fantlab ru

Поль Верлен ««Нежный строй голосов отзвучавших...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.56
Оценок:
9
Моя оценка:
-

подробнее

«Нежный строй голосов отзвучавших...»

II. «Je devine, à travers un murmure...»

Другие названия: «Мне кротко грезится под шёпотом ветвей...»; «Начертания ветхой триоди...»; «Я провижу в стрекочущем хоре...»

Стихотворение, год

Входит в:


Романсы безъ словъ
1894 г.
Стихи избранные и переведенные Ѳедоромъ Сологубомъ
1908 г.
Стихи выбранные и переведенные Федором Сологубом
1923 г.
Стихотворения
1939 г.
Стихотворения и трагедии
1959 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2
1968 г.

1969 г.

1979 г.
Лирика
1979 г.
Стихотворения
1979 г.
Избранные произведения
1988 г.
Стихотворения и трагедии
1990 г.
Стихи
1996 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Избранное
1997 г.

1998 г.
Стихотворения. Трагедии
1998 г.
Калейдоскоп
1999 г.

1999 г.
Романсы без слов
1999 г.
Стихотворения
2000 г.
Избранное
2002 г.

2010 г.
Романсы без слов
2011 г.

2014 г.

2014 г.
Классика поэзии в переводах Серебряного века
2015 г.
Стихотворения / Poésies
2018 г.
Поэты мира в переводах Серебряного века
2020 г.

2023 г.

Издания на иностранных языках:

Œuvres complètes. Tome Premier
1902 г.
(французский)
Wybór poezyi
1906 г.
(польский)

1968 г.
(украинский)

страница всех изданий (33 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх