Калейдоскоп фантастики

Прошедшие выходные были богаты на премии. Помимо Мифопоэтической премии, врученной на Mythcon-е, особо урожайным был Readercon, на котором вручались три разных премии: Ширли Джексон, Кордвейнера Смита и Райслинг, а в предыдущие выходные были вручены премии Ассоциации исследователей фантастики, сведения о которых добрались до нас не сразу. Итак, обо всём по порядку:

В рамках Mythcon 42, проходившего 15-18 июля 2011 года в Альбукерке, Нью Мексико, Мифопоэтическое общество объявило лауреатов Мифопоэтической премии за 2011 год.

Мифопоэтическая премия за фэнтези для взрослых / Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature:

• Redemption in Indigo, Karen Lord (Small Beer Press)

Её соперниками были:

• Under Heaven, Guy Gavriel Kay (Roc)

• The Bards of Bone Plain, Patricia A. McKillip (Ace)

• A Cup of Normal, Devon Monk (Fairwood Press)

• Troubled Waters, Sharon Shinn (Ace)

Мифопоэтическая премия за фэнтези для детей / Mythopoeic Fantasy Award for Children’s Literature:

• The Queen’s Thief series: The Thief, The Queen of Attolia, The King of Attolia, and A Conspiracy of Kings, Megan Whalen Turner (Greenwillow)

Её соперниками были:

• Incarceron and Sapphique, Catherine Fisher (Dial)

• I Shall Wear Midnight, Terry Pratchett (HarperCollins)

• The Grimm Legacy, Polly Shulman (Putnam Juvenile)

• Toads and Diamonds, Heather Tomlinson (Henry Holt)

Мифопоэтическая премия за исследование творчества Инклингов / Mythopoeic Scholarship Award in Inklings Studies:

• Planet Narnia: The Seven Heavens in the Imagination of C.S. Lewis, Michael Ward (Oxford University Press, 2008)

Его соперниками были:

• Middle-earth Minstrel: Essays on Music in Tolkien, Bradford Lee Eden, ed. (McFarland, 2010)

• Tolkien on Fairy-stories: Expanded Edition, with Commentary and Notes, Verlyn Flieger & Douglas A. Anderson, eds. (HarperCollins, 2008)

• Arda Reconstructed: The Creation of the Published Silmarillion, Douglas Charles Kane (Lehigh Univ. Press, 2009)

• The Power of Tolkien’s Prose: Middle-earth’s Magical Style, Steve Walker (Palgrave Macmillan, 2009)

Мифопоэтическая премия за исследование мифологии и фэнтези / Mythopoeic Scholarship Award in Myth and Fantasy Studies:

• The Victorian Press and the Fairy Tale, Caroline Sumpter (Palgrave Macmillan, 2008)

Её соперниками были:

• Out of my Bone: The Letters of Joy Davidman, Don W. King, ed. (Eerdmans, 2009)

• Cheek by Jowl, Ursula K. Le Guin (Aqueduct, 2009)

• Rhetorics of Fantasy, Farah Mendlesohn (Wesleyan University Press, 2008)

• Metamorphoses of the Werewolf: A Literary Study from Antiquity through the Renaissance, Leslie A. Sconduto (McFarland, 2008)

Эх, снова всё не так, как хочется! Среди книг для взрослых явных фаворитов Кея и МакКиллип обошла дебютантка с Барбадоса Карен Лорд. За эту книгу она уже получила премию Кроуфорд, присуждаемую за лучший дебютный роман. Обозревая его, я уже писал, что он является фэнтезийным переосмыслением сенегальской народной сказки. Видимо, Мифопоэтическое общество покорили необычность материала и яркий африканский колорит. Очень жаль Кея. Новыми романами он радует нас раз в 3-4 года, поэтому до следующего ждать ещё долго, а этот, судя по отзывам, необычайно хорош.

Премию за детскую фэнтези получила Меган Уэйлен Тернер. Видимо, её тетралогия вышла действительно очень удачной. Когда выдвигается серия целиком у неё есть серьёзное преимущество перед отдельными книгами: масштабный замысел реализован во всей полноте, а его размах может перевесить другие достоинства. Жаль, что премия не досталась Пратчетту. Тиффани выросла, и Пратчетт вряд ли к ней вернётся, а новых его книг для юных читателей пока что ждать не приходится.

Интересно получилось в категории Инклингов. Премию получила книга о Нарнии Льюиса, тогда как все остальные работы в номинации были посвящены творчеству Толкина. Среди необычайно разнообразных книг в категории исследования мифологии и фэнтези жюри выбрало книгу о том, как издавали сказки в викторианские времена. Для некоторых филологов эта книга станет настоящим сокровищем, ведь корни той фэнтези, которую мы знаем сейчас, находятся именно в той эпохе.

На церемонии, прошедшей в рамках Readercon 22 в Берлингтоне, Массачусетс, США 17 июля 2011 года, были вручены премии Ширли Джексон за 2010 год. Премии присуждались за достижения в литературе ужасов, психологического саспенса и темной фэнтези, то есть тех самых жанров, в которых прославилась Ширли Джексон.

Роман / Novel

• Mr. Shivers, Robert Jackson Bennett (Orbit)

Его соперниками были:

• Dark Matter, Michelle Paver (Orion)

• A Dark Matter, Peter Straub (Doubleday)

• Feed, Mira Grant (Orbit)

• The Reapers Are the Angels, Alden Bell (Holt)

• The Silent Land, Graham Joyce (Gollancz)

Повесть / Novella

• “Mysterium Tremendum”, Laird Barron (Occultation)

Его соперниками были:

• The Broken Man, Michael Byers (PS)

• Chasing the Dragon, Nicholas Kaufmann (ChiZine)

• One Bloody Thing After Another, Joey Comeau (ECW)

• Subtle Bodies, Peter Dubé (Lethe)

• The Thief of Broken Toys, Tim Lebbon (ChiZine)

Новелла / Novelette

• “The Truth Is a Cave in the Black Mountains”, Neil Gaiman (Stories)

Его соперниками были:

• “–30–”, Laird Barron (Occultation)

• “The Broadsword”, Laird Barron (Black Wings)

• “Holderhaven”, Richard Butner (Crimewave 11: Ghosts)

• “The Redfield Girls”, Laird Barron (Haunted Legends)

Рассказ / Short Story

• “The Things”, Peter Watts (Clarkesworld 1/10)

Его соперниками были:

• “As Red as Red”, Caitlín R. Kiernan (Haunted Legends)

• “Booth’s Ghost”, Karen Joy Fowlder(What I Didn’t See and Other Stories)

• “The Foxes”, Lily Hoang (Haunted Legends)

• “six six six”, Laird Barron (Occultation)

Авторский сборник / Single-Author Collection

• Occultation, Laird Barron (Night Shade)

Его соперниками были:

• The Ones That Got Away, Stephen Graham Jones (Prime)

• The Third Bear, Jeff VanderMeer (Tachyon)

• What I Didn’t See and Other Stories, Karen Joy Fowler (Small Beer)

• What Will Come After, Scott Edelman (PS)

(Оригинальная) Антология / Edited Anthology

• Stories, Neil Gaiman & Al Sarrantonio, eds. (Morrow)

Их соперниками были:

• Black Wings, S.T. Joshi, ed, (PS)

• Haunted Legends, Ellen Datlow & Nick Mamatas, eds. (Tor)

• My Mother, She Killed Me, My Father, He Ate Me, Kate Bernheimer, ed. (Penguin)

• Swords & Dark Magic, Jonathan Strahan & Lou Anders, eds. (HarperCollins)

Также было объявлено о присуждении особой премии Джойс Кэрол Оутс.

Что ж, и на этот раз призы распределились довольно неожиданно. Дебютант Беннетт сразу выдал мощный роман, действие которого происходит во время Великой депрессии и который, по словам одного рецензента, «читается как будто написан совместно Стивеном Кингом и Джоном Стейнбеком». Это роман о том, на что можно пойти ради мести. В повести Баррона загадочный путеводитель приводит четверых мачо в жуткое место. Эта повесть занимает центральное место в прошлогоднем сборнике Баррона, который также получил премию. В категории новеллы было аж три текста Барона из пяти (казалось бы, шанс огромный!), но премия досталась Гейману за новеллу из его антологии Stories, которая также получила премию. Довольно неожиданной была победа Уоттса за рассказ, который всё-таки больше НФ, чем что-либо иное.

И такие неожиданности стали для меня главной фишкой этой премии. Попробуй угадай, кому достанется!

Ещё одной премией, врученной на Ридерконе, была премия «Повторное открытие» имени Кордвейнера Смита (Cordwainer Smith Rediscovery Award) за 2011 год. Премия призвана привлечь внимание к лучшим из менее известных авторов НФ и фэнтези. На этот раз её удостоилась Кэтрин МакЛин, автор пяти романов и множества рассказов и повестей, изданных с 50х по 90е годы, самая известная из которых, повесть “The Missing Man” удостоилась Небьюлы в начале 70х и послужила основой одноименного романа. Прежде, в 2003 году, МакЛин получила от SFWA почетный титул «Заслуженного автора» (Author Emeritus). Несколько её рассказов переведены на русский язык.

