Агата Кристи
Таинственное происшествие в Стайлз / The Mysterious Affair at Styles   [= Загадочное происшествие в Стайлз; Таинственное дело в Стайлзе; Таинственное происшествие в Стайлзе; Загадочное происшествие в Стайлзе; Загадочное происшествие в Стайлз Корте]
роман, 1920

Действие романа разворачивается в поместье Стайлз-корт, Юго-Восточная Англия. Однажды ночью хозяйка поместья Эмили Инглторп будет найдена умирающей от дозы стрихнина. Дело представляется невероятно запутанным и сложным для отгадки. К счастью капитан Артур Гастингс, от чьего лица и ведётся...

#

Агата Кристи
Убийство на поле для гольфа / The Murder on the Links   [= The Girl with the Anxious Eyes; The Merlinville Mystery; Murder on the Links; Убийство на поле для игры в гольф; Убийство на площадке для гольфа]
роман, 1923

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жены миллионера, ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

#

Агата Кристи
Пуаро ведёт следствие / Poirot Investigates   [= Расследует Пуаро; Пуаро расследует]
сборник, 1924

Не только крупные и громкие дела расследует Эркюль Пуаро... Знаменитый бельгиец не менее виртуозно распутывает небольшие происшествия и загадки, описанные в рассказах.

#

Агата Кристи
Неудачник / The Under Dog   [= Собака, которая не лает; Затравленный пёс; Поверженный; Убийство в Мон Репо; Спящая собака; Не будите спящую собаку]
рассказ, 1926

К Эркюлю Пуаро обращается некая мисс Лили Маргрейв с просьбой расследовать убийство сэра Рубена Эстуэлла. По подозрению в убийстве уже арестован Чарлз Левенсон, племянник убитого и возлюбленный мисс Лили. Девушка уверена в его невиновности и просит Пуаро помочь.

#

Агата Кристи
Убийство Роджера Экройда / The Murder of Roger Ackroyd   [= Who Killed Ackroyd?; Убийство Роджера Акройда]
роман, 1926

В английской деревне Кингз Эббот, куда Пуаро перебрался разводить кабачки, таинственным образом умирает вдова миссис Феррар. Все думают, что она совершила самоубийство. Но вскоре убивают местного богача Роджера Экройда, который имел связь с вдовой, и Пуаро берётся за расследование...

#

Агата Кристи
Большая четвёрка / The Big Four   [= The Man Who Was Four]
роман, 1927

"Большая четвёрка" — это словосочетание, которое обозначает различные явления, встречающиеся в бизнесе, политике и других областях человеческой деятельности. Но в данном случае подразумевается нечто очень опасное и зловещее...

#

Агата Кристи
Тайна «Голубого экспресса» / The Mystery of the Blue Train   [= Тайна «Голубого поезда»; Тайна «Синего экспресса»; Загадка Голубого Экспресса; Сердце огня]
роман, 1928

Рут Кеттеринг, единственная наследница миллионов своего отца, американского миллионера Руфуса ван Альдена найдена мёртвой в своём купе "голубого экспресса", курсирующего между берегами Ла-Манша и Французской Ривьерой. По видимому девушка стала жертвой жестокого ограбления - из купе пропали...

#

Агата Кристи
Загадка Эндхауза / Peril at End House   [= Загадка «Эндхауза»; Преступление на вилле «Энд»]
роман, 1931

Эркюль Пуаро и Джон Гастингс пытаются предотвратить покушение на жизнь наследницы Эндхауза - прелестной мисс Ник Бакли. Но погибает двоюродная сестра Ник - Мегги, и знаменитый сыщик расследует запутанное дело.

#

Агата Кристи
Тайна багдадского сундука / The Mystery of the Baghdad Chest
рассказ, 1932

Удивительные вещи можно прочитать в утренней прессе. Некий мистер Клейтон найден мёртвым в сундуке, в доме где накануне состоялся званый ужин. Хозяин дома, друзья и супруга покойного присутствовавшие накануне в доме, в один голос утверждают, что Клейтона на ужине не было и вообще он должен был в это...

#

Агата Кристи
Убийство в «Восточном экспрессе» / Murder on the Orient Express   [= Murder in the Calais Coach; Восточный экспресс ]
роман, 1933

Покончив с очередным делом, Эркюль Пуаро на пути домой получает предложение стать телохранителем от богатого американца Рэтчетта, которое он не принимает. Судьба однако решает иначе и позже, будучи запертым в занесённом снегом холодном поезде, великому сыщику всё же придётся заняться делом мистера...

