Эмили Дикинсон Царственный ...

Эмили Дикинсон «Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон»

Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон

авторский сборник

М.: ВКН, 2017 г.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

ISBN: 978-5-7873-1166-2

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 136

Описание:

Стихотворения.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Ф.Ч. Гассама.

Содержание:

  1. Emily Dickinson. I taste a liquor never brewed — (стихотворение), стр. 3-6
  2. Emily Dickinson. I had no time to Hate — (стихотворение), стр. 6-7
  3. Emily Dickinson. I never saw a Moor — (стихотворение), стр. 7-8
  4. Emily Dickinson. I reason, Earth is short — (стихотворение), стр. 9-10
  5. Emily Dickinson. Before I got my eye put out — (стихотворение), стр. 10-13
  6. Emily Dickinson. A bird came down the Walk — (стихотворение), стр. 13-16
  7. Emily Dickinson. They shut me up in Prose — (стихотворение), стр. 17-18
  8. Emily Dickinson. To make a prairie it takes a clover and one bee (стихотворение), стр. 19
  9. Emily Dickinson. A narrow Fellow in the Grass (стихотворение), стр. 19-23
  10. Emily Dickinson. How happy is the little Stone (стихотворение), стр. 24-25
  11. Emily Dickinson. I’m ceded — I’ve stopped being Theirs — (стихотворение), стр. 26-29
  12. Emily Dickinson. I’m Nobody! Who are You? (стихотворение), стр. 29-30
  13. Emily Dickinson. The Sky is low — the Clouds are mean (стихотворение), стр. 30-31
  14. Emily Dickinson. Publication — is the Auction (стихотворение), стр. 32-34
  15. Emily Dickinson. Success is counted sweetest (стихотворение), стр. 34-37
  16. Emily Dickinson. To fight aloud, is very brave — (стихотворение), стр. 37-39
  17. Emily Dickinson. I died for Beauty — but was scarce (стихотворение), стр. 39-41
  18. Emily Dickinson. If I shouldnʼt be alive (стихотворение), стр. 41-42
  19. Emily Dickinson. The wind — tapped like a tired Man — (стихотворение), стр. 42-45
  20. Emily Dickinson. “Hope” is the thing with feathers — (стихотворение), стр. 45-47
  21. Emily Dickinson. There is no Frigate like a Book (стихотворение), стр. 47-49
  22. Emily Dickinson. A word is dead (стихотворение), стр. 49
  23. Emily Dickinson. Tell all the truth but tell it slan t— (стихотворение), стр. 50-51
  24. Emily Dickinson. Thereʼs a certain Slant of light (стихотворение), стр. 51-53
  25. Emily Dickinson. The Brain — is wider than the Sky — (стихотворение), стр. 54-55
  26. Emily Dickinson. One need not be a Chamber — to be Haunted — (стихотворение), стр. 56-59
  27. Emily Dickinson. Much Madness is divinest Sense — (стихотворение), стр. 59-60
  28. Emily Dickinson. I stepped from Plank to Plank (стихотворение), стр. 61-62
  29. Emily Dickinson. We grow accustomed to the Dark — (стихотворение), стр. 62-65
  30. Emily Dickinson. For each ecstatic instant (стихотворение), стр. 65-66
  31. Emily Dickinson. I never hear the word “Escape” (стихотворение), стр. 67-68
  32. Emily Dickinson. Wild nights — Wild nights (стихотворение), стр. 68-69
  33. Emily Dickinson. Some keep the Sabbath going to Сhurch — (стихотворение), стр. 70-71
  34. Emily Dickinson. I dwell in Possibility — (стихотворение), стр. 72-74
  35. Emily Dickinson. She rose to His Requirement — dropt (стихотворение), стр. 74-76
  36. Emily Dickinson. Title divine, is mine (стихотворение), стр. 76-78
  37. Emily Dickinson. The Soul selects her own Society — (стихотворение), стр. 78-81
  38. Emily Dickinson. There’s been a Death, in the Opposite House (стихотворение), стр. 81-85
  39. Emily Dickinson. I felt a Funeral, in my Brain (стихотворение), стр. 85-88
  40. Emily Dickinson. We never know how high we are (стихотворение), стр. 88-89
  41. Emily Dickinson. Dare you see a Soul at the “White Heat”? (стихотворение), стр. 90-92
  42. Emily Dickinson. Split the Lark — and you’ll find the Music — (стихотворение), стр. 92-94
  43. Emily Dickinson. The Heart asks Pleasure — first — (стихотворение), стр. 94-95
  44. Emily Dickinson. I dreaded that first Robin, so (стихотворение), стр. 95-99
  45. Emily Dickinson. I heard a Fly buzz — when I died — (стихотворение), стр. 100-102
  46. Emily Dickinson. My Life had stood — a Loaded Gun — (стихотворение), стр. 102-106
  47. Emily Dickinson. The Soul has Bandaged moments — (стихотворение), стр. 106-110
  48. Emily Dickinson. Pain — has an Element of Blank — (стихотворение), стр. 111-112
  49. Emily Dickinson. Crumbling is not an instant’s Act (стихотворение), стр. 112-114
  50. Emily Dickinson. My life closed twice before its close — (стихотворение), стр. 114-116
  51. Emily Dickinson. I never lost as much but twice (стихотворение), стр. 116-117
  52. Emily Dickinson. After great pain, a formal feeling comes — (стихотворение), стр. 117-120
  53. Emily Dickinson. Safe in their Alabaster Chambers — (стихотворение), стр. 120-122
  54. Emily Dickinson. It was not Death, for I stood up (стихотворение), стр. 122-126
  55. Emily Dickinson. Because I could not stop for Death — (стихотворение), стр. 126-130
  56. Emily Dickinson. This is my letter to the World (стихотворение), стр. 130-131

    Примечание:

    Картина Фредерика Чайльда Гассама 1920 года «Апрель (Зелёное платье)».

    Тираж не указан.

    Каждое стихотворение в книге сначала приводится с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.

    Подписано в печать 29.05.2017.



    Информация об издании предоставлена: Magnus






    Книжные полки

    ⇑ Наверх