Также на Ридерконе Ассоциация НФ поэзии объявила лауреатов премии Райслинг за 2011 год.

Стихотворение / Short Poem

Первое место / First Place

“El Codex Chupacabra”, Juan Manuel Perez (And Now the Nightmare Begins: The Horror Zine: Vol. 1)

Второе место / Second Place

“Welcome Home (The Nebulas Song)”, Janis Ian (Asimov’s 10-11/10)

Третье место / Third Place

“Peach-Creamed Honey”, Amal El-Mohtar (Honey Month)

Поэма / Long Poem

Первое место / First Place

“The Sea King’s Second Bride”, C. S. E. Cooney (Goblin Fruit Spring ’10)

Второе место / Second Place

“Dark Rains Here and There”, Bruce Boston (Dark Matters)

Третье место / Third Place

“Wreck-Diving the Starship”, Robert Frazier (Dreams & Nightmares 87)

В этом году среди лауреатов нет таких выдающихся имён НФ как Брэдбери, Ле Гуин, Вулф и Холдеман (все они пишут НФ поэзию), но есть регулярные призёры этой премии Бостон и Фразьер, несколько гостей с нивы хоррора, а также пришелец из мира рок-музыки Дженис Иэн, которая давно прижилась в НФ тусовке.

Ассоциация исследователей научной фантастики (Science Fiction Research Association) на своей ежегодной конференции, прошедшей в Люблине, Польша, 7-11 июля под девизом «Мечты не только американские», объявила лауреатов своей ежегодной премии. Комитет SFRA присуждает премии в знак признания выдающихся исследований, новаторских взглядов на фантастику и пожизненный вклад в дело изучения НФ. На этот раз лауреатами стали:

Премия Пилигрим / Pilgrim Award: Donna Haraway

Премия Пионер / Pioneer Award: John Rieder, “On Defining SF, or Not: Genre Theory, SF, and History”, Science Fiction Studies 37.2 (July 2010)

Премия Томаса Д. Клэрсона / Thomas D. Clareson Award: The Tiptree Motherboard (Karen Joy Fowler, Debbie Notkin, Ellen Klages, Jeanne Gomoll, Jeff Smith, Pat Murphy) [имеется в виду комитет по присуждению премии Типтри]

Премия Мэри Кей Брэй / Mary Kay Bray: Alfredo Suppia, “Southern Portable Panic: Federico Álvarez’s Ataque de Pánico!”, SFRA Review (Spring 2010)

Студенческое исследование / Student Paper: Bradley Fest, “Tales of Archival Crisis: Stephenson’s Reimagining of the Post-Apocalyptic Frontier”

Студенческое исследование (почётная грамота) / Student Paper Honorable Mention: Erin McQuiston, “Thank God It’s Friday: Threatened Frontier Masculinity in Robinson Crusoe on Mars”

Несмотря на скептические взгляды на фантастику со стороны «большой литературы», её серьёзное научное исследование ведётся уже давно, а её англоязычные исследователи объединились в Ассоциацию. В Штатах центром исследования НФ является Канзасский университет, а в Британии – Ливерпульский университет, хотя работа ведётся во многих местах. Некоторые известные писатели начинали карьеру с публикации отдельной книгой своей диссертации: Ким Стенли Робинсон – о Дике, Колин Гринланд – о новой волне и месте Муркока в ней, Кристофер Эванс – о религиозных аспектах фантастики.

Председатель Клуба фантастов Крыма Валерий Гаевский представляет премию им. Леонида Панасенко.

Главным мероприятием фестиваля была презентация Литературной премии за лучшее фантастическое произведение гуманистического плана имени Леонида Панасенко (1949–2011), учрежденной Клубом фантастов Крыма совместно с Межнациональным Союзом писателей Крыма. Леонид Панасенко, много лет возглавлявший этот союз, ушел из жизни в марте нынешнего года. Он писал светлую и добрую фантастику, яркий пример которой – роман-утопия «Садовники солнца» (1981). Панасенко рассказывал в нем о фантастической Службе Солнца, «сотрудники которой – Садовники – занимаются вопросами счастья и духовной гармонии на коллективном и индивидуальном уровнях». Создатель Службы Солнца и сам был человеком очень солнечным, даже грусть его светла. Светлы и названия его книг: «Без вас невозможно», «Сентябрь – это навсегда», «Танцы по-нестинарски», «Мастерская для Сикейроса». Добрый выдумщик, волшебник слова, друг Рэя Брэдбери, он был очень похож на «подельчивых» зеркальников из своего рассказа «Плач в комнате смеха». И дело вовсе не в том, что он был таким же большим и круглым, просто Леонид Николаевич всегда с лихвой возвращал собеседнику заряд подаренного тепла... Хотелось бы, чтоб премия имени этого солнечного человека, которая начнет присуждаться с будущего года, помогла «высветить» фантастические произведения истинно гуманистического направления и одновременно стала свидетельством нашей памяти о нем. Вдова и сын писателя привезли на презентацию премии голубей, которых гости фестиваля выпустили в ярко-синее крымское небо…

Подробнее читайте в моём материале в "Независимой газете":
Памяти солнечного фантаста

Время шло, а я всё никак не мог завершить очередной обзор нездешних премий. К моему стыду, премии присуждают быстрее, чем мне удаётся писать о них… Последним пинком было вручение Небьюлы, и вот я волевым решением сей обзор завершил.

Лауреаты премии Небьюла за 2010 год

Ранним утром в воскресенье (поздно вечером в субботу, 21 мая) на особой церемонии, прошедшей в Вашингтоне, США, были объявлены лауреаты премии Небьюла за 2010 год. Церемониймейстером на этот раз был Майкл Суэнвик. Итак, лауреаты:

Роман / Novel

• Blackout/All Clear, Connie Willis (Spectra)

Её соперниками были:

• The Native Star, M.K. Hobson (Spectra)

• The Hundred Thousand Kingdoms, N.K. Jemisin (Orbit UK; Orbit US)

• Shades of Milk and Honey, Mary Robinette Kowal (Tor)

• Echo, Jack McDevitt (Ace)

• Who Fears Death, Nnedi Okorafor (DAW)

Повесть / Novella

• ‘‘The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen’s Window’’, Rachel Swirsky (Subterranean Summer ’10)

Её соперниками были:

• The Alchemist, Paolo Bacigalupi (Audible; Subterranean)

• ‘‘Iron Shoes’’, J. Kathleen Cheney (Alembical 2)

• The Lifecycle of Software Objects, Ted Chiang (Subterranean)

• ‘‘The Sultan of the Clouds’’, Geoffrey A. Landis (Asimov’s 9/10)

• ‘‘Ghosts Doing the Orange Dance’’, Paul Park (F&SF 1-2/10)

Новелла / Novelette

• ‘‘That Leviathan, Whom Thou Hast Made’’, Eric James Stone (Analog 9/10)

Его соперниками были:

• ‘‘Map of Seventeen’’, Christopher Barzak (The Beastly Bride)

• ‘‘The Jaguar House, in Shadow’’, Aliette de Bodard (Asimov’s 7/10)

• ‘‘The Fortuitous Meeting of Gerard van Oost and Oludara’’, Christopher Kastensmidt (Realms of Fantasy 4/10)

• ‘‘Plus or Minus’’, James Patrick Kelly (Asimov’s 12/10)

• ‘‘Pishaach’’, Shweta Narayan (The Beastly Bride)

• ‘‘Stone Wall Truth’’, Caroline M. Yoachim (Asimov’s 2/10)

Рассказ (спарка) / Short Story (tie)

• ‘‘How Interesting: A Tiny Man’’, Harlan Ellison® (Realms of Fantasy 2/10)

• ‘‘Ponies’’, Kij Johnson (Tor.com 1/17/10)

Их соперниками были:

• ‘‘Arvies’’, Adam-Troy Castro (Lightspeed 8/10)

• ‘‘I’m Alive, I Love You, I’ll See You in Reno’’, Vylar Kaftan (Lightspeed 6/10)

• ‘‘The Green Book’’, Amal El-Mohtar (Apex 11/1/10)

• ‘‘Ghosts of New York’’, Jennifer Pelland (Dark Faith)

• ‘‘Conditional Love’’, Felicity Shoulders (Asimov’s 1/10)

Ray Bradbury Award

• Inception

Его соперниками были:

• Despicable Me

• Doctor Who: ‘‘Vincent and the Doctor’’

• How to Train Your Dragon

• Scott Pilgrim vs. the World

• Toy Story 3

Andre Norton Award

I Shall Wear Midnight, Terry Pratchett (Gollancz; Harper)

Его соперниками были:

• Ship Breaker, Paolo Bacigalupi (Little, Brown)

• White Cat, Holly Black (McElderry)

• Mockingjay, Suzanne Collins (Scholastic Press; Scholastic UK)

• Hereville: How Mirka Got Her Sword, Barry Deutsch (Amulet)

• The Boy from Ilysies, Pearl North (Tor Teen)

• A Conspiracy of Kings, Megan Whalen Turner (Greenwillow)

• Behemoth, Scott Westerfeld (Simon Pulse; Simon & Schuster UK)

Элис Шелдон, известная как Джеймс Типтри, мл., и Майкл Уэйлан были удостоены премии Солстайс (Solstice Award), а Джон Е. Джонстон получил премию за службу SFWA (SFWA Service Award).

Что ж, в целом я рад результату. Шесть лет, затраченных на написание огромного романа, не прошли даром: Конни Уиллис заслужено победила в романной категории, обойдя троих дебютанток (пусть их романы хороши, но над собой ещё работать и работать), опытного МакДевитта (чей роман традиционно тоже неплох, но находится в несколько иной весовой категории) и непонятно-фэнтези-или-магреализм Окорафор (чей роман чересчур тревожен и депрессивен, чтобы понравиться многим). В связи с этим, мне очень интересно, в каком направлении творчество Уиллис будет развиваться дальше, и каким образом эта премия повлияет на планы российских издателей…

Довольно неожиданной стала победа Рейчел Свирски в категории повестей, хотя эта её повесть выдвинута практически на все премии. Явным фаворитом здесь был Тед Чан (я и сам не сомневался в его победе), а вот поди ж ты… Что ж она такого написала, что удалось опередить Чана?

Тёмная лошадка Эрик Джеймс Стоун победил в категории новелл; эта новелла также выдвинута на Хьюго, но отсутствует среди финалистов Локуса. Она была опубликована в Аналоге, прибежище политического консерватизма и технократии одновременно. В последнее время публикации из Аналога на премии выдвигаются редко, а получают их ещё реже. Тем большим станет интерес к этой новелле и её автору.

В категории рассказов имеем небольшой сюрприз – спарку призёров. Среди совсем незнакомых и полузнакомых имён утёсом гордо возвышался Харлан Эллисон. Справедливость восторжествовала лишь наполовину: Эллисон свою Небьюлу таки получил, но на пару к нему присоседилась странная Джонсон, которая и в прошлом году непонятно как получила Небьюлу, и в этом году сподобилась. Многие читатели отмечают, что у её рассказов уровень приличный, но не настолько выдающийся, чтобы Небьюлу давать. Как ей это удаётся?

Из четырех призёров малой/средней формы по два были опубликованы в бумажных и онлайновых журналах. Удивляет отсутствие среди призёров публикаций Asimov’s. В иные годы все малые и средние лауреаты были из него. Правда, тогда его возглавлял несравненный Дозуа…

Премию Рэя Брэдбери за лучший сценарий абсолютно заслуженно получило Начало (Inception). Что ж тут комментировать, вы и сами всё видели. Дело Филипа К. Дика живёт и побеждает!

А на премии Нортон восторжествовала справедливость в отношении британских авторов. В своём прежнем обзоре я уже отмечал, что вопреки практике, сложившейся лет 7-8 назад, в последние годы в номинациях на Небьюлу, по сравнению с другими премиями, заметно меньше британцев. Дошло до того, что на 5 литературных категорий в этом году было номинировано только одно произведение британского автора. Зато это был сэр Терри Пратчетт с романом, завершающим цикл о Тиффани, и этот роман получил премию Нортон. Знай наших! Я особенно доволен, поскольку состав его соперников на этот раз был очень представительным.

Огорчило ещё одно обстоятельство. В этом году титул Гранд Мастера так и не был присуждён. Джин Вулф давным-давно его заслужил, а на этот раз и повод был более, чем подходящий: ранее в этом месяце Вулфу исполнилось 80. Что ж, Бог им судья. Надеюсь, что хоть в следующем году Вулф таки станет Гранд Мастером без привязки к каким-либо юбилеям…

А ещё я надеюсь, что с помощью американских друзей несколько позже я смогу показать вам фотки с церемонии так же, как это было в прошлом году.

Южноафриканский прорыв принёс первый результат

• Zoo City, Lauren Beukes (Angry Robot)

Её соперниками были:

• The Dervish House, Ian McDonald (Gollancz)

• Monsters of Men, Patrick Ness (Walker)

• Generosity, Richard Powers (Atlantic)

• Declare, Tim Powers (Corvus)

• Lightborn, Tricia Sullivan (Orbit)

Лорен Бьюкс получила чек на £2011 и памятный гравированный книгодержатель.

Что ж, я рад за этого перспективного автора. Городская фэнтези с африканским колоритом может понравиться многим читателям (и издателям), в первую очередь, своей необычностью. А насчет Пауэрса я так и думал: через 10 лет после выхода шансы книги получить премию стремятся к нулю, какой хорошей они ни была бы. МакДональда немного жаль, но у него впереди ещё немало номинаций.

Финалисты Премии Локуса за 2011 год

В этом году финалистов Премии Локуса ждать пришлось как-то непривычно долго, хотя голосование закончилось, как и прежде, 15 апреля. И лишь 11 мая The Locus Science Fiction Foundation объявил по пять финалистов в каждой категории.

Лауреаты будут объявлены на специальной церемонии в рамках Уикэнда НФ премий в Сиэтле, штат Вашингтон, 24-26 июня. Тогда же состоится и церемония введения в Зал Славы НФ. Как я уже сообщал, в этом году виновниками торжества будут Харлан Эллисон, Гарднер Дозуа, Мёбиус и Винсент Ди Фейт.

НФ роман / Science Fiction Novel

• Surface Detail, Iain M. Banks (Orbit UK; Orbit US)

• Cryoburn, Lois McMaster Bujold (Baen)

• Zero History, William Gibson (Putnam; Viking UK)

• The Dervish House, Ian McDonald (Pyr; Gollancz)

• Blackout/All Clear, Connie Willis (Spectra)

Фэнтези роман / Fantasy Novel

• Under Heaven, Guy Gavriel Kay (Penguin Canada; Roc)

• Kraken, China Miéville (Macmillan UK; Del Rey)

• Who Fears Death, Nnedi Okorafor (DAW)

• The Fuller Memorandum, Charles Stross (Ace; Orbit UK)

• The Sorcerer’s House, Gene Wolfe (Tor)

Дебютный роман / First Novel

• The Loving Dead, Amelia Beamer (Night Shade)

• The Hundred Thousand Kingdoms, N.K. Jemisin (Orbit UK; Orbit US)

• Shades of Milk and Honey, Mary Robinette Kowal (Tor)

• The Quantum Thief, Hannu Rajaniemi (Gollancz; Tor)

• How to Live Safely in a Science Fictional Universe, Charles Yu (Pantheon)

Детско-юношеская книга / Young Adult Book

• Ship Breaker, Paolo Bacigalupi (Little, Brown)

• Mockingjay, Suzanne Collins (Scholastic)

• Enchanted Glass, Diana Wynne Jones (HarperCollins UK; Greenwillow)

• I Shall Wear Midnight, Terry Pratchett (Gollancz; HarperCollins)

• Behemoth, Scott Westerfeld (Simon Pulse; Simon & Schuster UK)

Повесть / Novella

• Bone and Jewel Creatures, Elizabeth Bear (Subterranean)

• The Lifecycle of Software Objects, Ted Chiang (Subterranean)

• “The Mystery Knight”, George R.R. Martin (Warriors)

• “Troika”, Alastair Reynolds (Godlike Machines)

• “The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen’s Window”, Rachel Swirsky (Subterranean Summer ’10)

Новелла / Novelette

• “The Fool Jobs”, Joe Abercrombie (Swords & Dark Magic)

• “The Truth Is a Cave in the Black Mountains”, Neil Gaiman (Stories)

• “The Mad Scientist’s Daughter”, Theodora Goss (Strange Horizons 1/18-1/25/10)

• “Plus or Minus”, James Patrick Kelly (Asimov’s 12/10)

• “Marya and the Pirate”, Geoffrey A. Landis (Asimov’s 1/10)

Рассказ / Short Story

• “Booth’s Ghost”, Karen Joy Fowler (What I Didn’t See and Other Stories)

• “The Thing About Cassandra”, Neil Gaiman (Songs of Love and Death)

• “Names for Water”, Kij Johnson (Asimov’s 10-11/10)

• “Thirteen Ways of Looking at Space/Time”, Catherynne M. Valente (Clarkesworld 8/10)

• “The Things”, Peter Watts (Clarkesworld 1/10)

Журнал / Magazine

• Analog

• Asimov’s

• F&SF

• Subterranean

• Tor.com

Издательство / Publisher

• Baen

• Night Shade Books

• Orbit

• Subterranean Press

• Tor

Антология / Anthology

• Zombies vs. Unicorns, Holly Black & Justine Larbalestier, eds. (McElderry)

• The Beastly Bride, Ellen Datlow & Terri Windling, eds. (Viking)

• The Year’s Best Science Fiction: Twenty-Seventh Annual Collection, Gardner Dozois, ed. (St. Martin’s)

• Warriors, George R.R. Martin & Gardner Dozois, eds. (Tor)

• Swords & Dark Magic, Jonathan Strahan & Lou Anders, eds. (HarperCollins)

Авторский сборник / Collection

• Mirror Kingdoms, Peter S. Beagle (Subterranean)

• What I Didn’t See and Other Stories, Karen Joy Fowler (Small Beer)

• Fritz Leiber: Selected Stories, Fritz Leiber (Night Shade)

• The Best of Kim Stanley Robinson, Kim Stanley Robinson (Night Shade)

• The Collected Stories of Roger Zelazny: Volume Five: Nine Black Doves, Roger Zelazny (NESFA)