#

Агата Кристи
Убийства по алфавиту / The ABC Murders   [= The A.B.C. Murders; The Alphabet Murders; А.Б.В.; В алфавитном порядке; Убийства в алфавитном порядке; Убийство в алфавитном порядке; Убийство по алфавиту]
роман, 1935

Эркюль Пуаро начинает получать письма, в которых неизвестный бросает ему вызов каждый раз перед тем, как совершить убийство. Убивает он в алфавитном порядке.

#

Агата Кристи
Смерть на Ниле / Death on the Nile   [= Убийство на пароходе «Карнак»]
роман, 1937

Великий детектив Эркюль Пуаро путешествует в Круизе по Нилу. Увы, спокойно отдохнуть у него не получится - на пароходе убита аристократка Линит Риджуэй. Никто кроме гениального сыщика не справится с разгадкой таинственного преступления.

#

Агата Кристи
Приключение рождественского пудинга / The Adventure of the Christmas Pudding   [= The Theft of the Royal Ruby; Приключение на Рождество; История с рождественским пудингом; Похищение королевского рубина]
рассказ, 1960

К Эркюлю Пуаро обращается представитель правительства Великобритании мистер Джесмонд с просьбой помочь вернуть бесценный рубин, украденный у наследника престола одного из дружественных восточных государств. Великому сыщику предстоит провести Рождество в английской глубинке в Кингс Лэйси и решить непростую задачку.

#

Агата Кристи
Ранние дела Пуаро / Poirot's Early Cases   [= Hercule Poirot's Early Cases]
сборник, 1974

Сборник «Ранние дела Пуаро» стал одной из последних прижизненных публикаций Агаты Кристи, вышел в свет в 1974 году. События о которых говорится в нём относятся к тем временам, когда великий детектив ещё не был великим и только начинал зарабатывать свою репутацию.

#

Агата Кристи
Подвиги Геракла / The Labours of Hercules   [= The Labors of Hercules; Подвиги Геркулеса; 12 подвигов Геракла]
сборник, 1947

Эркюль Пуаро, подобно своему известному тезке Гераклу, готов совершить двенадцать подвигов в своем деле.

#

Агата Кристи
Лощина / The Hollow   [= The Outraged Heart; Sword in the Heart; Murder after Hours; Смерть в бассейне; Вязовая роща; Долина; Смерть у бассейна]
роман, 1946

Леди Энккейтл приглашает на уик-энд в своё поместье Лощина доктора Кристоу и его жену Герду. В их семье всё не очень гладко, у доктора роман со скульптором Генриеттой, а тут ещё неожиданно появляется его первая любовь актриса Вероника Крэй. Эркюль Пуаро живёт в соседнем коттедже и приглашен на ланч...

#

Агата Кристи
Пять поросят / Five Little Pigs   [= Murder in Retrospect; Шестнадцать лет спустя; Убийство в ретроспективе; Пять свинок]
роман, 1942

К Эркюлю Пуаро обратилась Карла Лемаршан с просьбой расследовать убийство её отца. Это настоящий вызов даже для Пуаро, так как за совершение этого преступления была осуждена и приговорена к пожизненному заключению мать Карлы, а само убийство произошло шестнадцать лет назад...

#

Агата Кристи
Зло под солнцем / Evil Under the Sun
роман, 1941

Великий Пуаро отдыхает в маленьком отеле на небольшом островке у Юго-Западного побережья Англии. Но и здесь ему придётся расследовать убийство актрисы Арлены Маршалл, взбудоражившее постояльцев отеля. Дело осложняется тем, что основания ненавидеть покойную были у многих...

#

Агата Кристи
Раз, два, три, пряжку застегни / One, Two, Buckle My Shoe   [= The Patriotic Murders; An Overdose of Death; «Раз, раз — гость сидит у нас»; Два, один — туфлю застегни; Тайна оторванной пряжки; Преступление могло остаться нераскрытым; Патриотические убийства; Раз, два — пряжку застегни; Раз, два, пряжка держится едва]
роман, 1940

Эркюль Пуаро расследует смерть своего дантиста мистера Морли. Всё указывает на самоубийство, но Пуаро считает иначе. А после смерти одного из пациентов доктора сомнений уже не остаётся.

