Переводчик — Александр Милитарев

Страна:	Россия
Дата рождения:	14 января 1943 г. (82 года)
Переводчик c:	английского, испанского
Переводчик на:	русский

Александр Юрьевич Милитарёв. Лингвист, филолог, переводчик, поэт. Родился 14 января 1943 года в Томске. Окончил в 1967 году 1-й Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза по специальности « Английский и испанский языки». В 1973 году окончил аспирантуру Института востоковедения АН СССР. Работал в нем младшим научным, а с 1986 по 1994 год — старшим научным сотрудником.

Специалист по берберо-канарским, семитским и афразийским языкам, а также в области иудаики и библеистики. Кандидат (1973г.), доктор (2004г.) филолологических наук. Среди прочего занимается сравнительным языкознанием и реконструкцией праафразийского языка. Автор гипотезы о прародине афразийцев в Леванте, а не в Африке. Сторонник идеи существования единого праязыка для всех существующих ныне языков.Автор многочисленных научных работ, среди которых двухтомный «Семитский этимологический словарь» (совместно с Леонидом Коганом)

С 1994 года сотрудник Института восточных культур и античности РГГУ: ведущий научный сотрудник, руководитель Центра по лингвоэтнокульторологии, с 2003 года — профессор кафедры истории и филологии древнего Востока. Преподавал в 1986-1988 годах на филологическом факультете МГУ, в 2005-2009 году был профессором кафедры иудаики Института стран Азии и Африки МГУ. С 1991 года преподаватель, в 1994- 2009 гг. — заведующий кафедрой языков и культур древнего Ближнего Востока и ректор Еврейского университета в Москве (в 2002-2009гг- Высшая гуманитарная школа им. С.Дубнова). Также читал лекции в университетах США, Европы, Израиля.

Автор ряда собственных книг стихов. Переводил с английского(Дикинсон, Киплинг, По, Шекспир и др.), испанского( Мигель Эрнандес и др.), неварского языка.

Работы переводчика Александра Милитарева

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Александра Милитарева

1970