусственным интеллектом. Его жизнь подчинена Системе. Компьютеры решают, что ему покупать, кого любить, за кого голосовать. Потребительская утопия. Петер плыл по течению, пока дрон самой успешной компании в мире —...

#

Долгий путь к маленькой сердитой планете / The Long Way to a Small, Angry Planet

роман, 2014

Добро пожаловать на борт «Странника»! Розмари Харпер не ждала чего-то особенного, присоединяясь к экипажу старенького «Странника». Конечно, это уже не раз починенное судно видало лучшие деньки, зато тут тебе и кровать, и шанс исследовать далекие-далекие галактики, и — самое главное — правильное...

#

Птица малая / The Sparrow

роман, 1996

Планета Ракхат системы Альфа Центавра. Мир загадочной древней цивилизации. Мир, на который отправляется первая экспедиция землян, спонсируемая… Ватиканом. На борту звездолета - астроном, инженер, врач, специалист по компьютерам и четыре миссионера-иезуита. Так начинается один из самых...

#

Книга странных новых вещей / The Book of Strange New Things

роман, 2014

Питер – преданный своему делу священник, самоотверженный миссионер и любящий муж – только что согласился на новое, рискованное назначение: он должен по заданию таинственной корпорации под названием USIC полететь на новооткрытую планету Оазис. Его задача – наладить контакт с туземцами и убедиться...

#

Арена / Arena   [= Поединок]

рассказ, 1944

Рассказ о том, как некий сверхразум заменяет взаимоуничтожающую войну между землянами и пришельцами поединком двух индивидуумов - землянина Карсона и Пришельца. Тот, кто победит, дарует победу и существование всей своей цивилизации...

#

Прерванная игра [полный вариант]

повесть, 1983

#

Happy Place

роман, 2023

#

Red Side Story

роман, 2024

Представьте себе мир, в котором ваше положение в обществе зависело бы от того, какую часть цветовой гаммы вы могли бы видеть. Это мир, где живут Эдди Бурый (красный, средний уровень) и Джейн Грей (монохромная, самая низкая в обществе). Эдди и Джейн должны разобраться в деликатной хроматической...

#

Звёздотрясение / Starquake

роман, 1985

#

The Space Between Worlds   [= Междумирье]

роман, 2020

Кара родилась в трущобах Эштауна за стенами Уайли-Сити, в семье наркоманки, и ее долго считали бесполезной - до тех пор, пока Адам Бош, новый Эйнштейн, а впоследствии - один из десяти самых богатых людей Уайли, открыл способ заглянуть в иные вселенные. Конечно же, человечеству недостаточно оказалось...

#

Контакт / Contact

роман, 1985

В обсерватории «Аргус» в Нью-Мехико поймали послание с Веги. Это чертежи некой машины и описание технологии её сборки, но в послании нет ничего о предназначении или принципе действия. Сборка машины началась одновременно в СССР и США, включение состоялось в последние дни декабря 1999 года. Оно принесло удивительные результаты.

#

Дживз и Вустер / Jeeves and Wooster   [= Дживс и Вустер]

цикл

Цикл юмористических рассказов и романов о молодом и богатом британском аристократе-бездельнике Бертраме Уилберфорсе Вустере и его находчивом слуге Реджинальде Дживсе. Берти отчаянно избегает женитьбы, к которой его склоняют его тетушки, и часто попадает в забавные передряги и авантюры, из которых...

#

Ветеран войны / War Veteran   [= Ветеран]

рассказ, 1955

Ветеран войны, которая еще не началась, оказывается в настоящем. Войны, которую развязала Земля против своих мятежных колоний. Войны, в которой Земля не просто пала под натиском Венеры и Марса, но была уничтожена. Политики, военные и ученые метрополии в панике: они должны решить, быть миру или...

#

Создатель звёзд / Star Maker

роман, 1937

Перед взором Наблюдателя разворачивается многоуровневая Вселенная. Как в грандиозном космическом амфитеатре маленькая наблюдательная точка несется с немыслимой скоростью по звездным скоплениям, к центру галактики. Попутно встречающиеся разумные сообщества стоят на разных ступенях развития. Разум...

#

Burning Paradise

роман, 2013

2014 год. Первая Мировая война закончилась всеобщим Перемирием, которое длится и по сей день. Лига Наций продолжает существовать. Новые войны практически не возникают, ограничиваясь лишь некоторыми восстаниями в колониях или малыми столкновениями держав. Такой диковинный мир без войн, с отсутствием...

#

Свет в окошке

роман, 2002

Главное богатство для человека на том свете - память о нём. И неважно, хорошая или плохая, важно, чтобы помнили. А за лямишки и мнемоны любое желание исполнится, какое захочешь. Только вот сын у Ильи Ильича давно уже помер, жена тоже, кто о нём вспоминать будет? Загробная жизнь - она ведь тоже не...

#

Короли-пустынники / Sandkings   [= Мутанты; Песочники; Песчаные короли]

повесть, 1979

Саймон Кресс - беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды...

#

Поговорить ни о чём

рассказ, 2012

Шансы, что их найдут, он посчитал в первый же день, сразу после того, как корабль сел, а вернее сказать, свалился на эту планету. Количество нулей после десятичной точки было таково, что Распу пришлось задействовать запасной регистр - на экране встроенного монитора нули не помещались. Сообщать об...

#

Великий Кристалл   [= В глубине Великого Кристалла]

цикл

Бесконечность имеет форму кристалла, каждая грань и каждое ребро которого — своя уникальная Вселенная, причудливо пересекающаяся с другими мирами. Чувствовать другие измерения, переходить из одного в другое, менять предначертанное и противостоять Року могут только светлые и чистые люди — дети и...

#

Alien Clay

роман, 2024

Планета Килн - это место, где тирания Мандат держит свою тюремную колонию, и для заключенных путешествие туда всегда является поездкой в один конец. Одним из таких заключенных является профессор Артон Дагдев, ксеноэколог и политический диссидент. Вскоре после прибытия он обнаруживает, что у планеты...

#

Огненный цикл / Cycle of Fire

роман, 1957

Дар Лан Ан был тем бедолагой на Абьёрмене, планете двойной звезды Альцион, чей планер упал у подножья вулкана. Нелегко пройти лавовое поле и ещё две тысячи миль со стопкой книг за спиной, даже если у тебя когтистые лапы, ибо есть такой враг, как обезвоживание организма. Дар Лан Ан, несомненно, погиб...

#

Ковчег 47 Либра

роман, 2016

Через световые годы пустого космоса мчится с невообразимой скоростью Ковчег. На этом корабле - семена растений, зародыши животных, эмбрионы людей. Со всего этого со временем начнется ускоренная эволюция биосферы и терраформирование планеты 47 Либра b. Какова будет цивилизация на этой экзопланете?...

#

Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]

роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Неоконченный роман одной студентки / Незавършеният роман на една студентка   [= Незавершённый роман студентки]

роман, 1982

Во вступлении автор предупреждает читателя, что: "...какой нибудь роман вроде этого вообще не будет походить на роман или, к примеру, начнется с третьей главы, а не с первой".

#