#

Агата Кристи
Смерть в облаках / Death in the Clouds   [= Death in the Air]
роман, 1935

На борту лайнера «Прометей», во время перелета из Франции в Англию, произошло убийство. Убитой оказалась мадам Жизель, известная парижская ростовщица. Кроме неё в салоне находились два стюарда и десять пассажиров, одним из которых случайно оказался Эркюль Пуаро. Полиция подозревает всех.

#

Агата Кристи
Карты на стол / Cards on the Table   [= Карты на столе]
роман, 1936

Некий господин Шайтана, весьма богатый и ещё более эксцентричный человек даёт званый ужин. Приглашены восемь гостей, четверо из которых известные детективы. За ужином хозяин много рассуждает об убийцах, которым удалось ускользнуть от правосудия. Вечер продолжается партией в бридж, после которой Шайтана будет обнаружен мёртвым.

#

Агата Кристи
Немой свидетель / Dumb Witness   [= Poirot Loses a Client; Mystery of Littlegreen House; Безмолвный свидетель]
роман, 1936

В Беркшире в своём имении умирает пожилая богатая женщина - леди Арунделл. В это время Пуаро получает от неё письмо с просьбой о помощи, пришедшее с некоторым опозданием. Эркюль Пуаро берётся за дело, но в этот раз ему придётся работать с самым необычным за всю его практику свидетелем, псом Бобом.

#

Агата Кристи
Печальный кипарис / Sad Cypress   [= Чаепитие в Хантербери; Я невиновна; Гордое сердце; Война Роз; Расторгнутая помолвка]
роман, 1940

Всем встать, Суд идёт! Обвиняемая - Элинор Карлайл, подозревается в убийстве своей тётки и её воспитанницы. Все улики против неё, и образ виселицы всё явственнее проглядывает сквозь туман судебного разбирательства. Только Эркюль Пуаро может спасти несчастную от незаслуженной казни, но у него остаётся не так много времени...

#

Альфред Бестер
Человек Без Лица / The Demolished Man   [= Человек разрушенный]
роман, 1952

Действие романа происходит в 2301 году, когда человечество успело активно распространиться по галактике и заселить множество планет. Впрочем, основные события разворачиваются на Земле, где Бен Рич, владелец "Монарха", одной из крупнейших земных корпораций, каждую ночь мучается кошмарами, в которых...

#

Агата Кристи
Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре / Hercule Poirot and the Greenshore Folly
повесть, 2013

#

Джек Макдевит
Око Дьявола / The Devil's Eye
роман, 2008

Алекс Бенедикт получает банковский перевод с огромной суммой денег. Знаменитость просит о помощи, после чего проходит полную корректировку мозга (стирание памяти). Единственный способ провести расследование - повторить путь, проделанный знаменитостью. Путь полон загадок, интриг и опасностей галактического масштаба.

#

Джек Макдевит
Военный талант / A Talent for War
роман, 1989

Алекс Бенедикт потерял родственника в катастрофе. Ознакомившись с завещанием, по которому получил огромное состояние, Алекс направился на планету, где проживал дядя, чтобы вступить в новые владения. Однако внезапно оказался в центре детективного расследования. Клубок загадок ведет его к событиям...

#

Джек Макдевит
Полярис / Polaris
роман, 2004

История о «Летучем голландце» далекого будущего… «Полярис», роскошная космическая яхта с богатыми знаменитостями на борту, отправляется в дальний космос, чтобы наблюдать за редким событием — столкновением двух звёзд. Возвращаясь на родную планету, корабль исчезает, а когда его обнаруживают, на нем...

#

Джек Макдевит
Искатель / Seeker
роман, 2005

В самом начале галактических миграций человечества группа ученых и свободомыслящих людей отправилась осваивать новый мир. Пункт назначения держался в секрете, так как колония хотела построить новую цивилизацию, независимую от устоев Земли. Все поселения на только что освоенных планетах всегда...

#

Джек Макдевит
Эхо / Echo
роман, 2010

Ничто не предвещало подвоха. Самая обычная сделка: Алекс Бенедикт, удачливый торговец космическим антиквариатом, договаривается о покупке каменной плиты, найденной на разрушенном астероиде, с надписью на незнакомом языке. Однако оказывается, что получить ее у владельцев совсем не просто. Кто-то...

