Нил Гейман
Этюд в изумрудных тонах / A Study In Emerald
рассказ, 2003

Это было наше первое совместное дело. Прошло не так много времени с тех пор, как я познакомился с моим дорогим другом и переехал жить в меблированные комнаты на Бейкер-стрит. И еще меньше, когда инспектор Лестрейд огорошил меня сообщением, что мой новый сосед - известный сыщик-консультант, за...

#

Роальд Даль
Агнец на заклание / Lamb to the Slaughter   [= Заклание; Загадочное убийство; Убийство Патрика Мэлони; Баранина к ужину; Нога молодого барашка; Баранья ножка; Баранья нога]
рассказ, 1953

Обычный вечер. Мэри Мэлори ждёт мужа с работы. Но он приходит в странном состоянии, и в результате заявляет, что бросает Мэри. Реакция Мэри на это заявление была молниеносной...

#

Айзек Азимов
Человек, который никогда не лгал / The Man Who Never Told a Lie   [= Truth to Tell; По правде сказать]
рассказ, 1972

Члены Клуба Черных Вдовцов занимаются расследованием загадочных событий, головоломок, как они сами называют. Гость клуба Джон Сэнд попал в затруднительное положение, он наиболее подозреваем в краже бумаг и денег из сейфа родного дяди. Джон Сэнд тот человек, который не лгал. Но говорит ли он правду?...

#

Рэй Брэдбери
Сегодня очень холодно, Диана / Yesterday I Lived!   [= No Phones, Private Coffin]
рассказ, 1944

Три года назад на съемках очередного фильма была отравлена актриса Диана Койл. Любовь? Ревность? Зависть? Каков мотив и кто так любил ее и так ненавидел?..

#

Карел Чапек
Поэт / Básník   [= Что видел поэт; Поэтический образ]
рассказ, 1929

Свидетелем уличного происшествия с участием неизвестного автомобиля случайно стал молодой поэт Ярослав Нерад. И вот что вышло из опроса его, произведенного полицейским агентом.

#

Роберт И. Говард
Кладбищенские крысы / Graveyard Rats   [= Дело о загробной крысе; Крысы-трупоеды]
рассказ, 1936

Сол Уилкинсон пробудился от кошмарного сна в своей кровати. Его охватило страшное предчувствие, и, пробираясь по темной комнате, у камина он обнаружил... голову своего брата Джона, похороненного три дня назад! От подобного зрелища Сол сошел с ума... Стива Харрисона пригласил в свой дом Питер...

#

Макс Фрай
Улица Раугиклос. Какого цвета ваши танцы   [= Какого цвета ваши танцы]
рассказ, 2012

Бывший саксофонист Феликс записывается в школу танцев. В школе он не только учится танцевать, но и знакомится с разными людьми, у каждого из которых своя судьба и свои испытания. Приобретя дружбу, Феликс также находит свою любовь и возвращается к занятию музыкой.

#

Ольга Громыко
Послушай, как падают листья   [= Листопад]
рассказ, 2003

Алеся, убежденная в том, что на неё навели порчу, ищет помощи у ведьмаря, одиноко живущего в лесу вдали ото всех. Его боится вся округа… Только оказывается, что люди бывают более жестоки и опаснее колдуна…

#

Аластер Рейнольдс
За Разломом Орла / Beyond the Aquila Rift
рассказ, 2005

Корабли возят пассажиров и грузы по скоростным тоннелям, оставленным древними инженерами Млечного Пути. Система обширна, маршруты сложны, и переходы между линиями не на 100% надёжны. Один из страхов навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла —...

#

Паоло Бачигалупи
Девочка-флейта / The Fluted Girl
рассказ, 2003

Неопределённо далёкое будущее... Технологии и биоинженерия позволяют творить чудеса. Но в своих обычаях и нравах человечество, кажется, вернулось назад. К полуфеодальному строю. В одном из отдалённых замков у госпожи Белари живут две несчастных сестры - Лидия и Ния, две девочки-флейты. Их участь ...

#

Грег Иган
Причины для счастья / Reasons to Be Cheerful
рассказ, 1997

Главный герой болен. У него опухоль головного мозга, медуллобластома. Необычный случай, поскольку, проявляется побочный эффект - выработка лей-энкефалина, который дает больному радость. Он был счастлив, пока не подвергся лечению, в результате которого опухоль исчезла, но сам больной впал в...

#

Сюзанна Кларк
История о Джоне Аскглассе и углежоге из Камбрии / John Uskglass and the Cumbrian Charcoal Burner   [= Джон Аскгласс и углежог из Камбрии; Джон Аскгласс и углежог из Кумбрии]
рассказ, 2006

Когда-то давным-давно жил в камбрийском лесу простой углежог, и не было у него ничего, кроме простенького шалаша, кучи угля и верного друга-поросенка. Но однажды в этом лесу охотился Джон Аскгласс, Король-Ворон. Он и его свита даже не заметили, как в погоне за оленем и шалаш развалили, и уголь...

#

Тэд Уильямс
Руки чужака / The Stranger's Hands
рассказ, 2007

Однажды в лесу за деревней пастух встретил странную парочку. Он пожал руку странному великану и исчез. С этого началась цепочка воистину удивительных событий.

#

Урсула К. Ле Гуин
Кости земли / The Bones of the Earth   [= Кости земные]
рассказ, 2001

Это рассказ о тех магах, что были учителями учителей Геда. В те времена на острове Гонт жил маг по прозвищу Далсе. Жил он в одиноком доме на склоне горы, ухаживал за своими курами и огородом. Был он стар и немощен и даже его острый ум иногда подводил старого мага. Казалось, Далсе уже ни на что ни годится.

#

Том Холт
Личинка / The Infestation
рассказ, 2004

Маг, приписанный к порту Ап"Эскатоя, в ходе проверки очередной партии бочек с сельдью обнаруживает сверхъестественную инвазию. Редкое явление, сравнимое только с катастрофическим землетрясением, сопровождающимся извержением вулкана и тройной силы цунами. Доложив об этом в Управление Наместника, маг...

#

Чарльз де Линт
Бумажный Джек / Paperjack   [= Бумажный Дед]
рассказ, 1992

Джорди не может поверить в то, что его возлюбленная Сэм Рей оказалась в прошлом. Поэтому воспоминание об этом факте он загнал глубоко-глубоко в своё сердце. Но воспоминание рвётся наружу, и нет Джорди от этого покоя... Он продолжает играть на своей скрипке у собора Святого Павла. И постоянно видит...

#

Питер С. Бигл
Два сердца / Two Hearts
рассказ, 2005

История 9-летней девочки Сьюз, которая пытается спасти свою деревню от грифона, обосновавшегося в местном лесу. Жители мирились с налётами хищника, пока он ограничивался козами да овцами, но через некоторое время дело дошло до человеческих жертв. Когда Сьюз теряет свою лучшую подругу, она решает...

#

Скотт Линч
В книгохранилище / In the Stacks
рассказ, 2010

Ласло Джазер, Казимир Врана и ещё несколько студентов сдают экзамен: для того, чтобы перейти на следующий курс, каждый из них должен вернуть книгу в библиотеку — сам поставить её на нужную полку. Казалось бы, чего проще? Однако, как выясняется, сделать это не так-то легко...

#

Алексей Провоторов
Костяной
рассказ, 2016

Есть места, где мертвые кости не хотят лежать спокойно, где они могут прийти к тебе, когда позовешь — или за тобой, если не звал. Но есть долг, и его нужно выполнить любой ценой, пусть даже придется пойти на сделку с силами, которые лучше ни о чем не просить. А в глухом лесу, где что враги, что...

#

Сергей Лукьяненко
Не спешу
рассказ, 2004

Хотите заключить сделку с дьяволом? Нет проблем, это не так уж сложно, только платить потом придётся своей бессмертной душой, а что если есть способ провести лукавого и уйти от расплаты? Да, такой способ есть...

#

Вадим Панов
Бонсай
рассказ, 2005

Путь самурая - это смерть. Исполнись решимости и действуй. Ольга купила бонсай "Сердце самурая", а оказалось - уникальный раритет. А может быть приобрела друга, который в минуту настоящей опасности докажет свою преданность.

#

Роджер Желязны
Крестник / Godson
рассказ, 1994

На дни рождения крестник Моррис Литем всегда дарит Дэвиду необычные подарки: волшебный набор с мотком альпинистской веревки, пятиминутный деформатор времени, говорящий велосипед… но все это ничто по сравнению с чрезвычайно редким цветком блифеджем, способным сохранять людям жизнь и здоровье. Но все...

#

Игорь Кром
Оставайтесь на связи
рассказ, 2015

В сибирской деревне пропадает молодая девушка, на поиски выезжает участковый. По крайней мере, так все выглядит поначалу. Однако истинная картина вещей зависит от того, кто именно ее воспринимает. И не всегда легко разобраться, как обстоят дела на самом деле...

#

Олег Кожин
Снегурочка
рассказ, 2013

В поисках истоков легенды о Снегурочке, в полузаброшенную деревеньку Маррь попадает этнографическая экспедиция. Но ее участники забыли о том, что старые сказки, зачастую, бывают очень страшными...

#

М. С. Парфёнов
Снежки
рассказ, 2016

Алёша тоскует. Друзья играют на улице в снежки. Даже толстый Эдик. А бабушка строго-настрого запрещает выходить на улицу. Может стащить ключ и сбежать к ребятам? Но куда его спрятала бабушка? И следует угомонить дурацкое радио, по которому вруны уже несколько недель твердят: "Следует опасаться.....

#

Питер С. Бигл
Dirae / Dirae
рассказ, 2010

Это рассказ о том, на что способен человеческий разум

#

Максим Кабир
Африкан
рассказ, 2016

Блокадный Ленинград. Голод и холод, сотни смертей каждый день. Но есть и более страшные вещи, поджидающие жителей города на улицах...

#

Рэй Брэдбери
У меня есть, а у тебя нету! / I Got Something You Ain't Got
рассказ, 2007

"У меня кое-что есть, а у тебя нету" - самодовольно произнесла Эгги-Лу, поддразнивая Клариссу. Клариссе это не понравилось, и она решила напакостить Эгги-Лу.

#

Джеймс Роллинс
Яма / The Pit
рассказ, 2010

Это рассказ о дружбе и преданности, об отваге и смелости. И о жестокости. И схватке между ними.

#

Нил Гейман
Рыцарство / Chivalry   [= Рыцарь и дама; Галантность; Сказание о странствующем рыцаре]
рассказ, 1992

Миссис Уитекер нашла Святой Грааль: он лежал под шубой в магазине «Оксфэм». Грааль ей очень приглянулся, и она с радостью купила его. Теперь он занял своё законное место на каминной полке в её гостиной, но как долго Грааль будет принадлежать миссис Уитекер, не знает никто. Ведь за Граалем охотится...

#

Леонид Каганов
Масло
рассказ, 2002

Всё есть в жизни у Вадима Петровича Сметаны - и огромное состояние, и семья, и любовницы. Что ещё для счастья надо? А для полного счастья, как оказывается, не хватает только одного, а точнее, названия для сливочного масла, которое будет выпускать его новая фабрика. Как же назвать масло то: может...

#

Майк Гелприн
Канатоходец
рассказ, 2013

Они долгое время существовали вместе, шимпанзе Беппо и канатаходец Луи. Но вот к Луи пришла Смерть...

#

Курт Воннегут
А кто я теперь? / Who Am I This Time?   [= My Name is Everyone; Кем я буду в этот раз?; Кто я теперь?]
рассказ, 1961

Выражение «Вся жизнь - игра» характеризует Гарри Неша на все 100%. Насколько он гениальный актёр на сцене, настолько же он «никакой» в реальной жизни, нелюдимый, стеснительный, робкий. И что же делать несчастной девушке, которую угораздило влюбиться в Неша - актёра? Выход есть!

#

Джо Хилл
Завтрак у вдовы / The Widow's Breakfast
рассказ, 2002

Киллиан стал бродягой не от хорошей жизни, и много чего навидался во время своих невеселых странствий: грубости, жестокости, злобы. Но все-таки у каждого есть в памяти и светлые эпизоды. Для Киллиана им стал завтрак у вдовы.

#

Роальд Даль
Четвёртый комод Чиппендейла / Parson's Pleasure   [= Радость священнослужителя; Прогулки пастора; Как вам будет угодно, пастор!; Радости пастора; Увлечение пастора]
рассказ, 1958

Мистер Боггис по профессии был торговец старинной мебелью. Талантливый коммерсант, каждое воскресенье он перевоплощался в любезного пожилого священника, который проводит свободное время в трудах из любви к обществу. Его истинной любовью были произведения великих английских мастеров-мебельщиков...

#

Тед Чан
Ад — это отсутствие Бога / Hell is the Absence of God
рассказ, 2001

В повести мы знакомимся с историей жизни Нила Фриска. Нил родился инвалидом, его левая нога на несколько дюймов короче правой. Хотя многие говорили, что этим недостатком его наградил Бог, чтобы испытать его, Нил никогда не придавал этому значения. Он никогда не был набожным, никогда не любил Бога и...

#

Герберт Уэллс
Волшебная лавка / The Magic Shop
рассказ, 1903

Лавка как лавка. Затерялась на глухой улочке где-то на задворках. С кучей товара, претендующего на магические свойства. С одним лишь отличием - товар и в самом деле странный.

#

Вашингтон Ирвинг
Легенда о Сонной Лощине / The Legend of Sleepy Hollow   [= Безголовый мертвец; Легенда о Сонной Ложбине; Легенда Сонной Лощины]
рассказ, 1819

Жители Сонной Лощины в штате Нью-Йорк обожали истории про всякие чудеса и нечистую силу. Особой любовью пользовалась история про всадника без головы. Эта история и сыграла роковую роль в соперничестве учителя Икабода Крейна и фермера Бром Бонса за руку и сердце красавицы Катарины.

#

Питер С. Бигл
Милости просим, леди Смерть! / Come, Lady Death   [= Приходите, леди Смерть]
рассказ, 1963

Вот уж поистине гордость и предубеждение: пригласить на бал саму Смерть. У аристократов свои причуды, подавай им чего-нибудь эдакого. Но раз уж пригласили, будьте добры принять Её такой, какая Она есть. Соизвольте выполнить все Её условия.

#

Род Серлинг
Убежище / The Shelter
рассказ, 1963

Во время вечеринки в честь всеобщего любимца всей улицы доктора Стоктона, объявили Желтую Тревогу и предложили жителям скрыться в убежищах. На всей улице только у доктора Стоктона было убежище...

#

Роберт Шекли
Из луковицы в морковь / Cordle to Onion to Carrot   [= И это называется Рагу]
рассказ, 1969

Его всегда задирали и обижали. Каждый считал своим долгом нахамить ему и показать превосходство. Но после встречи с богом Тот-Гермесом жизнь его резко изменилась…

#

Карел Чапек
С точки зрения кошки / Z názoru kočky
микрорассказ, 1919

Хотите узнать что о людях думают кошки? Прочитайте и узнаете.

#

Хуан Хосе Арреола
Репутация / Una reputación
микрорассказ, 1952

Психологическая зарисовка, дающая ответ на вопрос, что есть истинная вежливость, и в какой момент она перерастает в настоящее рыцарство...

#

Илья Варшавский
Ветеран
рассказ, 1970

Послушайте рассказ старого морского волка. Окажитесь на палубе корабля, устремляющегося в неведомые дали, когда нежное дыхание моря играет остатками волос на вашем темени. Невозможно перечислить всю технику на современном корабле, начиная с форсунки камбуза и кончая главным двигателем, и всё с...

#

Аркадий Аверченко
Смерть девушки у изгороди
рассказ, 1910

Рассказ о том, как меняется деревенская девушка, когда приезжает в город.

#

Александр Беляев
Мёртвая голова
рассказ, 1928

Профессор биологии погнался за редкой бабочкой и заблудился в южноамериканских джунглях. Теперь его лекции слушают макаки и баобабы. Его найдут, вконец одичавшего...

#

Рэй Брэдбери
Рассказ о любви / A Story of Love   [= These Things Happen; A Love Story; A Story about Love; I'll Never Forget You; The Years Cannot Be Hurried; Всякое бывает; История одной любви]
рассказ, 1951

Энн Тейлер 24 лет отроду приехала преподавать в летнюю школу в Гринтауне, а там в нее с первого взгляда влюбился 14-летний Боб Сполдингер.

#

Сергей Лукьяненко
От судьбы
рассказ, 2001

Все мы чего-то боимся: кто-то боится летать, кто-то потерять работу, кто-то числа 13. И вот одна интересная фирма берется поменять риск события, которого вы боитесь, на риск события, которое вам не страшно. Все это из области теории вероятностей, но очень неплохо работает, в чем главный герой убеждается на своей шкуре.

#

Святослав Логинов
Дачники
рассказ, 1991

Дом Тиху достался плохой, одно название, скорее амбар. Жить в таком - не великое удовольствие. В деревне остался лишь немощный люд: старики, калеки да бабы с детишками, кто уцелел. Cобрался народ с силёнками, наскребли где смогли инструмента - пил да топоров, и начали рубить избы. Первой была Тихова...

#

Эдогава Рампо
Человек-кресло / 人間椅子 / Ningen Isu   [= The Human Chair]
рассказ, 1925

Каждое утро Ёсико работала над своим новым романом, но прежде этого просматривала корреспонденцию. В этот раз она обнаружила среди писем рукопись без названия и имени автора. И настолько это повествование отличалось от того, что обычно присылали Ёсико молодые литераторы, что она забыла обо всем...

#