Переводчик — Татьяна Петерсоо (Tatjana Peetersoo)
Переводчик c: | русского |
Переводчик на: | эстонский |
Работы Татьяны Петерсоо
Переводы Татьяны Петерсоо
2003
- Дарья Донцова «Magavad väsinud mängukannid» / «Спят усталые игрушки» (2003, роман)
2004
- Дарья Донцова «45-kalibriline naeratus» / «Улыбка 45-го калибра» (2004, роман)
- Дарья Донцова «Keeruline juhtum» / «Вынос дела» (2004, роман)
- Дарья Донцова «Ketsides kummitis» / «Привидение в кроссовках» (2004, роман)
- Дарья Донцова «Kontrollsuudlus» / «Контрольный поцелуй» (2004, роман)
2007
- Клиффорд Саймак «Nõiutud palverännak» / «Enchanted Pilgrimage» (2007, роман)
2008
- Дарья Донцова «Oligarhi õrn abikaasa» / «Нежный супруг олигарха» (2008, роман)
2009
- Дарья Донцова «Ostlemine õhulossis» / «Шопинг в воздушном замке» (2009, роман)
- Дарья Донцова «Õnnelik lõpp Desdemona jaoks» / «Хеппи-энд для Дездемоны» (2009, роман)
2012
- Александр Беляев «Professor Dowelli pea» / «Голова профессора Доуэля» (2012, роман)
2014
- Аркадий и Борис Стругацкие «Tigu nõlvakul» / «Улитка на склоне» (2014, повесть)
2015
- Аркадий и Борис Стругацкие «Esmaspäev algab laupäeval» / «Понедельник начинается в субботу» (2015, повесть)
2018
- Кир Булычев «Kosmoselaevastiku agent» / «Агент КФ» (2018, повесть)
2019
- Андрей Белянин «Tsaar Gorohhi Salajuurdlus» / «Тайный сыск царя Гороха» (2019, роман)
- Лев Вершинин «Vabariigi esimene aasta» / «Первый год Республики» (2019, повесть)
2020
- Андрей Белянин «Lendav laev» / «Летучий корабль» (2020, роман)
- Андрей Белянин «Musta missa vandenõu» / «Заговор Чёрной Мессы» (2020, роман)
- Аркадий и Борис Стругацкие «Muinasjutt Troikast– 1» / «Сказка о Тройке — 1» (2020, повесть)
- Аркадий и Борис Стругацкие «Muinasjutt Troikast– 2» / «Сказка о Тройке — 2» (2020, повесть)
2021
- Андрей Белянин «Jaht pruutidele» / «Отстрел невест» (2021, роман)