Редактор / Editor

• Ellen Datlow

• Gardner Dozois

• Gordon Van Gelder

• David G. Hartwell

• Jonathan Strahan

Художник / Artist

• Bob Eggleton

• Donato Giancola

• John Picacio

• Shaun Tan

• Michael Whelan

Нехудожественная книга / Non-fiction

• 80! Memories & Reflections on Ursula K. Le Guin, Karen Joy Fowler & Debbie Notkin, eds. (Aqueduct)

• Conversations with Octavia Butler, Conseula Francis (University Press of Mississippi)

• Robert A. Heinlein: In Dialogue with His Century: Volume 1: 1907-1948: Learning Curve, William H. Patterson, Jr., (Tor)

• CM Kornbluth: The Life and Works of a Science Fiction Visionary, Mark Rich (McFarland)

• Bearings: Reviews 1997-2001, Gary K. Wolfe (Beccon)

Художественный альбом / Art Books

• Bob Eggleton, Dragon’s Domain (Impact)

• Spectrum 17, Cathy & Arnie Fenner, eds. (Underwood)

• Donato Giancola, Middle-Earth: Visions of a Modern Myth (Underwood)

• Shaun Tan, The Bird King and Other Sketches (Windy Hollow)

• Charles Vess & Neil Gaiman, Instructions (Harper)

В пятерке НФ романов меня порадовало наличие Бэнкса с новым романом о Культуре. Отрадно, что цикл не выдыхается. Присутствие в пятерке МакДональда не сюрприз, а закономерность, учитывая количество номинаций этого романа на разные премии. Сюрпризом является, скорее, Гибсон: что-то его прошлогодний роман не дотягивает до шортлистов крупнейших НФ премий, даже дома в Канаде. А два остальных романа были включены в число финалистов более, чем заслуженно. И если в Уиллис я не сомневался, то Буджолд в пятерку могла и не попасть… С номинацией на Хьюго совпадают три (Буджолд, МакДональд, Уиллис), а с Небьюлой – только одна Уиллис.

В пятерке фэнтези романов – книги на любой вкус, кроме, разве что, эпиков. Прекрасно, что в пятерку попал Стросс со своим новым романом о Прачечной, ведь на тех премиях, где в одну кучу сваливают фэнтези и НФ, этот роман в шортлист не попадал… С Кракеном Мьевиля ситуация несколько иная: уже очевидно, что ему не повторить успеха предыдущего романа, но с попаданием в число финалистов Локуса удастся хотя бы сохранить лицо. Новый роман Кея с самого начала был среди фаворитов, но даже среди таких соперников его шансы по-прежнему высоки. Окорафор написала странный и глубоко личный роман, который можно воспринимать очень по разному. И именно эта его неоднозначность может сослужить ему и хорошую, и плохую службу. Поэтому про его шансы всё совершенно непонятно. Роман Вулфа тоже балансирует на грани фэнтези и магреализма; за него бы Булгаковскую премию вручить! Вулф не раз выигрывал премию Локуса за лучшую фэнтези, и на этот раз тоже вполне способен. Воистину, в этом году категория фэнтези романов – самая непредсказуемая.

А вот категория дебютантов более предсказуемая. Во-первых, в ней два романа, выдвинутых на Небьюлу (Джемисин и Коваль), из них Джемисин ещё и на Хьюго. Чисто статистически у Джемисин шансы самые высокие, а незримо витающая над нею тень Желязного якобы должна добавить ей столько авторитета, что никакая тень Джейн Остин Коваль не спасёт. Но им также оппонируют по своему крепкие и самобытные дебютанты, которым палец в рот не клади. Из них самым достойным представляется финн Райяниеми, стиль которого можно охарактеризовать как невообразимый микс из посткиберпанка и new weird (post-new-weird, что ли). На Евроконе будет возможность познакомиться и пообщаться с ним. Шансы остальных двоих послабее будут. Ю упрекают за отсутствие чувства меры, а зомботрэш от Бимер, каким прикольным он бы ни был, всё-таки остаётся трэшем. Даже если его автор работает в Локусе.

Категория детско-юношеских романов кажется сокращённой версией номинации на премию Нортон (см. выше), за исключением недавно умершей Дианы Винн Джонс. Влияние Джонс на Д/Ю литературу трудно переоценить. Это не только Ходячий замок и взаимосвязанные с ним книги, это ещё и цикл «Крестоманси», без которого невозможен был бы «Гарри Поттер», и множество других хороших книг для детей и взрослых. Не думаю, что её прошлогодняя книга – большой шедевр (в последние годы Джонс сильно болела и систематически работать не получалось), но пусть она победит. Пусть эта премия станет последней данью уважения Грандмастеру Д/Ю фэнтези! Справедливости ради отмечу, что все остальные номинанты способны получить эту премию, номинация очень ровная. К тому же, Пратчетт за свою книгу премию Нортон уже получил.

Среди издателей в четырех романных категориях с огромным перевесом преобладают подразделения или сателлиты издательских империй. Самое выдающееся профильное издательство Tor среди НФ и Д/Ю финалистов не представлено вообще, лишь одним романом (но Вулфа!) в фэнтези, и двумя среди дебютантов, один из которых является перепечаткой с британского оригинала. Малые независимые издательства (мни) представлены лишь двумя дебютными романами. Забегая вперёд, отмечу, что та же картина характерна и для антологий (лишь 1 мни из 5), но авторские сборники – это традиционная вотчина мни – все 5 финалистов! Кроме того, в мни вышли по 4 из 5 финалистов в категории критико-публицистических книг и художественных альбомов.

Теперь перейдём к категориям малой прозы. В повестях набор интересный: неизбежный Чан, неожиданный Мартин, вполне предсказуемые Рейнольдс и Свирски, а также Д/Ю фэнтези от Бир, на которую я прежде не обратил внимания. С номннацией на Хьюго совпадают три (Чан, Рейнольдс и Свирски), а с Небьюлой – две (Чан и Свирски), к тому же Свирски Небьюлу выиграла. Мне всё-таки больше верится в то, что здесь победит Чан. Возможен и сюрприз со стороны Рейнольдса или Свирски… Ну не верю я в победу повести Мартина, и всё тут.

А дальше – ещё страньше! В категории новелл представлены произведения прекрасных авторов, уже известных нашим читателям. Имена Аберкромби и Геймана говорят сами за себя, а малая проза Келли, Госс и Лэндиса была не раз представлена в Еслях и антологиях. С номинациями на Хьюго и Небьюлу совпадает только один Келли. Я от души порадуюсь за него, если выиграет (ибо хорошо пишет, змей!), но болеть буду традиционно за британцев.

В категории рассказов совпадений с номнациями на Хьюго и Небьюлу ещё меньше (один Уоттс на Хьюго + премию BSFA), хотя все авторы хорошо нам знакомы: помимо Уоттса, тот же Гейман, а также Фаулер, Джонсон и Валенте, также известные нам по журналам и антологиям. (Джонсон на Хьюго и Небьюле представлена другим рассказом.) За кого болеть – не знаю: Гейман своебразен, но неровен, Фаулер и Уоттс – на любителя.

И тут я заметил одну особенность: в категориях новелл и рассказов в номинациях на Хьюго и Небьюлу совпадений больше между собой, чем с Локусом, а объяснение этому простое: читатели Локуса больше ориентируются на знакомых, уже раскрученных авторов, а в номнациях на Хьюго и Небьюлу сейчас преобладает молодняк, самоутверждающийся в малой форме. Конечно, это только частично объясняет некоторые странности в номинациях последних лет, но в какой-то степени картина становится яснее.

Среди публикаций малой прозы в финале Локуса антологии прочно держат свой сегмент рынка: по 2 из 5 в каждой номинации (40%). У повестей есть особенность – их иногда издают отдельными книжками – 2 из 5 (40%). Онлайновые журналы прочно держат свою долю, причем их доля больше среди рассказов – 2 из 5 (40%) и по 1 из 5 (20%) в двух других категориях. Доля традиционных бумажных журналов снизилась: из 5 повестей-финалистов ни одна не была опубликована там, 2 новеллы из 5 (40%) и 1 рассказ из 5 (20%). Все бумажные финалисты – из Asimov’s. Эти цифры в целом хорошо характеризуют нынешний рынок малой фантастической прозы.

Теперь о книгах, в которые собирают малую прозу – антологиях и авторских сборниках. Репринтные антологии единолично представлены тяжеловесом – ежегодником Дозуа. Его шансы на премию традиционно огромны, но не абсолютны. Все остальные финалисты – оригинальные антологии, с повестями/рассказами, впервые вышедшими в них. Среди них особо выделяются Warriors Мартина и Дозуа, Swords & Dark Magic Стрейхана и Андерса. Их уже отрецензировали на Фантлабе, и они тоже способны побороться за премию. Две другие антологии стали для меня сюрпризом, ведь они вышибли из финала такие примечательные антологии как Godlike Machines Стрейхана, Stories Геймана и новую ктулхиану Джоши. И если с Дэтлоу/Уайндлинг всё ясно (они классные антологисты), то зомбяков я понять не могу…

Как я и предрекал в своем предварительном обзоре, среди авторских сборников в финале преобладают «зэ бест» – 3 из 5 (Бигл, Лейбер и Робинсон). Подвиды очередных авторских сборников и томов из собраний рассказов представлены единичными образцами – Фаулер и Желязны соответственно. Не берусь угадать, кто победит. Довольно ровные шансы у всех. И люблю всех, пусть и по-разному!

Завершая обзор книжных финалистов, скажу о критико-публицистических изданиях и художественных альбомах. Среди первых преобладают литературоведческие труды от творчестве классиков НФ Хайнлайна и Корнблата и более позднего «малого классика» Батлер, а также сборник эссе о творчестве бабушки Урсулы, изданный к её 80-летию. Собственно критикой является лишь одна книга – сборник рецензий известного критика Гэри К. Вулфа. С номинацией на Хьюго совпадают 2 – о Хайнлайне и рецензии. Мой прогноз: этот 1й том очевидно трехтомного труда о творчестве Хайнлайна способен выиграть и Локус, и Хьюго.

Как я уже писал в своём предварительном обзоре, главное соперничество за приз среди художественных альбомов развернётся между Эгглтоном, Джанколой и Таном. Все они в последние годы выдвигались на Хьюго как художники и получали его в разные годы. Джанкола взялся за беспроигрышную тему – Средиземье. Очень многие захотят увидеть его видение знакомого всем мира. Конечно же, Джексон намертво впечатал в наше восприятие видение Алана Ли и Джона Хау, но и до них, и после них другим художникам было что об этом мире сказать (или, скорее, показать). Болею за Джанколу! Также поболею за него и в категории «лучший художник», хотя ни для кого не секрет, что Уэйлан в Америке лучше всех.

Что же касается остальных категорий (журнал, издательство, редактор), то я прокомментирую их лишь бегло. Бумажные журналы уступают свою долю рынка, но среди финалистов их 3 из 5, даже Аналог попал в финалисты, хотя я его и в десятку не поставил бы. Два представленных в финале онлайновых журнала являются филиалами книжных издательств, которые (издательства), являются лидерами в своих группах: Subterranean – в малых независимых, а Tor – среди подразделений или сателлитов издательских империй (я уже и не пойму, кто они теперь – уже подразделение или всё ещё сателлит). Совершенно заслуженно среди финалистов значится издательство Orbit. Ещё с 70х годов это было фантастическое подразделение британского издательства МакДональд, которое в 90е вошло в состав медиа империи Warner. В Британии они всегда были среди ведущих издателей фантастики, а несколько лет назад Warner стал издавать фантастику под этой маркой и в Штатах. За это время Orbit US взял на себя благородную миссию продвижения на американский рынок британской фантастики, еще не охваченной американскими издателями, и систематическим переизданием фантастики Бэнкса, до того издававшейся в Штатах весьма хаотично. С прошлого года пошел прорыв – Orbit US стал издавать много новых американских авторов, в частности, Джемисин. Пусть победит Orbit – за почти 40 лет служения фантастике!

А редакторы… Как я уже писал, словом editor в западном издательском бизнесе называется и главред журнала, и составитель антологии, и человек, определяющий редакционную политику книжного издательства, т.е. отбирающий авторов для последующей работы и, подобно продюсеру в кино, влияющий на то, что и в каком виде выйдет из-под их пера. Ну и как, скажите мне, можно сравнивать главреда F&SF ван Гелдера, антологистов Дозуа, Дэтлоу и Стрейхана и легендарного книжного эдитора Хартвелла, сейчас работающего на Tor, и ещё составляющего антологии? Все равно среди книжников Хартвелл лучше всех, а Дозуа пусть и покинул пост главреда Asimov’s, но лучше его журнальных редакторов не было и нет, а равно и антологистов. Они все – профессионалы экстра класса, «but some are more equal».

Суммируя финалистов Локуса, скажу: интрига закручена лихо! Ждём лауреатов!

Номинации на премию Аврора за 2011 год

На прошедшей неделе также были оглашены номинации на премию Аврора – главную премию Канады, присуждаемую фэнами. Она направлена на поощрение канадских авторов, то есть граждан Канады, независимо от места проживания, и граждан других стран, законно проживающих в Канаде. (Поэтому, на неё могут выдвигаться как канадец Кори Доктороу, живущий то в Британии, то в Калифорнии, так и живущий в Канаде американец Уильям Гибсон.) Премии будут вручены 20 ноября 2011 года в рамках кона Canvention 31. Всем победителям вручат призы, которые приятно поставить на полку, а лауреат в категории романа ещё и денежный приз в размере $500 от SF Canada – Национальной ассоциации профессионалов в области умозрительной литературы.

Категорий в этой премии довольно много, а половина – франкоязычные, что для меня вообще тёмный лес. Поэтому я ограничусь только двумя англоязычными литературными категориями.

Лучший роман на английском / Best English Novel

• Black Bottle Man, Craig Russell (Great Plains Publications)

• Destiny’s Blood, Marie Bilodeau (Dragon Moon Press)

• Stealing Home, Hayden Trenholm (Bundoran Press)

• Under Heaven, Guy Gavriel Kay (Viking Canada)

• WWW: Watch, Robert J. Sawyer (Penguin Canada)

Лучший рассказ на английском / Best English Short Story

• “The Burden of Fire”, Hayden Trenholm (Neo-Opsis #19)

• “Destiny Lives in the Tattoo’s Needle”, Suzanne Church (Tesseracts Fourteen)

• “The Envoy”, Al Onia (Warrior Wisewoman 3)

• “Touch the Sky, They Say”, Matt Moore (AE: The Canadian Science Fiction Review, 11/10)

• “Your Beating Heart”, M. G. Gillett (Rigor Amortis)

Необычная ситуация – каждый новый роман Гибсона всегда попадал в номинацию на Аврору, но не в этот раз, хотя он есть среди финалистов на премию Локуса. Интересно видеть в номинации книги трех совершенно новых авторов (дебютантов?), изданные в малых независимых издательствах, против романов двух маститых авторов (один – фэнтези, другой – НФ), выпущенных разными подразделениями издательской империи Penguin. Для меня выбор однозначен, и болеть я буду за Кея. Правда, до ноября ждать ещё полгода.

Номинации на премии Дэвида Геммела

В конце апреля также стали известны номинации на премии Дэвида Геммела в области эпической фэнтези. Эти премии названы по названиям романов Геммела и в этом году будут присуждаться в третий раз. Особенностью премии является то, что она не ограничивается англоязычными авторами, а охватывает авторов из разных стран с публикациями на английском языке. Первым лауреатом «Легенды» два года назад стал Анджей Сапковский, в прошлом году «Утреннюю звезду» получил француз Пьер Певель, а в этом году в номинациях авторы не только из Штатов, Британии и Новой Зеландии, но также из Германии, Франции и России плюс исландская художница. И опять многостаночник Сандерсон представлен в одной номинации не только в качестве и.о. Джордана, но и со своим собственным романом.

Церемония вручения премий состоится в пятницу, 17 июня в Лондоне, в The Magic Circle Headquarters.

Премия «Легенда» – лучший фэнтези роман / Legend Award – Best Fantasy Novel

BRETT, Peter V – The Desert Spear (Voyager)

HEITZ, Markus – War the Dwarves (Orbit UK/US)

JORDAN, Robert and SANDERSON, Brandon – Wheel of Time: Towers of Midnight (Orbit UK/Tor US)

PEVEL, Pierre – The Alchemist in the Shadows (Gollancz)

SANDERSON, Brandon – The Way of Kings (Gollancz/Tor US)

WEEKS, Brent – The Black Prism (Orbit UK/US)

Премия «Утренняя Звезда» – лучший дебют / Morningstar Award – Best Debut

CHARLTON, Blake – Spellwright (Tor US)

HINKS, Darius – Warrior Priest (The Black Library)

JEMISIN, N.K. – The Hundred Thousand Kingdoms (Orbit UK/US)

PEHOV, Alexey – Shadow Prowler (Tor US)

VICTORIA, Mary – Tymon’s Flight (HarperCollins Australia)

Премия «Сердце Ворона» – Лучшая фентезийная обложка / Ravenheart Award – Best Fantasy Art Cover

EINARSDOTTIR, Olof Erla – Power & Majesty (HarperCollins Australia)

LOCKWOOD, Todd – The Ragged Man (Pyr)

NIELSEN, Cliff – The Hundred Thousand Kingdoms (Orbit UK/US)

SULLIVAN, Jon – Shadow King (The Black Library)

VICTORIA, Frank – Tymon’s Flight (HarperCollins Australia)

За «Утреннюю Звезду» поборются американцы Блейк Чарлтон, которому фэнтези жизнь спасла, и Н.К. Джемисин, чьё массовое выдвижение на все премии вплоть до Небьюлы и Хьюго просто ошеломляет, британец Дариус Хинкс, выходец из альтернативного рока, новозеландская дебютантка Мэри Виктория, о которой мало что известно, и всем нам хорошо знакомый Алексей Пехов, чьи книги начали издаваться в лучшем профильном издательстве Америки – Tor.