#

Дэниел Киз
Множественные умы Билли Миллигана / The Minds of Billy Milligan   [= Таинственная история Билли Миллигана]
роман, 1981

Каждый человек время от времени задумывается: а нормален ли я? Имея в виду при этом, конечно, не собственную «похожесть» на остальных, а здравость своего рассудка и собственную адекватность реальности. И естественно, каждый считает себя всё-таки нормальным, даже если и говорит обратное. Что ж, за...

#

Джон Лав
Вера / Faith
роман, 2012

Боевая фантастика, которая заставляет размышлять. Вера – корабль судного дня для человеческой цивилизации или новая глава в развитии? На противостояние с ней выходит мощнейший и самый современный из существующих корабль - крейсер «Чарльз Мэнсон». Экипаж крейсера - изгои общества, которые не могут...

#

Майкл Флинн
Танцор Января / The January Dancer
роман, 2008

Амос Январь, капитан грузового звездолета «Нью-Анджелес», из-за досадной поломки вынужден посадить свое судно на пустынной планете где-то на задворках галактики. Для ремонта необходима руда, и члены экипажа активно принимаются за ее добычу, однако находят нечто совершенно иное. Таинственный...

#

Энди Вейер
Марсианин / The Martian
роман, 2014

В результате несчастного случая при эвакуации марсианской экспедиции астронавт Марк Уотни, которого другие члены экипажа сочли погибшим, чудом выжил и остался на Марсе. Следующий корабль прилетит через четыре года, и всё это время ему необходимо продержаться в суровых условиях красной планеты...

#

Чайна Мьевиль
Вокзал потерянных снов / Perdido Street Station
роман, 2000

В гигантском мегаполисе Нью-Кробюзон, будто бы вышедшем из-под пера Кафки и Диккенса при посредничестве Босха и Нила Стивенсона, бок о бок существуют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы. Каждый занят своим делом: хепри ваяют статуи из цветной...

#

Снорри Стурлусон
Младшая Эдда / Snorra Edda   [= Den yngre Edda; Prose Edda; Laufás-Edda; Edda Magnúsar Olafssonar; Upsalensis Edda; Codex Wormianus; The Arna-Magnæan manuscripts 242; Edda Islandorum; Edda Snorronis Sturlaei; Сноррова Эдда; Эдда в Прозе; Эдда; Едда, или иконословие кельтское]
сборник

Состоит из четырех независимых частей, содержащих большое количество цитат из древних поэм, основанных на сюжетах германо-скандинавской мифологии. Начинается Эдда с "Пролога" (Prologue), где дается описание различных частей света и рассказывается о Трое и ее правителе Одине, который переселился в...

#

Сюзанна Кларк
Прощай-Милость, или Дамы из Грейс-Адьё / The Ladies of Grace Adieu
рассказ, 1996

Три молодые женщины, живущие в деревне Грейс-Адье и близко сошедшиеся друг с другом, часто обсуждали между собой современную магию и то, что последние английские волшебники скорее губят её, чем развивают, и даже личное знакомство с мистером Джонатаном Стренджем не заставило их усомниться в своей...

#

Сюзанна Кларк
На Гиблом холме / On Lickerish Hill
рассказ, 1997

Миранда Соурестон была счастлива в браке с сэром Джоном, пока не узнала об условии, при котором он на ней женился - в конце первого года их брака она должна целый месяц ежедневно прясти целых пять клубков пряжи. Помочь в этом может только какой-нибудь эльф, житель страны под Гиблым холмом, и эльф...

#

Сюзанна Кларк
Миссис Мабб / Mrs Mabb
рассказ, 1998

Вениша Мур, уже надеявшаяся в скором времени получить предложение о браке от бравого капитана Фокса, вынуждена уехать из деревни на время, а вернувшись, узнает, что ее возлюбленный уехал в гости к таинственной миссис Мабб и исчез. Девушка приступает к поискам жениха, несмотря на то, что ей...

#

Сюзанна Кларк
Как герцог Веллингтон потерял своего коня / The Duke of Wellington Misplaces His Horse   [= Герцог Веллингтон теряет лошадь]
рассказ, 1999

Герцог Веллингтон за свою жизнь успел побывать военным, политиком, дипломатом, премьер-министром Великобритании, а однажды ему даже пришлось заняться вышиванием и убедиться в том, что с помощью маленьких ножничек можно изменить судьбу.

