Уильям Шекспир «Сонет 82»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («Не обручен ты с музою моей...»; Сонет 82); 1959 г. — 14 изд.

— Н. Гербель («Я знаю, что с моей не связана ты Музой...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (82); 2011 г. — 1 изд.

— М. Чайковский («Допустим, что ты чужд моим стихам…»; Сонет 82 («Допустим, что ты чужд моим стихам...»)); 2011 г. — 2 изд.

— А. Либерман (Сонет 82); 2015 г. — 1 изд.

— И. Фрадкин («Ты с Музою моею, к сожаленью...»); 2016 г. — 1 изд.

— А. Ставцев («Вы не женаты с музою моей...»); 2017 г. — 1 изд.

— И. Гриневская (Истинная похвала («Ты с музою моей не скован браком вечным…»)); 2018 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 82); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 82. «Тебе ведь моя Муза не жена...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Із музою моею ти не в шлюбі...»); 1966 г. — 1 изд.