За «Сердце Ворона» поборются обложки двоих номинантов на «Утреннюю Звезду», а также трех других книг – неважно каких, обложки говорят сами за себя. География художников тоже впечатляет – двое американцев, один британец, один новозеландец, а одна художница вообще из Исландии (обложка для австралийского издательства – глобализация в действии).

Подробно обо всех номинантах можно прочитать на сайте http://gemmellaward.com/ . Там же, после регистрации, все желающие могут проголосовать до 27 мая включительно. Тех, кто хочет поддержать Пехова, прошу поторопиться.

Номинационная комиссия: Владимир Борисов, Владимир Ларионов, Сергей Некрасов, Николай Романецкий, Сергей Соболев, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).

Жюри: Андрей Василевский, Мария Галина, Яна Дубинянская, Владимир Ларионов, Сергей Некрасов, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).

КРУПНАЯ ФОРМА
Дмитрий БЫКОВ. Остромов, или Ученик чародея: Пособие по левитации. – М.: ПрозаиК.
Владимир ДАНИХНОВ. Девочка и мертвецы. – М.: Снежный Ком М; Вече.
Олег ДИВОВ. Симбионты. – М.: Эксмо.
Шамиль ИДИАТУЛЛИН. СССР тм. – СПб.: Азбука-классика.
Леонид КАГАНОВ. Лена Сквоттер и парагон возмездия. – М.: АСТ; Астрель; Владимир: ВКТ.
Вячеслав РЫБАКОВ. Се, творю // Нева. – № 11; М.: Эксмо.
Карина ШАИНЯН. Долгий путь на Бимини. – М.: АСТ; Астрель; Владимир: ВКТ.
Мерси ШЕЛЛИ. 2048. – М.: Снежный Ком М.

СРЕДНЯЯ ФОРМА
Дмитрий КОЛОДАН. Время Бармаглота // Одноим. авт. сб. – М.: Снежный Ком М; Вече.
Святослав ЛОГИНОВ. Ось мира // Если. – № 3.
Евгений ЛУКИН. Секондхендж. // Если. – № 1.
Антон ПЕРВУШИН. Вертячки, помадки, чушики // Если. – № 2 (под загл. «Почтальон сингулярности»); Бозон Хиггса. — М.: Снежный Ком М, 2011 (по факту – 2010).
Геннадий ПРАШКЕВИЧ. После бала // Нева. – № 7.
Геннадий ПРАШКЕВИЧ, Алексей ГРЕБЕННИКОВ. Юрьев день // Полдень, XXI век. – №№ 4-5.
Владимир СОРОКИН. Метель. – М.: АСТ; Астрель.
Александр ЩЁГОЛЕВ. Песочница // Полдень, XXI век. – № 6.

МАЛАЯ ФОРМА
Юлия ГАЛАНИНА. Зверинец // Если. – № 9.
Юлия ЗОНИС. Гимн уходящим // Полдень, XXI век. – № 5.
Владимир ИЛЬИН. Программист // Если. – № 4.
Евгений ЛУКИН. Попрыгунья-стрекоза // Если. – № 9; Русская фантастика-2011. — М.: Эксмо, 2011 (по факту 2010).
Алексей ЛУКЬЯНОВ. Высокое давление // Полдень, XXI век. – № 1; авт. сб. «Глубокое бурение». – М.: Снежный Ком М; Вече.

КРИТИКА, ЭССЕИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ: книги
Сергей ПЕРЕСЛЕГИН. Возвращение к звездам: Фантастика и эвология. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica.
Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Герберт Уэллс. – М.: Вече.
Максим ЧЕРТАНОВ. Герберт Уэллс. – М.: Молодая гвардия.

КРИТИКА, ЭССЕИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ: статьи
Павел АМНУЭЛЬ. Реквием по научной фантастике // Полдень, XXI век. – № 1.
Марк АМУСИН. Избирательное сходство: Достоевский в мирах братьев Стругацких // Новый мир. – № 9.
Ярослав ВЕРОВ, Игорь МИНАКОВ. Утоление жажды // Если. – № 4; Настоящая фантастика-2010. – М.: Эксмо; авт. сб. «Операция “Вирус”». – М.: Снежный Ком М; Вече.
Дмитрий ВОЛОДИХИН. Соотношение идей и «художества» в текстах братьев Стругацких 60–70-х годов // Настоящая фантастика-2010. – М.: Эксмо.
Святослав ЛОГИНОВ. Алхимии манящий свет // Полдень. XXI век. – № 4
Омри РОНЕН. Наизнанку // Звезда. – № 11.
Константин ФРУМКИН. Ключи от Новосибирска (План антиутопического романа) // Полдень, XXI век. – № 11.

Жюри также определит лауреата в номинации «Открытие себя (им. В. И. Савченко)».
Произведения членов оргкомитета и жюри не номинируются.
Статья Сергея Соболева «Беспроводное бессознательное будущее» (в кн.: Шелли М. 2048. Деталь А. – М.: Снежный Ком М; Вече) снята с голосования по просьбе автора.


ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА
Лауреаты зарубежных фантастических премий, впервые изданные в русском переводе в 2010 г.
Голосуют все участники «Портала».

Дэвид Э. ДАРХЕМ. Кровавое заклятье, или Акация. – М.: АСТ («John W. Campbell Award»).
Нил ГЕЙМАН, Чарльз ВЕСС. Звездная пыль. Романтическая история, случившаяся в Волшебной Стране. – М.: Эксмо; СПб.: Comix-ART («Mythopoeic Fantasy Award»).
Гарднер ДОЗУА. Лучшее за год XXV: Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк. – СПб.: Азбука («Locus Award»).
Кори ДОКТОРОУ. Младший брат. – М.: АСТ; Астрель («John W. Campbell Memorial Award», «Prometheus Award»).
Феликс В. КРЕС. Громбелардская легенда. – М.: Эксмо; СПб.: Домино («Sfinks»).
Джеймс РИЗ. Досье Дракулы. – М.: Эксмо («Lord Ruthven Award»).
Роберт Дж. СОЙЕР. Вспомни, что будет. – М.: Эксмо; СПб.: Домино («Aurora Award»).
Конни УИЛЛИС. Вихри Мраморной Арки. – М.: АСТ; Астрель; Полиграфиздат («Locus Award»).
Кевин УИЛСОН. Туннель к центру Земли. – М.: АСТ; Астрель; Полиграфиздат, 2011 (по факту – 2010; «Shirley Jackson Award»).
Джеффри ФОРД. Год призраков. – М.: Эксмо; СПб.: Домино («Shirley Jackson Award», «World Fantasy Award»).

Номинационный список «Книга на украинском языке» будет опубликован позже.

Эх, торможу я, торможу… За последние две недели появились номинации на три значительные жанровые премии англоязычного мира, а прошлогодний лауреат Хьюго получил Оскара, но я вот только сейчас собрался вам о них поведать. Итак:

Номинации на Небьюлу за 2010 год: Бачигалупи просочился в неожиданных категориях

Организация писателей-фантастов Америки (Science Fiction and Fantasy Writers of America) обнародовала финалистов премии Небьюла за 2010 год. Голосование членов организации продлится до 30 марта. Победители будут объявлены на банкете-церемонии 21 мая в рамках Небьюловского Уикэнда 19-22 мая 2011 года в отеле Хилтон, Вашингтон, DC. Грандмастер, обычно объявляемый отдельно и заранее, до сих пор объявлен не был.

Роман / Novel

The Native Star, M.K. Hobson (Spectra)

The Hundred Thousand Kingdoms, N.K. Jemisin (Orbit UK; Orbit US)

Shades of Milk and Honey, Mary Robinette Kowal (Tor)

Echo, Jack McDevitt (Ace)

Who Fears Death, Nnedi Okorafor (DAW)

Blackout/All Clear, Connie Willis (Spectra)

Повесть / Novella

The Alchemist, Paolo Bacigalupi (Audible; Subterranean)

‘‘Iron Shoes’’, J. Kathleen Cheney (Alembical 2)

The Lifecycle of Software Objects, Ted Chiang (Subterranean)

‘‘The Sultan of the Clouds’’, Geoffrey A. Landis (Asimov’s 9/10)

‘‘Ghosts Doing the Orange Dance’’, Paul Park (F&SF 1-2/10)

‘‘The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen’s Window’’, Rachel Swirsky (Subterranean Summer ’10)

Новелла / Novelette

‘‘Map of Seventeen’’, Christopher Barzak (The Beastly Bride)

‘‘The Jaguar House, in Shadow’’, Aliette de Bodard (Asimov’s 7/10)

‘‘The Fortuitous Meeting of Gerard van Oost and Oludara’’, Christopher Kastensmidt (Realms of Fantasy 4/10)

‘‘Plus or Minus’’, James Patrick Kelly (Asimov’s 12/10)

‘‘Pishaach’’, Shweta Narayan (The Beastly Bride)

‘‘That Leviathan, Whom Thou Hast Made’’, Eric James Stone (Analog 9/10)

‘‘Stone Wall Truth’’, Caroline M. Yoachim (Asimov’s 2/10)

Рассказ / Short Story

‘‘Arvies’’, Adam-Troy Castro (Lightspeed 8/10)

‘‘How Interesting: A Tiny Man’’, Harlan Ellison® (Realms of Fantasy 2/10)

‘‘Ponies’’, Kij Johnson (Tor.com 1/17/10)