#

Сюзанна Кларк
Мистер Симонелли, или Эльф-вдовец / Mr. Simonelli or the Fairy Widower
рассказ, 2000

Молодой выпускник Кембриджа Алессандро Симонелли, не имея другого выбора, принимает сан священника англиканской церкви и становится викарием в небольшом приходе в английской глубинке. Среди местных жителей он знакомится с очень странным дворянином по имени Джон Каблук, который оказывается его...

#

Сюзанна Кларк
Том Ветер-в-поле, или Как был построен волшебный мост в Торсби / Tom Brightwind or How the Fairy Bridge Was Built at Thoresby
рассказ, 2001

С юных лет врач-еврей Давид Монтефьоре дружил с Томом Ветром-в-поле, одним из князей эльфов. Нередко они путешествовали вместе по Англии, вот и летом 1780 года, когда Давида вызвал к себе его умирающий пациент, живущий в другом городе, Том поехал с ним. По пути они попали в город Торсби, жители...

#

Сюзанна Кларк
Гротески и аллегории / Antickes and Frets
рассказ, 2004

Когда Марию, королеву Шотландии, свергли ее подданные, она обратилась за помощью к английской королеве Елизавете, но та посчитала лучшим не помогать собственной сопернице, а вместо этого сослала ее в поместье графа Шрусбери. Разгневанная Мария принялась искать способ отомстить обидчице, и как нельзя...

#

Сюзанна Кларк
История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии / John Uskglass and the Cumbrian Charcoal Burner   [= Джон Аскгласс и углежог из Камбрии; Джон Аскгласс и углежог из Кумбрии]
рассказ, 2006

Когда-то давным-давно жил в камбрийском лесу простой углежог, и не было у него ничего, кроме простенького шалаша, кучи угля и верного друга-поросенка. Но однажды в этом лесу охотился Джон Аскгласс, Король-Ворон. Он и его свита даже не заметили, как в погоне за оленем и шалаш развалили, и уголь...

#

Вальтер Моэрс
Город Мечтающих Книг / Die Stadt der Träumenden Bücher
роман, 2004

Главный герой «Города Мечтающих Книг» Хильдегунст Мифорез — динозавр. Умирая, литературный крестный Хильдегунста Мифореза оставляет герою десять страниц рукописного текста — лучшего текста, когда-либо написанного на белом свете. Следы безымянного автора теряются в Книгороде, и Хильдегунст Мифорез...

#

Дж. Р. Р. Толкин
Сильмариллион / The Silmarillion
роман, 1977

Как известно, писатель Дж.Р.Р.Толкин это в первую очередь - "Хоббит", "Властелин Колец" и "Сильмариллион". Первая книга - волшебная сказка, имевшая огромную популярность. Второе - глубокий и масштабный роман, суть исток современной "фэнтези". А третье - это попытка автора собрать воедино...

#

Чайна Мьевиль
Шрам / The Scar
роман, 2002

На палубе океанского лайнера в новую "Нью-Кробюзонскую" колонию под названием "Нова Эспериум" перевозятся заключенные и рабы, их тела переделаны в необычные гротескные формы и подобия по прихоти своих хозяев. Но на палубе лайнера находятся не только они, в новую колонию плывет так же и группа...

#

Уильям Гибсон
Нейромант / Neuromancer   [= Нейромантик]
роман, 1984

Мир недалёкого будущего пронизан виртуальным пространством, а людская плоть сплошь иссечена высокотехнологичными устройствами. Огромные мегаполисы покрыли поверхность Земли, а гигантские корпорации самозабвенно сражаются между собой всеми доступными методами. Однажды совершивший ошибку...

#

Джон Скальци
Люди в красном / Redshirts: A Novel with Three Codas   [= Краснорубашечники]
роман, 2012

Прапорщик Эндрю Даль был назначен на корабль “Бесстрашный”, являющийся флагманом Всеобщего Союза с 2456 года. Это престижная должность, и Эндрю рад, что ему придется работать в лаборатории ксенобиологии. Жизнь хороша… до тех пор, пока Эндрю не начинает понимать, что, во-первых – каждая Удаленная...

#

Генри Лайон Олди
Путь меча
роман, 1996

В мире, одновременно похожем и не похожем на средневековую Землю, обитают два вида разумных существ: благородные Блистающие и их Придатки. Вы называете Придатков "людьми"... ну а кто мы такие, думаю, уже сами догадались. Если не догадались - ничего говорить не буду. Скажу лишь, что я - Блистающий...

#