fantlab ru

Уильям Шекспир «Сонет 116»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.62
Оценок:
133
Моя оценка:
-

подробнее

Сонет 116

Sonnet 116

Другие названия: "Мешать соединенью двух сердец..."

Стихотворение, год

Входит в:

— сборник «Сонеты», 1609 г.

— антологию «Песнь любви», 1981 г.

— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.

— журнал «Звезда 1989'04», 1989 г.



Сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы
1959 г.
Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 8
1960 г.
Сонеты
1963 г.
Зарубежная поэзия в русских переводах
1968 г.
Трагедии. Сонеты
1968 г.
Собрание сочинений. Том третий
1969 г.
Дерево свободы
1972 г.
Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX века
1981 г.
Песнь любви
1981 г.
Сказки, песни, загадки.  Стихотворения.  В начале жизни.
1981 г.
Гамлет. Ромео и Джульетта
1984 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Западноевропейский сонет XIII-XVII веков
1988 г.
Сонеты
1988 г.
Сонеты
1988 г.
Сонеты
1988 г.
Поэты Возрождения
1989 г.
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён
1990 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1992 г.
Сонеты
1996 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1997 г.
Сонеты
1998 г.
Весь Шекспир. Том 2
2000 г.
Сонеты / Sonnets
2004 г.
Сонеты
2007 г.
Сонеты
2011 г.
Все лучшее
2011 г.
Ромео и Джульетта
2011 г.
Сонеты
2011 г.
Последний фонарь за оградой...
2013 г.
Сонеты
2014 г.
Сонеты
2015 г.
Сонеты
2015 г.
Сонеты
2016 г.
Сонеты
2016 г.
Сонеты
2017 г.
Сонеты
2017 г.
Сонеты
2018 г.
Сонеты и поэмы
2018 г.
Сонеты
2018 г.
Сонеты
2019 г.
Сонеты
2019 г.
Sonnets
2020 г.
Сонеты
2020 г.
Сонеты
2021 г.
Сонеты
2021 г.

Периодика:

«Звезда» 1989'04
1989 г.

Издания на иностранных языках:

Сонети
1966 г.
(украинский)
Світанок
1978 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх