fantlab ru

Уильям Шекспир «Сонет 8»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.04
Оценок:
145
Моя оценка:
-

подробнее

Сонет 8

Sonnet 8

Другие названия: "Ты - музыка, но звукам музыкальным..."

Стихотворение, год

Входит в:

— сборник «Сонеты», 1609 г.

— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.



Сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы
1959 г.
Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 8
1960 г.
Сонеты
1963 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2
1968 г.
Трагедии. Сонеты
1968 г.
Собрание сочинений. Том третий
1969 г.
Стихотворения и поэмы
1973 г.
Западноевропейский сонет XIII-XVII веков
1988 г.
Сонеты
1988 г.
Сонеты
1988 г.
Сонеты
1988 г.
Сонеты
1988 г.
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён
1990 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1992 г.
Сонеты
1996 г.
Сонеты Шекспира в разных переводах
1996 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1997 г.
Сонеты
1998 г.
Весь Шекспир. Том 2
2000 г.
Сонеты
2007 г.
Сонеты
2011 г.
Сонеты
2011 г.
Сонеты
2012 г.
Последний фонарь за оградой...
2013 г.
Сонеты
2014 г.
Сонеты
2015 г.
Сонеты
2015 г.
Сонеты
2016 г.
Сонеты
2016 г.
Сонеты
2017 г.
Сонеты
2017 г.
Сонеты
2018 г.
Сонеты и поэмы
2018 г.
Сонеты
2018 г.
Сонеты
2019 г.
Сонеты
2019 г.
Sonnets
2020 г.
Сонеты
2020 г.
Сонеты
2021 г.
Сонеты
2021 г.

Издания на иностранных языках:

Сонети
1966 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх