Эмили Дикинсон ««Я ступала с доски на доску...»»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— В. Маркова («Я ступала с доски на доску —...»; «Я ступала с доски на доску...»; «Я ступала с доски на доску…»); 1976 г. — 7 изд.

— С. Степанов (Шла с досочки на досочку...); 2000 г. — 1 изд.

— А. Величанский («По досточкам я шла...»); 2000 г. — 1 изд.

— А. Гаврилов (“Я по ступенькам вверх...”); 2001 г. — 1 изд.

— В. Протасов («Не так это просто, когда одинок…»); 2004 г. — 2 изд.

— О. Седакова («Так шла я от Черты к Черте...»; Так шла я от Черты к Черте...); 2007 г. — 3 изд.

— А. Пустогаров («Я шла по шаткому мосту...»); 2013 г. — 1 изд.

Перевод на испанский:

— М. Арданас Моран (Puse el pie de una Tabla en otra Tabla...); 2010 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— О. Зуевский («Я йшла повільно по дошках...»); 1991 г. — 1 изд.

Перевод на китайский:

— Цзян Фэн (从一条板向另一条走去); 1996 г. — 1 изд.