|
|
антология
Составитель: Наталья Полторацкая
 Л.: Лениздат, 1989 г.
Тираж: 100000 экз.
ISBN: 5-289-00450-5
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 492
|
|
Описание:
Антирелигиозные рассказы французских писателей.
Иллюстрация на обложке В. Б. Мартусевич.
Содержание:
- В. Балахонов. <Предисловие>, стр. 3-6
- Жерар де Нерваль. Соната дьявола (рассказ, перевод А. Андрес), стр. 7-13
- Проспер Мериме. Федериго (рассказ, перевод М. Кузмина), стр. 14-22
- Проспер Мериме. Аббат Обен (рассказ, перевод М. Лозинского), стр. 23-34
- Эрнест Ренан. Жизнь Иисуса. Фрагменты из книги (роман, перевод О. Крыловой, Н. Полторацкой), стр. 35-55
- Альфонс Доде. Папский мул (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 56-63
- Альфонс Доде. Кюкюньянский кюре (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 64-68
- Альфонс Доде. Эликсир преподобного отца Гоше (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 69-77
- Эмиль Золя. Воздержание (рассказ, перевод Т. Ириновой), стр. 78-82
- Гюстав Флобер. Иродиада (повесть, перевод М. Эйхенгольца), стр. 83-110
- Ги де Мопассан. Мощи (рассказ, перевод А. Чеботаревской), стр. 111-115
- Ги де Мопассан. Нормандец (рассказ, перевод А. Чеботаревской), стр. 116-121
- Ги де Мопассан. Исповедь Теодюля Сабо (рассказ, перевод А. Фёдорова), стр. 122-128
- Ги де Мопассан. Чёрт (рассказ, перевод Э. Линецкой), стр. 129-135
- Огюст Вилье де Лиль-Адан. Пытка надеждой (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 136-140
- Огюст Вилье де Лиль-Адан. Ставка (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 141-146
- Поль Арен. Ослы загробного мира (рассказ, перевод А. Кулишер), стр. 147-150
- Анатоль Франс. Валтасар (рассказ, перевод Е. Корнеевой), стр. 151-161
- Анатоль Франс. Дочь Лилит (рассказ, перевод М. Яхонтовой), стр. 162-173
- Анатоль Франс. Лета Ацилия (рассказ, перевод Н. Соколовой), стр. 174-180
- Анатоль Франс. Прокуратор Иудеи (рассказ, перевод Н. Яковлевой), стр. 181-193
- Анатоль Франс. Весельчак Буффальмако (рассказ, перевод Н. Касаткиной), стр. 194-210
- Анатоль Франс. Чудо со скупым (рассказ, перевод Н. Сигал), стр. 211-222
- Альфонс Алле. Бог (рассказ, перевод Н. Полторацкой), стр. 223-224
- Альфонс Алле. Присвоенная слава (рассказ, перевод Н. Полторацкой), стр. 224-227
- Альфонс Алле. Святой Илия, покровитель шофёров (рассказ, перевод Н. Полторацкой), стр. 227-229
- Жан Жироду. Святая Эстелла (рассказ, перевод Е. Рафальской, Н. Полторацкой), стр. 230-257
- Гийом Аполлинер. Святотатство (рассказ, перевод Л. Токарева), стр. 258-263
- Гийом Аполлинер. Непогрешимость (рассказ, перевод И. Шафаренко), стр. 263-267
- Гийом Аполлинер. Святая Адората (рассказ, перевод И. Шафаренко), стр. 267-270
- Андре Моруа. Обращение рядового Броммита (рассказ, перевод А. Кулишер), стр. 271-275
- Жорж Куртелин. Епитимья (рассказ, перевод О. Пичугина), стр. 276-279
- Анри Барбюс. Два епископа (рассказ, перевод И. Шкунаевой), стр. 280-284
- Жюль Сюпервьель. Вол и осёл, которые были в яслях (рассказ, перевод М. Яснова), стр. 285-300
- Марсель Эме. Улица Святого Сульпиция (рассказ, перевод М. Вахтеровой), стр. 301-313
- Марсель Эме. Благодать (рассказ, перевод Е. Лившиц), стр. 313-324
- Мари Ноэль. Творение шестого дня (рассказ, перевод М. Яснова), стр. 325-326
- Пьер Буль. Чудо (рассказ, перевод Е. Баевской), стр. 327-349
- Кристиан Пино. Сказка о рае (сказка, перевод Г. Велле), стр. 350-352
- Арман Лану. Чёрт в департаменте Сены и Марны (рассказ, перевод С. Ластовки), стр. 353-367
- Рене Мариль Альберес. Рукопись, зарытая в саду Эдема (рассказ, перевод Н. Полторацкой), стр. 368-377
- Роже Кайюа. Понтий Пилат (повесть, перевод Л. Зониной), стр. 378-426
- Роже Кайюа. Ной (рассказ, перевод Б. Вайсмана), стр. 426-437
- Клод Авлин. Мадмуазель Ангел (рассказ, перевод А. Смирновой), стр. 438-443
- Анри Труайя. Руки (рассказ, перевод Н. Полторацкой), стр. 444-453
- Даниель Буланже. Камень очага (рассказ, перевод А. Смирновой), стр. 454-461
- Даниель Буланже. Родственники (рассказ, перевод Е. Лившиц), стр. 462-467
- Н. Полторацкая. Комментарий, стр. 468-489
Информация об издании предоставлена: antilia
|
