Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц.
Для литературы, не относящейся к фантастической, есть следующие рубрики:
В мае в редакции Neoclassic издательства "АСТ" выходит переиздание "Сильмариллиона" Джона Р.Р. Толкина. Ключевой особенностью нового издания, выделяющей его из общей череды "Сильмов", являются наличие иллюстраций канадского художника Теда Несмита и новый перевод Светланы Лихачевой!
Аннотация к изданию гласит:
И было так:
Единый, называемый у эльфов Илуватар, создал Айнур, и они сотворили перед ним Великую Песнь, что стала светом во тьме и Бытием, помещенным среди Пустоты.
И стало так:
Эльфы – нолдор – создали Сильмарили, самое прекрасное из всего, что только возможно создать руками и сердцем. Но вместе с великой красотой в мир пришли и великая алчность, и великое же предательство…
Сильмариллион – один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные фрагменты воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В 1996 году он поручил художнику-иллюстратору Теду Несмиту нарисовать серию цветных произведений для полноцветного издания. Теперь российский читатель тоже имеет возможность приобщиться к великолепной саге.
Впервые – в новом переводе Светланы Лихачевой!
Тед Несмит — канадский художник-иллюстратор, наиболее известный благодаря своими иллюстрациями к произведениям Дж. Р. Р. Толкина. В 1972 году Несмит отправил несколько своих рисунков профессору, и уже через несколько недель получил от него ответ. Автору понравились работы молодого художника, но вместе с тем он отметил, что образ Бильбо Бэггинса получился несколько детским.
Нэсмит продолжил работать над миром Средиземья, и со временем его работы стали включаться в ежегодные календари Толкина, причем несколько раз художник удостаивался сольных выпусков.
В 1999 году Тэд Несмит, Джон Хоув и Алан Ли получили предложения от Питера Джексона и кинокомпании New Line Cinema поработать над концепт-артами к кинотрилогии "Властелин колец", однако Несмит отказался, сославшись на творческий кризис и необязательность.
В конце октября в издательстве "АСТ" выходит новое издание романа Дж. Р. Р. Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно". Отличительной особенностью именно этого издания станут культовые акварельные иллюстрации знаменитого британского художника Алана Ли.
Зимой в издательстве "АСТ" выйдет новое издание "Властелина колец" с иллюстрациями все того же Алана Ли. Кроме того, в ноябре должно появиться еще одно издание "Хоббита", на этот раз в переводе В. Баканова и Е. Доброхотовой-Майковой и с иллюстрациями самого автора.
На форуме в теме издательских планов процитировали новость от "АСТ":
цитата
Друзья, феноменально приятные новости. Пожалуй, самые приятные за всю историю существования этого паблика.
В АСТ грядет переиздание "Хоббита" с иллюстрациями.
Мы не спим, и нам это не приснилось. Это происходит на самом деле.
На конец ноября-декабрь запланировано переиздание ТОГО САМОГО "Хоббита" с черно-белыми иллюстрациями Беломлинского.
И примерно в это же время мы ожидаем выход переиздания "Хоббита" с великолепными четырёхкрасочными иллюстрациями Гордеева.
Со слов редактора, выход может незначительно съехать на зиму, но что значит какая-то пара месяцев по сравнению с тем, как долго мы ждали этого вообще?
Ну и главная пушка этой новости: ближе ко второй половине следующего года планируется полноценное издание "Властелина колец" с цветными иллюстрациями Гордеева!
Наше счастье безгранично.
Иллюстрацией к этой новости будет страница из советского издания "Хоббита", которая в своё время обеспечила одному из админов паблика множество бессонных ночей и влажные кошмары.
Новость чудесная. И мне стало интересно, что из столь любимых мной иллюстраций Гордеева есть в Сети. И вот навскидку:
Вообще в ЖЖ у Гордеева по тегу "Толкин" находится много всего интересного.
Например, портрет Александра Мирера.
С которого художник рисовал Гэндальфа.
Конечно, интересно, в чьём переводе будет "Хоббит" ("ВК" -- "кистямуровский"), ну да что ж, подождем, поглядим... Уже сама по себе тенденция очень радует.