‘‘I’m Alive, I Love You, I’ll See You in Reno’’, Vylar Kaftan (Lightspeed 6/10)

‘‘The Green Book’’, Amal El-Mohtar (Apex 11/1/10)

‘‘Ghosts of New York’’, Jennifer Pelland (Dark Faith)

‘‘Conditional Love’’, Felicity Shoulders (Asimov’s 1/10)

Премия Рэя Брэдбери / Ray Bradbury Award

Despicable Me

Doctor Who: ‘‘Vincent and the Doctor’’

How to Train Your Dragon

Inception

Scott Pilgrim vs. the World

Toy Story 3

Премия Андре Нортон / Andre Norton Award

Ship Breaker, Paolo Bacigalupi (Little, Brown)

White Cat, Holly Black (McElderry)

Mockingjay, Suzanne Collins (Scholastic Press; Scholastic UK)

Hereville: How Mirka Got Her Sword, Barry Deutsch (Amulet)

The Boy from Ilysies, Pearl North (Tor Teen)

I Shall Wear Midnight, Terry Pratchett (Gollancz; Harper)

A Conspiracy of Kings, Megan Whalen Turner (Greenwillow)

Behemoth, Scott Westerfeld (Simon Pulse; Simon & Schuster UK)

С нарастающим из года в год недоумением наблюдаю за эволюцией премии Небьюла, а нынешняя номинация заставила меня высказаться публично. Всем известно, что в отличие от читательской премии Хьюго, Небьюлу присуждают писатели, и это отличие диктует иной подход не только к голосованию, но и к формированию номинационных списков. И если с самого начала состав номинаций на обе премии отличался едва ли на треть, то со временем этот разрыв увеличивался. Совпадение среди прошлогодних номинаций было где-то на уровне 20-25%. Но все произведения, номинированные на Хьюго и Небьюлу, всегда обычно значились в списке рекомендованных произведений Локуса, ведь это же фактически список лучших произведений за год, отфильтрованный обширной командой критиков с самыми разнообразными вкусами, и этот выбор всегда подтверждается разнообразными антологиями «лучшего за год». Тем самым обеспечивается перекрёстное подтверждение статуса произведений.

И что мы видим в этом году? Из шести романов – три дебютных. Что ж, хорошо, такое уже бывало, например, среди произведений 1984 года, но тогда эти романы в списке Локуса значились не только в категории дебютных романов, но также и в категории НФ романов. Нынешние дебютанты из небьюловской номинации кроме загончика для молодняка категории дебютных романов ни в НФ романах, ни в фэнтези романах не фигурируют. Я отнюдь не говорю, что книги эти плохи, об их достоинствах я уже писал в связи с их выдвижением на другие премии для дебютантов, но отсутствие перекрёстного подтверждения настораживает. Категория НФ романов в списке Локуса в этом году была как-то коротковата, поэтому в неё мог не попасть роман Джека МакДевитта. А вот в номинацию на Небьюлу он попал. Опять перекрёстное подтверждение не работает. Роман живущей в Штатах нигерийской писательницы Ннеди Окорафор безусловно оригинален, безусловно заслуживает внимания, и является серьёзным претендентом. И лишь одна позиция в номинации вопросов вообще не вызывает – это двухтомный роман Конни Уиллис, уже отрецензированный на Фантлабе. Получит он премию или нет – вопрос отдельный, но он по праву значится среди лучших романов года по мнению коллег-писателей из SFWA.

Теперь о самих романах, хотя мне придётся неизбежно повторяться. Роман Хобсон является романом в смысле романтическом, а его главная героиня – юная ведьмочка. Действие его происходит в Америке после гражданской войны, где общество построено на магии и эксплуатации рабского труда зомби (как же без них в этом сезоне ). Элементы стимпанка тоже налицо. Ярлыки не замедлили появиться: кто-то из критиков придумал «witchpunk», хотя сама автор предпочитает «bustlepunk». У Джемисин – это первый роман эпической фэнтезийной трилогии о борьбе за трон варварского королевства. Как я уже упоминал, рецензенты отмечают влияние Желязного в этом захватывающем хитросплетении политики, убийств, расизма и божественного влияния на жизнь простых смертных. Роман Коваль очень стильный и атмосферный. Кто-то из рецензентов заметил, что такой роман могла бы написать Джейн Остин, если бы писала фэнтези. Многоопытный МакДевитт предложил нам пятый роман из цикла о торговце древностями Алексе Бенедикте. К сожалению, на русском выходил лишь первый роман из этого цикла, а других, даже лауреата Небьюлы Seeker, мы так и не увидели. Несмотря на неприятности приключения, свалившиеся на главного героя, роман отличается оптимизмом, характерным для этого цикла в целом. Окорафор предлагает нам сложный и многоплановый роман, действие которого происходит в Африке; скорее магреализм чем фэнтези, сколь широки ни были бы её жанровые границы. Роман, стоящий на плечах гигантов, нигерийских писателей с мировым именем Чинуа Ачебе и Воле Шойинка. Роман, который по словам автора «настиг меня и сам написался моей рукой». Ну и, наконец, многократно расхваленный самыми разными рецензентами двухтомный плод шестилетнего труда Конни Уиллис, беспримерный образец глубины исследования исторического материала. Роман об оксфордских историках, исследующих её «на натуре», то есть, переместившихся в соответствующий исторический период, в данном случае, в Британию во время Второй Мировой войны. Еще в конце прошлого года я предрекал этому роману небывалый урожай премий, а его огромная популярность уже началась. Рискну предположить "золотой дубль": Небьюла+Хьюго.

Теперь о повестях. Немало сюрпризов и в этой категории. Первый по списку сюрприз – Бачигалупи. Появление его повести в этой номинации создает прецедент. Прежде публикацией считалось издание произведения в текстовом виде: сначала на бумаге, потом также и в онлайновых изданиях. Теперь, стало быть, текстовый вид не обязателен, достаточно выхода в аудио формате. На бумаге повесть вышла лишь в январе 2011 года, именно поэтому её и не было в списке Локуса. Кроме неё, там не было и повести Чейни. Зато все остальные повести в нем присутствуют, и именно между ними, имхо, развернется основная борьба за все премии.

Если говорить о самих произведениях, повесть Бачигалупи тоже не очень обычна: и тем, что это его первый опыт в фэнтези, и тем, что и в аудио формате, и на бумаге она выходила одновременно с повестью Тобиаса Бакела, действие которых происходит в одном и том же мире, где каждое применения магии несет немедленные пагубные последствия. Как следует из названия, главным героем у Бачигалупи является алхимик, которому удалось придумать, как избавить мир от этой напасти. Тут-то всё и началось. Повесть Чана – второй сюрприз. Это самое крупное его произведение (150 страниц в оригинале), а идей здесь писателю попроще хватит на целую трилогию. О произведениях Чана рассказывать невозможно; скажу лишь одно – для понимания этой повести необходимо знакомство с компьютерами и Интернетом, хотя бы поверхностное. На мой взгляд, это главный претендент на Небьюлу в этом разделе. О других повестях, к сожалению, у меня нет информации, а если читать все их подряд через линки на сайте SFWA (в т.ч. повесть Чана), то этот обзор появился бы только к вручению премий. Скажу только, что Лэндис славен своей твёрдой НФ, а Парк – разнообразной speculative fiction, от вулфоподобной science fantasy до исторического романа о путешествии Иисуса в Тибет.

А дальше – в категориях новелл и рассказов – «всё страньше и страньше». В обеих категориях – по семь номинантов, но знакомых авторов, за которых хочется болеть, – всего по одному: Келли и Эллисон. Пересечений со списком Локуса – всего по два. А все остальные… Кто эти люди, что они пишут? Это вызывает беспокойство ещё и потому, что в прошлом году, например, Небьюлу получил самый слабый рассказ в номинации. В этот раз в связи с номинациями в самых разных источниках хорошо отзывались о рассказах авторов с непривычно звучащими именами: Vylar Kaftan и Amal El-Mohtar. Поглядим, как они выступят супротив великого и ужасного Эллисона. (Не думаю, что ХЭ зарегистрировал свое имя и на русском языке, так что без ® пока можно обойтись. )

Киношная премия Рэя Брэдбери хороша тем, что её получают и сценарист, и режиссёр. Среди фантастических фильмов 2010 года, на мой взгляд, самым ярким, зрелищным и толковым был Inception, известный у нас как Начало (хотя в таком переводе теряются нюансы). Лучшим анимациям его не превзойти, хотя у Как приручить дракона и оскароносной Истории игрушек 3 достоинств не занимать. Я буду болеть за Inception.

И в заключение – премия Андре Нортон за детско-юношескую НФ и фэнтези. Поскольку прошлогодний роман Бачигалупи вписывается в эту нишу, то здесь он сразу стал одним из трех наиболее очевидных претендентов. Его бесспорным достоинством является отдельность, внецикловость на фоне сплошных фрагментов серий и циклов. Кроме того, это дистопия, которую нечасто встретишь в литературе для юношества. Место действия – побережье Мексиканского залива; Америка с деградировавшей экономикой; Америка на полпути в третий мир. Главный герой промышляет разбарахоливанием старых танкеров на цветные металлы. В процессе этого он совершает находку, которая способна перевернуть его жизнь. Два других претендента – четвёртая и завершающая книга Пратчетта о юной ведьме Тиффани из подцикла «Плоский мир для детей», а также вторая книга из стимпанковой трилогии Вестерфельда, продолжение Левиафана. Из остальных номинантов самым необычным, пожалуй, будет комикс Hereville. Это история 11-летней девочки из ортодоксальной еврейской семьи, которая, вопреки среде и окружению, мечтает о рыцарской карьере и поединке с драконом. На пути к своей мечте каких только приключений она не повидала, даже переспорила говорящую свинью и обхитрила тролля и таким образом получила свой меч. Надо ли говорить о том, что помимо неизбежной иронии историю расцвечивает местечковый еврейский колорит.

Вот такая в этом году странная номинация на Небьюлу (с сопутствующими премиями вроде бы всё неплохо). С каждым годом эта странность нарастала, а в этом году её уже обсуждают в Интернете (не я один заметил). Посмотрим, что это даст для развития фантастики. Еще одно замечание: из четырех категорий Небьюлы и одной Нортон, только один британский автор – Пратчетт (на премию Нортон). В прежние годы, после того, как new weird завоевали весь мир, британцев в номинациях на Небьюлу было немало, а в последние годы они куда-то подевались, тогда как в других премиях они по-прежнему есть. На этот раз – случай предельный. Если дело так пойдёт и дальше, то в следующем году не будет ни одного.

И в завершение, замечание общего характера о фантастике 2010 года: многие критики отмечают, что в целом фэнтезийные произведения в этом году превзошли НФ по части глубины повествования и образов, хотя лучшие образцы НФ ни в чём им не уступают.

Номинации на Премию Артура Кларка за 2010 год: к моему удивлению, обошлись без Бачигалупи

На прошлой неделе были объявлены шесть финалистов Премии Артура Кларка за 2010 год. Победитель получит чек на 2011 фунтов и памятный гравированный книгодержатель. Оглашение победителя и вручение премии состоится в Лондоне 27 апреля 2011 года в рамках кинофестиваля SCI-FI-LONDON. Итак, финалистами стали:

• Zoo City, Lauren Beukes (Angry Robot)

• The Dervish House, Ian McDonald (Gollancz)

• Monsters of Men, Patrick Ness (Walker)

• Generosity, Richard Powers (Atlantic)

• Declare, Tim Powers (Corvus)

• Lightborn, Tricia Sullivan (Orbit)

Неисповедимыми издательскими путями роман Тима Пауэрса Declare добрался до Британии аж через 10 лет после выхода в Штатах. За это время он успел удостоиться двух крупных жанровых премий (World Fantasy Award, International Horror Guild Award). Но только британское издание позволило выдвинуть его на эту премию. Как часто бывает у Пауэрса, в этом романе делается ставка на смешение жанров, на этот раз – шпионского триллера в стиле Джона ле Карре и оккультизма. Действие его происходит в разгар Холодной войны, в начале 60х, а главный герой обнаруживает конфликт куда более древний, глубокий и холодный, чем Холодная война. Три романа – Бьюкс, МакДональд и Салливан – номинированы также на Премию Британской Ассоциации НФ (BSFA Award), и я уже писал о них в этой связи. Два остальных романа принадлежат перу не очень знакомых авторов, поэтому присмотримся к ним попристальнее. Этим романом Патрик Несс завершает НФ трилогию «Chaos Walking» о непростой жизни колонистов на отдаленной планете, а его название означает, что это именно война, описанная в третьей книге, делает чудовищ из людей. Рецензенты отмечают, что книги всей трилогии хорошо написаны, а повествовательные приемы совершенствуются и усложняются с каждой книгой. А Ричард Пауэрс в своём романе, который формально считается мейнстримом, рискнул вообразить, что произойдёт, когда будет открыт ген счастья, какие изменения это принесет всем и каждому, а также всему человечеству.

Издательская задержка поставила жюри перед трудным выбором: не будь в номинации Тима Пауэрса, я бы безоговорочно предрекал победу МакДональду, не только потому что я за него болею, но и в силу достоинств самой книги. А так – гадать не берусь; результата нам ждать осталось меньше двух месяцев.

Финалисты премии Брэма Стокера за 2010 год: зомби, зомби, зомби, рога, зомби, зомби, зомби…

Ранее были оглашены финалисты премии Брэма Стокера за 2010 год. Объявление лауреатов и вручение премий состоится на Стокеровском Уикэнде на Лонг-Айленде, Нью Йорк 16-19 июня 2011 года.

Чтобы не загромождать, поставил только обложки всех романов в самой главной категории. Прочие красивости покажу, когда буду освещать лауреатов.

Роман / Superior Achievement in a Novel

• Horns, Joe Hill (William Morrow)

• Rot and Ruin, Jonathan Maberry (Simon & Schuster)

• Dead Love, Linda Watanabe McFerrin (Stone Bridge Press)

• Apocalypse of the Dead, Joe McKinney (Pinnacle)

• Dweller, Jeff Strand (Leisure/Dark Regions Press)

• A Dark Matter, Peter Straub (DoubleDay)

Дебютный роман / Superior Achievement in a First Novel

• Black and Orange, Benjamin Kane Ethridge (Bad Moon Books)

• A Book of Tongues, Gemma Files (ChiZine)

• Castle of Los Angeles, Lisa Morton (Gray Friar)

• Spellbent, Lucy Snyder (Del Rey)

Повесть / Superior Achievement Long Fiction

• The Painted Darkness, Brian James Freeman (Cemetery Dance)

• Dissolution, Lisa Mannetti (Deathwatch)

• Monsters Among Us, Kirstyn McDermott (Macabre: A Journey through Australia’s Darkest Fears)

• The Samhanach, Lisa Morton (Bad Moon Books)

• Invisible Fences, Norman Prentiss (Cemetery Dance)

Рассказ / Superior Achievement in Short Fiction

• “Return to Mariabronn”, Gary Braunbeck (Haunted Legends)

• “The Folding Man”, Joe R. Lansdale (Haunted Legends)

• “1925: A Fall River Halloween”, Lisa Mannetti (Shroud Magazine #10)

• “In the Middle of Poplar Street”, Nate Southard (Dead Set: A Zombie Anthology)

• “Final Draft”, Mark W. Worthen (Horror Library IV)

Антология / Superior Achievement in an Anthology

• Dark Faith, Maurice Broaddus & Jerry Gordon, eds. (Apex)

• Horror Library IV, R.J. Cavender & Boyd E. Harris, eds. (Cutting Block)

• Macabre: A Journey Through Australia’s Darkest Fears, Angela Challis & Marty Young, eds. (Brimstone Press)

• Haunted Legends, Ellen Datlow & Nick Mamatas, eds. (Tor)

• The New Dead, Christopher Golden, ed. (St. Martin’s Griffin)

Авторский сборник / Superior Achievement in a Collection

• Occultation, Laird Barron (Night Shade Books)

• Blood and Gristle, Michael Louis Calvillo (Bad Moon Books)

• Full Dark, No Stars, Stephen King (Simon & Schuster)

• The Ones That Got Away, Stephen Graham Jones (Prime Books)

• A Host of Shadows, Harry Shannon (Dark Regions)

Нехудожественная книга / Superior Achievement in Non-Fiction

• To Each Their Darkness, Gary A. Braunbeck (Apex)

• The Conspiracy Against the Human Race, Thomas Ligotti (Hippocampus)

• Wanted Undead or Alive, Jonathan Maberry & Janice Gable Bashman (Citadel)

• Listen to the Echoes: The Ray Bradbury Interviews, Sam Weller (Melville House)

Поэтический сборник / Superior Achievement in a Poetry Collection

• Dark Matters, Bruce Boston (Bad Moon Books)

• Wild Hunt of the Stars, Ann K. Schwader (Sam’s Dot)

• Diary of a Gentleman Diabolist, Robin Spriggs (Anomalous Books)

• Vicious Romantic, Wrath James White (Needfire Poetry)

Не силен я в жанре хоррора, потому попрошу откомментировать эти номинации тех, кто в материале. (Для меня тут знакомые имена – лишь Хилл и Страуб в романах, Лансдейл в рассказах, Дэтлоу в антологиях, Кинг в сборниках и Лиготти в нон-фикшене.)

Шон Тан стал лауреатом Оскара

И под конец – новость из разряда «знай наших!».

Фильм австралийского художника Шона Тана The Lost Thing, основанный на его одноименной книжке с картинками, был удостоен Оскара как Лучший Короткий Анимационный Фильм. Премия была вручена 27 февраля в Голливуде, Калифорния. На фото – справа Шон Тан, а слева режиссер фильма Эндрю Руэманн. Фильм целиком можно посмотреть на сайте www.indiemoviesonline.com.

Как уже писали на Фантлабе, из фильмов, представляющих интерес для нашего ресурса, Оскара также удостоилась История игрушек 3 как Лучший Полнометражный Анимационный Фильм (а зря – я болел за Как приручить дракона). Самый заметный игровой фантастический фильм прошлого года Inception (Начало), получил 4 Оскара в «технических» категориях: звук, спецэффекты, операторская работа и ещё что-то.