Уильям Шекспир «Сонет 73»
Входит в:
— сборник «Сонеты», 1609 г.
— антологию «Зарубежная поэзия в русских переводах», 1968 г.
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— журнал «Время и мы, № 17», 1977 г.
— антологию «Торжественный привет», 1977 г.
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— журнал «Звезда 1989'04», 1989 г.
— антологию «Синий цвет: Избранные стихотворения поэтов Востока и Запада», 1990 г.
— антологию «Русский сонет», 1998 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс», 2007 г.
— антологию «"Чернильной вязью жизнь продлю тебе". Из переводов Эльги Линецкой», 2018 г.
— антологию «Английская поэзия: от Шекспира до Джойса», 2021 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (7), 1970-е (4), 1980-е (12), 1990-е (12), 2000-е (8), 2010-е (21), 2020-е (10)
- /языки:
- русский (74), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- Б. Аронштейн (1), И. Астерман (1), В. Бенедиктов (3), В. Брюсов (2), Р. Винонен (1), В. Гандельсман (1), Н. Гербель (1), С. Ильин (2), А. Либерман (2), Э. Линецкая (1), С. Маршак (18), В. Микушевич (1), А. Милитарев (1), Д. Паламарчук (1), Б. Пастернак (20), Л. Ситник (1), А. Ставцев (1), С. Степанов (2), А. Финкель (1), М. Чайковский (2), А. Штыпель (1)
1999 г.
2000 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1977 г.
1989 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1972 г.
страница всех изданий (76 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва