fantlab ru



Валерий Рух

Валерий Муллагалеев


Прочитатьдругие полки...
В очереди на прочтение




1
8.64 (2177)
-
60 отз.
Г. Ф. Лавкрафт

Морок над Инсмутом / The Shadow Over Innsmouth   [= Тень над Инсмутом; Тень над Иннсмаутом; Тень над Иннсмутом; Мгла над Инсмутом; Тени над Иннсмутом]

повесть, 1936

Инсмут, маленький рыбацкий городок неподалеку от Аркхэма, уже много лет имеет дурную славу. В округе ходят жуткие истории о его угрюмых и уродливых жителях, от которых лучше держаться подальше. Немногое связывает город с окружающим миром: туда ходит лишь один полуразвалившийся автобус с вызывающим...

2
8.41 (3097)
-
146 отз.
Ричард Матесон

Я — легенда / I Am Legend   [= Легенда / The Omega Man]

роман, 1954

Одно из культовых произведений о вампирах. Роберт Нэвилль — последний человек на земле. Из-за вируса все жители превратились в вампиров, и только Роберт неуязвим для новой болезни. Он продолжает сражаться с остальным человечеством — охотится на вампиров. Книга трижды экранизирована — под названиями...

3
8.64 (1522)
-
60 отз.
Роберт Шекли

Лавка миров / The Store of the Worlds   [= The World of Heart's Desire; Склад миров; Мир его стремлений]

рассказ, 1959

Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние - на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества...

4
8.74 (136)
-
5 отз.
Кир Булычев

Люди как люди [Фантаст. рассказы]

сборник, 1975

Рассказы Булычева имеют ярко выраженную лирическую и сказочную окраску. Герои рассказов не наделены какими-то сверхъестественными способностями. Но в какие бы ситуации они ни попадали, космические или сказочные, они остаются хорошими и добрыми людьми. Воодушевленные высокими идеалами, они смело идут...

5
8.29 (746)
-
34 отз.
Аркадий Стругацкий

Подробности жизни Никиты Воронцова [под псевдонимом С. Ярославцев]

повесть, 1984

Следователь прокуратуры показывает своему давнему другу, писателю, дневник недавно погибшего Никиты Воронцова. Крайне занимательный, надо сказать, дневник, из чтения которого следует, что умерший прожил много жизней одного и того же человека. Записи в дневниковой тетради — о том, как же мучительно...

6
8.40 (1929)
-
67 отз.
Энтони Райан

Песнь крови / Blood Song

роман, 2013

Эпическое фэнтези, исследующее темы межличностных и межгосударственных конфликтов, вопросы верности и религии. Ваэлин Эль Сорна, брат Шестого ордена, с детства был обучен сражаться и убивать во имя Веры. Он заработал множество имён и почти столько же шрамов, а также страшного пса и коня с дурным...

7
8.45 (546)
-
15 отз.
Михаил Веллер

Легенды Невского проспекта

цикл

В цикл вошли очень веселые, оригинальные и неожиданные по повороту сюжета юмористические рассказы о нелегких трудовых буднях военных и моряков, врачей и фарцовщиков, проституток и просто обыкновенных граждан, необыкновенные истории из жизни, исторические анекдоты и байки. Все рассказы наполнены...

8
8.58 (1961)
-
47 отз.
Станислав Лем

Рассказы о пилоте Пирксе / Opowieści o pilocie Pirxie

цикл

Сборник "Рассказы о Пилоте Пирксе" - это отдельные моменты из жизни человека, мечтающего о путешествиях к звездам. Он проходит путь от обычного курсанта, преодолевая все преграды, поставленные перед ним на пути к мечте, размышляя в это время о том, что ему выпало, до первого пилота, чья жизнь не...

9
8.65 (973)
-
7 отз.
Станислав Лем

Звёздные дневники / Dzienniki gwiazdowe

цикл

Уже ставший знаменитым, после опубликования своих Звездных Дневников, великий космопроходец Ийон Тихий вспоминает различные интересные случаи и истории, произошедшие с ним и связанные в основном с необычными экспериментами и теориями никому не известных, но отнюдь не глупых людей. Что поделать, если...

10
7.89 (61)
-
1 отз.
Анатолий Днепров

Уравнения Максвелла

сборник, 1960

Сборник научно-фантастических произведений А.Днепрова, состоящий из двух повестей и двух рассказов, появился за несколько лет до ежегодников научной фантастики - в 1960 году. Уже первым своим сборником Анатолий Днепров заставил говорить о себе любителей фантастики.

11
8.04 (236)
-
5 отз.
Борис Штерн

Безумный король   [= Сумасшедший король]

рассказ, 1977

Исповедь Джеймса Стаунтона, ставшего с помощью искусственного разума чемпионом мира по шахматам. Повесть, поднимающая одну из "вечных" тем фантастических произведений, - тему искусственного интеллекта.

12
7.83 (168)
-
7 отз.
Борис Штерн

Приключения инспектора Бел Амора   [= Приключения Бел Амора; Таможенный досмотр]

цикл

Юмористический цикл о приключениях инспектора Бел Амора и корабельного робота Стабилизатора.

13
7.93 (180)
-
7 отз.
Джордж Р. Р. Мартин, Гарднер Дозуа

Песни Умирающей Земли / Songs of the Dying Earth: Stories in Honor of Jack Vance   [= Песни Умирающей Земли: Истории в честь Джека Вэнса]

антология, 2009

Звездная антология под редакцией Джорджа Р.Р. Мартина и Гарднера Дозуа, объединяющая рассказы, действие которых происходит в мире "Умирающей Земли" Джека Вэнса: отдаленное будущее, состарившаяся Земля под солнцем, превратившимся в красного гиганта, наука, которую не отличить от магии, смесь сотен...

14
8.24 (1199)
-
35 отз.
Роберт Хайнлайн

…И построил он себе скрюченный домишко / —And He Built a Crooked House   [= Дом, который построил Тил; Дом четырёх измерений; И построил он дом…; В скрюченном домишке]

рассказ, 1941

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта - из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое...

15
8.73 (591)
-
33 отз.
Кир Булычев

Корона профессора Козарина

рассказ, 1973

Когда каждый день похож на предыдущий, и кажется, что жизнь идет мимо тебя; когда пребываешь в полной уверенности, что окружающие тебя презирают, вдруг случается чудо, и ты понимаешь, что жизнь - замечательная штука!

16
8.12 (124)
-
3 отз.
Роджер Желязны

Последний защитник Камелота / The Last Defender of Camelot

сборник, 1980

17
8.71 (846)
-
13 отз.
Вильгельм Гауф

История о Калифе-Аисте / Die Geschichte vom Kalif Storch   [= Die Geschichte von Kalif Storch; Калиф-аист; Халиф-аист; Калиф Аист; Рассказ о калифе-аисте; Сказка о калифе-аисте]

сказка, 1825

Сказка о великом калифе и его мудром визире, о злом волшебнике и прекрасной принцессе, а также о том, что бывает, если не следовать инструкции по применению волшебного черного порошка.

18
8.62 (717)
-
9 отз.
Евгений Шварц

Сказка о потерянном времени

сказка, 1940

Сказка о детях-школьниках, которые не хотели вовремя делать уроки, домашние дела и вообще считали, что у них еще сколько угодно времени. И вот поэтому однажды они превратились из детей в стариков и старушек...

19
7.50 (98)
-
12 отз.
Гарднер Дозуа

Лучшая зарубежная научная фантастика / The Year's Best Science Fiction: Twenty-Sixth Annual Collection   [= The Mammoth Book Of Best New SF 22]

антология, 2009

Впервые на русском языке! Антология, собравшая под одной обложкой самые яркие новинки в жанре научной фантастики! Всемирно известный составитель Гарднер Дозуа представляет работы таких знаменитых авторов, как Ханну Райаниеми, Аластер Рейнольдс, Майкл Суэнвик, Стивен Бакстер, Грег Иган, Паоло...

20
8.65 (75)
-
4 отз.
Роберт И. Говард

Брекенридж Элкинс / Breckenridge Elkins

цикл

Уморительные приключения ковбоя Брекенриджа Элкинса на Диком Западе вряд ли оставят читателя равнодушным. Джентльмен с Медвежьей Речки — герой, который не может не понравиться.

# 111

21
8.46 (661)
-
17 отз.
Роберт И. Говард

Конан. Первоначальная серия / Conan. Original series   [= Конан-варвар]

цикл

История киммерийца Конана, величайшего героя Хайборийской эры, начавшего жизненный путь мальчишкой варваром, а закончившего королем величайшего хайборийского королевства — Аквилонии. Состав повестей такой, как его писал Роберт Говард, включая черновики и незаконченные произведения, без доработок другими писателями.

22
8.31 (471)
-
23 отз.
Джек Вэнс

Сага о Кугеле / Cugel's Saga   [= Cugel: The Skybreak Spatterlight; Кугель: неборазрывный брызгосвет]

роман, 1983

Приключения Кугеля продолжаются. Ему вновь предстоит предпринять путешествие в Альмери, чтобы наконец-то отомстить Смеющемуся Магу…

# 111

23
8.23 (801)
-
40 отз.
Джек Вэнс

Глаза другого мира / The Eyes of the Overworld   [= Глаза верхнего мира; Глаза чужого мира; Cugel the Clever; Пройдоха Кугель]

роман, 1966

Попытка ограбления мага Юкоуну закончилась для Кугеля неудачно: он был пойман с поличным и во искупление своего проступка отправлен в опасное путешествие за линзой, позволяющей увидеть мир прекрасным. Причем в путешествие Кугель отправился не один, а в компании пренеприятного существа Фиркса...

# 111

24
7.79 (397)
-
17 отз.
Фриц Лейбер

Фафхрд и Серый Мышелов / Fafhrd and the Gray Mouser

цикл

История о двух грубых, эксцентричных, алчных и эгоистичных искателях приключений, варваре-северянине Фафхрде и ловком воришке-горожанине Сером Мышелове. Эта парочка не собирается спасать мир, если, конечно, им за это не заплатят. Они бредут по жизни в поисках острых ощущений, денег, мести и любовных...

25
8.45 (597)
-
23 отз.
Рюноскэ Акутагава

В чаще / 藪の中 / Yabu no naka   [= В бамбуковой роще; В бамбуковой чаще; Кто убил Такэхиро]

рассказ, 1922

В роще найден труп мужчины. Для восстановления картины убийства читателю предлагаются свидетельские показания дровосека, странствующего монаха, стражника, старухи, признание разбойника, исповедь вдовы и, наконец, рассказ (устами прорицательницы) духа самого убитого. Так что же случилось на самом деле?

26
8.32 (572)
-
31 отз.
Джордж Р. Р. Мартин

Портреты его детей / Portraits of His Children

повесть, 1985

Пожилому писателю начинают приходить по почте от давно живущей своей жизнью дочери портреты литературных персонажей - главных героев его собственных книг. Это заставляет писателя окунуться в воспоминания и взглянуть на многое из прошлого другими глазами. Сюжет этого рассказа, получившего премию...

27
8.23 (325)
-
26 отз.
Борис Штерн

Записки динозавра

повесть, 1990

Столетний старик - главный редактор журнала "Наука и мысль" - ждет визита дьявола: ведь много лет назад он продал нечистому душу в обмен на разрешение начальства создать журнал. Но повесть - не о чертях и не о бессмертии, а о старости, ответственности, подлинных и мнимых ученых.

28
8.55 (1239)
-
68 отз.
Герберт Уэллс

Дверь в стене / The Door in the Wall   [= Калитка в стене; Зелёная дверь]

рассказ, 1906

Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, которая вела в странное место, где он увидел сад, дворцы, познакомился с хорошими людьми, пролистал часть книги о своей жизни, потом он ушёл оттуда. Несколько раз после этого он видел эту дверь вновь, но никак ему не удавалось зайти в неё...

29
8.84 (2825)
-
82 отз.
Рэй Брэдбери

Будет ласковый дождь / There Will Come Soft Rains

рассказ, 1950

"И ни птица, ни ива слезы не прольет, / Если сгинет с Земли человеческий род..." Эти строки Сары Тисдейл зачитывает уже не существующим людям заботливый механический Дом, который не знает и не может знать, что ядерная война стерла род человеческий с лика Земли.

30
7.55 (253)
-
4 отз.
Лорд Дансени

Чудесное окно / The Wonderful Window

рассказ, 1911

Однажды лондонский клерк Сладден встретил странного старика в восточной одежде, который пытался продать диковинное окно из старой древесины. Сладден отдал за окно все свои скромные сбережения и старик установил окно на глухой стене дома. В этом окне Сладден увидел удивительный старинный город.

31
8.47 (905)
-
61 отз.
Север Гансовский

День гнева

рассказ, 1964

Гениальный ученый получил гибрид человека и медведя. Получившиеся создания унаследовали худшие черты человека и животного. Они вырвались на свободу и начали терроризировать фермеров, проживающих в окрестностях лаборатории. Правительство предпочло проигнорировать проблему и бросить людей на произвол...

32
8.19 (533)
-
29 отз.
Анатолий Днепров

Крабы идут по острову

рассказ, 1958

На небольшой остров высаживается десант под командованием инженера Куклинга. Они хотят провести забавный эксперимент для проверки теории Чарлза Дарвина. Только эволюционировать будут не животные, а самоорганизующиеся и воспроизводящие себе подобных механизмы-роботы, «крабы». Единственное назначение...

33
8.26 (461)
-
10 отз.
Вадим Шефнер

Человек с пятью «не», или Исповедь простодушного [сказка]

повесть, 1967

Отец Стефана с юных лет определил своего сына как «человека с пятью «не»», то есть НЕуклюжий, НЕсообразительный, НЕвыдающийся, НЕвезучий, НЕкрасивый. Так и идет Стефан Петрович по жизни с этим нелегким грузом «не». А навстречу ему попадаются удивительные личности, каждый раз круто изменяющие его жизнь.

34
7.88 (714)
-
32 отз.
Борис Штерн

Чья планета?

рассказ, 1980

Жила была планета, и однажды ее открыли, но открыла ее не одна цивилизация, а сразу несколько, и, конечно же, возник спор "А чья планета?". А что из этого выйдет, читайте.

35
8.23 (1176)
-
56 отз.
Леонид Каганов

Эпос хищника

рассказ, 2002

На космическом пассажирском лайнере произошел мощный взрыв, в результате которого в живых остались только бортовой фельдшер и представительница инопланетной расы Глайя. Теперь им предстоит выбраться из этой ловушки, и чем быстрее, тем лучше. Ведь воздуха осталось так мало…

36
8.02 (58)
-
1 отз.
Кир Булычев

Тайны истории для школьников

цикл

37
7.28 (369)
-
12 отз.
Гарри Гаррисон

Я на своём посту / I Have my Vigil   [= Я делаю свою работу; Я выполняю свою работу; Я на дежурстве]

рассказ, 1968

Робот, от чьего имени идёт рассказ, был в команде трёх космонавтов, что отправились на исследования Альфа Центавра. Взглянув во вне-пространство, экипаж погиб, а робот продолжает действовать согласно заложенной программе, изо дня в день выполняя никому не нужную работу…

38
7.38 (91)
-
4 отз.
Гарднер Дозуа

Лучшее за год 2005: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк / The Year's Best Science Fiction: Twenty-First Annual Collection   [= The Mammoth Book Of Best New SF 17]

антология, 2004

Гигантские звездолеты, беззвучно глотающие парсек за парсеком в бескрайней ночи, роботы, похожие на неуклюжих бронированных крабов, запутанные лабиринты "киберпространства", странные механизмы, дающие людям власть над самим Временем. Согласно западной традиции все вместе это называется "Science...

39
8.91 (2169)
-
37 отз.
Кир Булычев

Перевал [первая часть романа«Посёлок»]

повесть, 1980

Звездолет землян потерпел катастрофу на далекой планете. Выжившие ушли, спасаясь от радиации. Попытки вернуться одна за другой терпят неудачу. Еще одну экспедицию предпринимают дети астронавтов. Для них планета стала родным домом, но мечта о Земле не угасает.

40
7.28 (127)
-
6 отз.
Джеймс Ганн

Бессмертные / The Immortals

роман, 1962

Проблема бессмертия издавна занимала умы людей. Долгое время она была отвлеченной, пока благодаря счастливому случаю не стало известно, что помимо обычных людей по Земле бродят бессмертные, кровь которых - эликсир вечной молодости. Как же изменит это знание мир и какую цену люди должны будут заплатить за бессмертие?..

41
8.59 (2576)
-
77 отз.
Роберт Шекли

Билет на планету Транай / A Ticket to Tranai

повесть, 1955

Уставший от несовершенства человеческого общества и государства мистер Гудмэн, преодолевая множество опасностей, летит на край галактики. Ведь Транай - это утопия, место где уже шесть сотен лет нет ни войн, ни преступности, ни коррупции, ни нищеты. Всего этого они добились весьма любопытными...

42
8.76 (4463)
-
170 отз.
Айзек Азимов

Конец Вечности / The End of Eternity

роман, 1955

"Вечность" - организация, возникшая в 27 столетии как структура для межвременной торговли, а потом переросшая в инструмент управления целыми эпохами... Миллионы веков с миллиардами человеческих душ, которые могут исчезнуть в мгновение ока по воле Вечных. Так бы и продолжалось дальше, если бы с...

43
8.26 (121)
-
6 отз.
Кир Булычев

Как стать фантастом: Записки семидесятника [мемуары]

документальное произведение, 1999

Это автобиографические "Записки семидесятника", как их назвал сам автор, в которых он рассказывает о своей жизни, о том, как она привела его в ряды писателей-фантастов, как соединились в нем писатель и историк, как влияла на него эпоха, в которой довелось жить. К своему "несерьезному"...

44
8.28 (817)
-
21 отз.
Мэри Стюарт

Хрустальный грот / The Crystal Cave   [= Кристальный грот]

роман, 1970

Пятый век, Британия. Во дворце короля Южного Уэльса растет внебрачный сын его дочери, Миррдин Эмрис, которого мать зовет Мерлином. Достигнув двенадцатилетнего возраста, юный Мерлин убегает, опасаясь обвинений в смерти деда, и начинает искать свою собственную дорогу. Роман посвящён важнейшим этапам...

45
8.47 (1118)
-
88 отз.
Роберт Маккаммон

Жизнь мальчишки / Boy's Life

роман, 1991

Эта история о небольшом, но незабываемом периоде жизни 12-ти летнего мальчика - Кори Маккенсона, рассказанная им самим. Кори живет в небольшом провинциальном городке на юге Америки – Зефире. Жизнь Кори проста и незатейлива: встать пораньше, помочь отцу-молочнику, потом пойти в школу, вечером...

46
8.52 (1046)
-
43 отз.
Кир Булычев

Половина жизни

повесть, 1973

Во время исследовательской экспедиции был обнаружен потерявший управление корабль, который принадлежал чужой цивилизации, летевший бесцельно и обреченный миллионы лет проваливаться в черную пустоту космоса. Энергии, чтобы тащить его на буксире, не хватает, поэтому Павлышу придется провести остаток...

47
8.15 (1359)
-
50 отз.
Кир Булычев

Последняя война

роман, 1970

"Последняя война" - роман о приключениях космического доктора Павлыша. Пережив вместе с героем головокружительные и опасные ситуации, невольно задаешься вопросом: "А что происходит, что будет, что может произойти?" Пророк говорит: "Будет так!" А фантаст говорит: "Может будет так, но мне бы этого не хотелось".

48
8.05 (3368)
-
187 отз.
Иван Ефремов

Туманность Андромеды

роман, 1957

Социально-философский роман "Туманность Андромеды" признан одним из наиболее значимых произведений отечественной и мировой научно-фантастической литературы двадцатого века. Соединяя в нем научно-техническое и социально-историческое предвидения, И. Ефремов с эпическим размахом рисует картины далекого...

49
8.35 (2613)
-
114 отз.
Иван Ефремов

Час Быка

роман, 1969

Задолго до Эры мирового воссоединения и Эры Великого Кольца с Земли, раздираемой на части мировыми войнами, стартовал звездолет. На нем улетали те, кто не хотел мира и построения нового, лучшего общества. И вот, в Эру Встретившихся Рук, когда человечество избавилось от войн, болезней и...

50
8.60 (5321)
-
123 отз.
Айзек Азимов

Академия / Foundation   [= Основание; Основатели; Фонд; Установление; Организация; The 1,000 Year Plan]

роман, 1951

Ученый Гэри Селдон математически доказывает, что Тренторианская Империя, заполняющая собой всю Галактику, через несколько десятков лет перестанет существовать. В сердце самого могущественного государства за всю историю существования человека уже давно разрослись бюрократия и коррупция, из-за которых...

51
8.10 (1196)
-
45 отз.
Кир Булычев

Тринадцать лет пути   [= Тринадцать лет полёта] [Повесть первоначально в цикл «Павлыш» на входила]

повесть, 1984

Сто шесть лет назад корабль "Антей" покинул Землю. Он летит к планете у Альфа Лебедя. Экипаж корабля сменяется каждый год с помощью телепортации, но во время очередной смены экипажа связь с Землёй прерывается. На борту корабля 34 человека и перед ними встаёт выбор: повернуть назад или продолжить...

52
8.37 (1355)
-
70 отз.
Сергей Павлов

Лунная радуга

роман-эпопея, 1983

Роман "Лунная радуга" посвящен будущему космонавтики, проблемам, которые могут встать перед человечеством при исследовании Внеземелья. Глубокая разработка характеров, напряженный сюжет, убедительные описания техники и быта наших потомков делают повествование увлекательным и достоверным.

53
8.25 (1367)
-
23 отз.
Сергей Снегов

Вторжение в Персей   [= В звёздных теснинах]

роман, 1968

Во главе звездной эскадры адмирал Эли начинает далекий поход. Умеющие искривлять пространство разрушители сначала не пропускают землян на свои территории, а затем заманивают адмиральский корабль в ловушку. Эли и его друзьям предстоит пройти через множество тяжелых испытаний, ведь найти общий язык с...

54
8.34 (641)
-
29 отз.
Александр Мирер

Дом скитальцев

роман, 1976

Цикл "Дом скитальцев" стал вехой в истории советской фантастики. Это произведение не затерялось среди других фантастических книг, повествующих о захвате тел инопланетянами, благодаря таланту автора, ярко и живо прописавшего как главных героев, так и второстепенных персонажей, поднявшего сложнейшие...

55
8.17 (1567)
-
43 отз.
Сергей Снегов

Галактическая разведка   [= «Люди как боги. Книга 1»; «Люди как боги»]

роман, 1966

В счастливую и благоустроенную жизнь обитателей Солнечной системы неожиданно вторгается новость о том, что открыты новые разумные существа, очень похожие на людей, но в их обществах свирепствуют страшные междоусобные войны. Человечество посылает своих лучших представителей узнать, чем закончились...

56
8.19 (964)
-
50 отз.
Евгений Гуляковский

Сезон туманов

роман, 1980

Инспектор внеземных поселений Игорь Ротанов прибывает на планету Реана, чтобы от лица правительства Земли объявить живущим здесь людям о сворачивании их колонии и переносе ее в другое место. Попытки разгадать местные загадки приводят Ротанова сначала в далекое прошлое этого мира, а затем в систему...

57
8.27 (897)
-
73 отз.
Вячеслав Рыбаков

Дёрни за верёвочку

роман, 1996

Психологический роман, написанный от лица живущего в конце XXI века историка, наблюдающего один день прошлого — ничем, казалось бы не примечательный августовский день 1975 года, в который должны произойти события, оказавшиеся ключевыми для последующего существования человечества. Что определяет...

58
8.57 (4614)
-
139 отз.
Роберт Хайнлайн

Пасынки Вселенной / Orphans of the Sky

роман, 1963

В глубинах холодного космоса уже много столетий летит к своей цели космический корабль землян. Экипаж после мятежа разделился на два враждующих лагеря. Одни превратились в мутантов, другие - в религиозных фанатиков. Но рано или поздно полёт заканчивается...

59
8.64 (6719)
-
274 отз.
Роберт Хайнлайн

Дверь в лето / The Door into Summer

роман, 1956

Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения - в чужих руках, а сам он - проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как ещё можно было что-то изменить. И ненависть и любовь остались глубоко в прошлом. Но тот, кто не сдался, иногда...

⇑ Наверх